Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schlagschrauber
PDSS 310 B5
Parkside PDSS 310 B5 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDSS 310 B5. Wir haben
8
Parkside PDSS 310 B5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (115 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 3.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
7
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
11
Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln
11
Gefährdungen IM Betrieb
11
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
12
Gefährdungen durch Zubehörteile
12
Gefährdungen am Arbeitsplatz
13
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
13
Gefährdungen durch Lärm
13
Gefährdungen durch Schwingungen
14
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
14
Weitere Sicherheitshinweise
15
Vor der Inbetriebnahme
15
Schmierung
15
Anschluss an eine Druckluftquelle
16
Inbetriebnahme
16
Stecknuss Aufsetzen
16
Ein-/Ausschalten
16
Drehmoment Einstellen
16
Drehrichtung Umschalten
17
Wartung und Reinigung
17
Fehlerbehebung
17
Entsorgung
18
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
18
Garantiebedingungen
18
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
18
Service
19
Importeur
19
Original-Konformitätserklärung
20
English
21
Introduction
22
Intended Use
22
Features
22
Package Contents
23
Technical Specifications
23
General Safety Instructions for Compressed Air Tools
23
Hazards Caused by Flying Parts
26
Hazards Caused by Entanglement
26
Hazards During Operation
27
Hazards Caused by Repetitive Movements
27
Hazards Caused by Accessories
27
Hazards in the Workplace
28
Hazards Caused by Dust and Vapours
28
Hazards Caused by Noise
28
Hazards Caused by Vibrations
28
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
29
Additional Safety Information
29
Before Use
30
Lubrication
30
Connecting to a Compressed Air Source
30
Use
31
Fitting a Socket
31
Switching On/Off
31
Setting the Torque
31
Changing the Direction of Rotation
31
Maintenance and Cleaning
31
Troubleshooting
32
Disposal
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Warranty Conditions
33
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
33
Scope of the Warranty
33
Warranty Claim Procedure
33
Service
34
Importer
34
Original Declaration of Conformity
34
Français
35
Introduction
36
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Équipement
36
Matériel Livré
36
Caractéristiques Techniques
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
37
Risques Liés aux Pièces Projetées
40
Risques Liés au Happement/À L'enroulement
41
Risques Liés au Fonctionnement
41
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
42
Risques Liés aux Accessoires
42
Risques au Poste de Travail
42
Risques Liés à la Poussière et aux Vapeurs
42
Risques Liés au Bruit
43
Risques Liés aux Vibrations
43
Instructions de Sécurité Supplémentaires Relatives aux Machines Pneumatiques
44
Autres Consignes de Sécurité
44
Avant la Mise en Service
45
Lubrification
45
Raccordement à une Source D'air Comprimé
45
Mise en Service
46
Mise en Place de la Douille
46
Allumer/Éteindre
46
Réglage du Couple
46
Inverser le Sens de Rotation
46
Maintenance et Nettoyage
46
Recyclage
47
Dépannage
47
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
48
Conditions de Garantie
48
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
48
Étendue de la Garantie
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
49
Importateur
51
Service Après-Vente
51
Déclaration de Conformité D'origine
52
Dutch
53
Inleiding
54
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
54
Onderdelen
54
Inhoud Van Het Pakket
55
Technische Gegevens
55
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
55
Risico's Door Weggeslingerde Delen
59
Risico's Door Vastraken/Opwikkelen
59
Risico's Tijdens Het Gebruik
59
Risico's Door Herhaalde Bewegingen
60
Risico's Door Accessoires
60
Risico's Op de Werkplek
60
Risico's Door Stof en Dampen
60
Risico's Door Lawaai
61
Risico's Door Trillingen
61
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
62
Verdere Veiligheidsvoorschriften
62
Vóór de Ingebruikname
63
Smering
63
Aansluiting Op Een Persluchtbron
63
Onderhoud en Reiniging
64
Ingebruikname
64
Moerdop Bevestigen
64
In-/Uitschakelen
64
Draaimoment Instellen
64
Draairichting Wijzigen
64
Problemen Oplossen
65
Afvoeren
65
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
66
Garantievoorwaarden
66
Service
67
Importeur
67
Originele Conformiteitsverklaring
68
Werbung
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (117 Seiten)
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 4.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Specifications
7
General Safety Instructions for Compressed Air Tools
7
Hazards Caused by Flying Parts
10
Hazards Caused by Entanglement
10
Hazards During Operation
11
Hazards Caused by Repetitive Movements
11
Hazards Caused by Accessories
11
Hazards in the Workplace
12
Hazards Caused by Dust and Vapours
12
Hazards Caused by Noise
12
Hazards Caused by Vibrations
12
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
13
Additional Safety Information
13
Before Use
14
Lubrication
14
Connecting to a Compressed Air Source
14
Use
15
Fitting a Socket
15
Switching On/Off
15
Setting the Torque
15
Changing the Direction of Rotation
15
Maintenance and Cleaning
15
Troubleshooting
16
Disposal
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
17
Warranty Conditions
17
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
17
Scope of the Warranty
17
Warranty Claim Procedure
17
Service
18
Importer
18
Original Declaration of Conformity
18
Uvod
20
Namjenska Uporaba
20
Oprema
20
Opseg Isporuke
21
Tehnički Podaci
21
Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak
21
Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova
24
Opasnosti Uslijed Zahvaćanja/Namatanja
25
Opasnosti Prilikom Rada
25
Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta
25
Opasnosti Zbog Dijelova Opreme
26
Opasnosti Na Radnom Mjestu
26
Opasnosti Uslijed Prašine I Ispara Vanja
26
Opasnosti Uslijed Buke
26
Opasnosti Uslijed Vibracija
27
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve
27
Dodatne Sigurnosne Napomene
28
Prije Uključivanja Uređaja
28
Podmazivanje
28
Priključak Na Izvor Komprimiranog Zraka
29
Uključivanje Uređaja
29
Stavljanje Utičnog Nastavka
29
Uključivanje/Isključivanje
29
Podešavanje Okretnog Momenta
29
Promjena Smjera Okretanja
30
Održavanje I ČIšćenje
30
Otklanjanje Grešaka
30
Zbrinjavanje
31
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
31
Servis
32
Uvoznik
32
Originalna Izjava O Sukladnosti
33
Uvod
36
Namenska Upotreba
36
Oprema
36
Obim Isporuke
37
Tehnički Podaci
37
Opšte Bezbednosne Napomene Za Pneu Matske Uređaje
37
Opasnosti Od Izbačenih Delova
40
Opasnosti Od Zahvatanja/Zaplitanja
40
Opasnosti U Radu
41
Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta
41
Opasnosti Od Delova Pribora
42
Opasnosti Na Radnom Mestu
42
Opasnosti Od Prašine I Isparenja
42
Opasnosti Od Buke
42
Opasnosti Od Vibracija
43
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Mašine
43
Ostale Bezbednosne Napomene
44
Pre Puštanja U Rad
44
Podmazivanje
44
Priključivanje Na Izvor Komprimovanog Vazduha
45
Puštanje U Rad
45
Stavljanje Nasadnih Umetaka
45
Uključivanje I Isključivanje
45
Podešavanje Broja Obrtaja
46
Promena Smera Rotacije
46
Održavanje I ČIšćenje
46
Otklanjanje Grešaka
47
Odlaganje
47
Servis
48
Garancija I Garantni List
48
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
50
Introducere
52
Utilizarea Conform Destinaţiei
52
Dotare
52
Furnitura
53
Date Tehnice
53
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Aparatele Cu Aer Comprimat
53
Pericole Provocate de Componentele Proiectate
56
Pericole de Agăţare/Înfășurare
57
Pericole Survenite În Timpul Operării
57
Pericole Provocate de MIșCările Repetate
58
Pericole Provocate de Accesorii
58
Pericole la Locul de Muncă
58
Pericole Provocate de Praf ȘI Vapori
58
Pericole Provocate de Zgomot
59
Pericole Provocate de VibraţII
59
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice
60
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
60
Înainte de Punerea În Funcţiune
61
Lubrifierea
61
Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
61
Punerea În Funcţiune
62
Fixarea Capetelor Tubulare
62
Pornirea/Oprirea
62
Reglarea Cuplului
62
Comutarea Direcţiei de Rotaţie
62
Întreţinerea ȘI Curăţarea
62
Remedierea Defecţiunilor
63
Eliminarea
63
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
64
Service-Ul
65
Importator
65
Declaraţia de Conformitate Originală
66
Въведение
68
Употреба По Предназначение
68
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (101 Seiten)
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.47 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Safety Instructions for Compressed Air Tools
7
Hazards Caused by Flying Parts
10
Hazards Caused by Entanglement
10
Hazards During Operation
10
Hazards Caused by Repetitive Movements
11
Hazards Caused by Accessories
11
Hazards in the Workplace
11
Hazards Caused by Dust and Vapours
11
Hazards Caused by Noise
12
Hazards Caused by Vibrations
12
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
13
Additional Safety Information
13
Before Use
13
Lubrication
14
Connecting to a Compressed Air Source
14
Use
15
Fitting a Socket
15
Switching On/Off
15
Setting the Torque
15
Changing the Direction of Rotation
15
Maintenance and Cleaning
15
Troubleshooting
16
Disposal
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Service
17
Importer
17
Original Declaration of Conformity
18
Srpski
19
Uvod
20
Namenska Upotreba
20
Oprema
20
Obim Isporuke
20
Tehnički Podaci
21
Opšte Bezbednosne Napomene Za Pneu Matske Uređaje
21
Opasnosti Od Izbačenih Delova
24
Opasnosti Od Zahvatanja/Zaplitanja
24
Opasnosti U Radu
25
Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta
25
Opasnosti Od Delova Pribora
25
Opasnosti Na Radnom Mestu
26
Opasnosti Od Prašine I Isparenja
26
Opasnosti Od Buke
26
Opasnosti Od Vibracija
26
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Mašine
27
Ostale Bezbednosne Napomene
27
Pre Puštanja U Rad
28
Podmazivanje
28
Priključivanje Na Izvor Komprimovanog Vazduha
28
Puštanje U Rad
29
Stavljanje Nasadnih Umetaka
29
Uključivanje I Isključivanje
29
Podešavanje Broja Obrtaja
29
Promena Smera Rotacije
29
Održavanje I ČIšćenje
30
Otklanjanje Grešaka
30
Odlaganje
31
Garancija I Garantni List
31
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
33
Română
35
Introducere
36
Utilizarea Conform Destinaţiei
36
Dotare
36
Furnitura
36
Date Tehnice
37
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Aparatele Cu Aer Comprimat
37
Pericole Provocate de Componentele Proiectate
40
Pericole de Agăţare/Înfășurare
41
Pericole Survenite În Timpul Operării
41
Pericole Provocate de MIșCările Repetate
42
Pericole Provocate de Accesorii
42
Pericole la Locul de Muncă
42
Pericole Provocate de Praf ȘI Vapori
42
Pericole Provocate de Zgomot
43
Pericole Provocate de VibraţII
43
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice
44
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
44
Înainte de Punerea În Funcţiune
45
Lubrifierea
45
Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
45
Punerea În Funcţiune
46
Fixarea Capetelor Tubulare
46
Pornirea/Oprirea
46
Reglarea Cuplului
46
Comutarea Direcţiei de Rotaţie
46
Remedierea Defecţiunilor
47
Întreţinerea ȘI Curăţarea
47
Eliminarea
48
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
48
Service-Ul
49
Importator
49
Declaraţia de Conformitate Originală
50
Български
51
Въведение
52
Употреба По Предназначение
52
Оборудване
52
Окомплектовка На Доставката
52
Технически Характеристики
53
Общи Указания За Безопасност За Пневматични Уреди
53
Опасности Поради Отхвръкващи Части
56
Опасности Поради Захващане/Навиване
57
Опасности По Време На Работа
57
Опасности Поради Повтарящи Се Движения
58
Опасности При Употреба На Принадлежности
58
Опасности На Работното Място
58
Опасности Поради Прах И Пари
58
Опасности Поради Шум
59
Опасности Поради Вибрации
59
Допълнителни Указания За Безопасност За Пневматични Машини
60
Други Указания За Безопасност
60
Преди Пускането В Експлоатация
61
Смазване
61
Свързване Към Източник На Сгъстен Въздух
61
Пускане В Експлоатация
62
Поставяне На Сменяема Глава
62
Включване/Изключване
62
Настройка На Въртящия Момент
62
Превключване На Посоката На Въртене
62
Поддръжка И Почистване
63
Отстраняване На Неизправности
63
Предаване За Отпадъци
64
Гаранция
64
Гаранционни Условия
64
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
64
Вносител
65
Сервизно Обслужване
65
Оригинална Декларация За Съответствие
67
Werbung
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (83 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Johdanto
6
Tarkoituksenmukainen Käyttö
6
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
7
Paineilmalaitteita Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
7
Sinkoavista Osista Aiheutuvat Vaarat
10
Kiinni Tarttumisesta/ Kietoutumisesta Aiheutuvat Vaarat
11
Käyttöön Liittyvät Vaarat
11
Toistuvien Liikkeiden Aiheuttamat Vaarat
12
Lisävarusteisiin Liittyvät Vaarat
12
Työpaikan Vaarat
12
Pölystä Ja Höyryistä Aiheutuvat Vaarat
12
Melusta Aiheutuvat Vaaratekijät
13
Tärinästä Aiheutuvat Vaaratekijät
13
Paineilmakäyttöisten Koneiden Lisäturvallisuusohjeet
14
Muita Turvallisuusohjeita
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Voitelu
15
Liittäminen Paineilmalähteeseen
15
Käyttöönotto
16
Hylsyn Asettaminen
16
Päälle- Ja Poiskytkentä
16
Vääntömomentin Säätäminen
16
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
16
Huolto Ja Puhdistus
16
Vianetsintä
17
Hävittäminen
17
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
18
Huolto
19
Maahantuoja
19
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
20
Svenska
21
Inledning
22
Föreskriven Användning
22
Utrustning
22
Leveransens Innehåll
22
Tekniska Data
23
Allmänna Säkerhets Anvisningar För Tryckluftsanordningar
23
Risker På Grund Av Utslungade Delar
26
Risker På Grund Av Att man Fastnar/Dras in
27
Risker under Drift
27
Risker På Grund Av Upprepade Rörelser
28
Risker På Grund Av Tillbehör
28
Risker På Arbetsplatsen
28
Risker På Grund Av Damm Och Ånga
28
Risker På Grund Av Buller
29
Risker På Grund Av Vibrationer
29
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Pneumatiska Maskiner
30
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
30
Innan Produkten Tas I Bruk
31
Smörjning
31
Anslutning Till en Tryckluftkälla
31
Ta Produkten I Bruk
32
Montera Hylsa
32
Sätta På/Stänga Av
32
Ställa in Vridmoment
32
Ändra Rotationsriktning
32
Underhåll Och Rengöring
32
Åtgärda Fel
33
Kassering
33
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
34
Garantins Omfattning
34
Service
35
Importör
35
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
36
Polski
37
Wstęp
38
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
38
Wyposażenie
38
Zakres Dostawy
38
Dane Techniczne
39
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
39
Zagrożenia Spowodowane Wyrzucanymi Elementami
43
Zagrożenia Wskutek Pochwycenia/Nawinięcia
43
Zagrożenia Podczas Pracy
43
Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów
44
Zagrożenia Spowodowane Akcesoriami
44
Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
44
Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami
45
Zagrożenia Spowodowane Hałasem
45
Zagrożenia Spowodowane Drganiami
45
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
46
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
46
Przed Uruchomieniem
47
Smarowanie
47
Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
47
Uruchomienie
48
Zakładanie Klucza Nasadowego
48
Włączanie/Wyłączanie
48
Ustawianie Momentu Obrotowego
48
Zmiana Kierunku Obrotów
48
Konserwacja I Czyszczenie
48
Rozwiązywanie Problemów
49
Możliwa Przyczyna
49
Utylizacja
49
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
50
Warunki Gwarancji
50
Zakres Gwarancji
50
Importer
51
Serwis
51
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
52
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (83 Seiten)
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.09 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido
7
Peligros por la Proyección de Piezas
10
Peligro de Atrapamiento/Enrollado
11
Peligros Durante el Funcionamiento
11
Peligros por Los Movimientos Repetidos
12
Peligros por Los Accesorios
12
Peligros en el Lugar de Trabajo
12
Peligros por el Polvo y Los Vapores
12
Peligros por el Ruido
13
Peligros por las Vibraciones
13
Indicaciones Adicionales de Seguridad para las Máquinas Neumáticas
14
Indicaciones Adicionales de Seguridad
14
Antes de la Puesta en Funcionamiento
15
Lubricación
15
Conexión a una Fuente de Alimentación de Aire Comprimido
16
Puesta en Funcionamiento
16
Montaje del Inserto de Llave de Vaso
16
Encendido/Apagado
16
Ajuste del Par de Apriete
16
Cambio del Sentido de Giro
17
Mantenimiento y Limpieza
17
Eliminación de Fallos
17
Desecho
18
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
18
Asistencia Técnica
19
Importador
19
Declaración de Conformidad Original
20
Italiano
21
Introduzione
22
Uso Conforme
22
Dotazione
22
Materiale in Dotazione
22
Dati Tecnici
23
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Apparecchi Ad Aria Compressa
23
Pericoli Derivanti Dalla Proiezione DI Parti
26
Pericoli Derivanti da Cattura/Avvolgimento
27
Pericoli Durante L'utilizzo
27
Pericoli Derivanti da Movimenti Ripetuti
28
Pericoli Derivanti da Accessori
28
Pericoli Sul Posto DI Lavoro
28
Pericoli Per la Presenza DI Polvere E Vapori
28
Pericoli Derivanti Dal Rumore
29
Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
29
Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Macchine Pneumatiche
30
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
30
Prima Della Messa in Funzione
31
Lubrificazione
31
Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
31
Messa in Funzione
32
Applicazione Della Bussola
32
Accensione/Spegnimento
32
Regolazione Della Coppia
32
Commutazione del Senso DI Rotazione
32
Manutenzione E Pulizia
33
Risoluzione Dei Problemi
33
Smaltimento
34
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
34
Ambito Della Garanzia
35
Assistenza
35
Importatore
35
Dichiarazione DI Conformità Originale
36
Português
37
Introdução
38
Utilização Correta
38
Equipamento
38
Conteúdo da Embalagem
39
Dados Técnicos
39
Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos de Ar Comprimido
39
Perigos Devido à Projeção de Peças
42
Perigos Devido a Prendimento/ Enrolamento Na Máquina
43
Perigos Durante O Funcionamento
43
Perigos Devido a Movimentos Repetidos
44
Perigos Devido a Acessórios
44
Perigos no Local de Trabalho
44
Perigos Devido a Poeiras E Vapores
44
Perigos Devido a Ruído
45
Perigos Devido a Vibrações
45
Instruções de Segurança Adicionais para Máquinas Pneumáticas
46
Outras Instruções de Segurança
46
Antes da Colocação Em Funcionamento
47
Lubrificação
47
Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
47
Colocação Em Funcionamento
48
Colocar a Ponta de Chave de Caixa
48
Ligar/Desligar
48
Regular O Binário
48
Mudar O Sentido de Rotação
48
Manutenção E Limpeza
49
Resolução de Falhas
49
Eliminação
50
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
50
Condições de Garantia
50
Âmbito da Garantia
51
Importador
51
Assistência Técnica
51
Declaração de Conformidade Original
52
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.09 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Safety Instructions for Compressed Air Tools
7
Hazards Caused by Flying Parts
10
Hazards Caused by Entanglement
10
Hazards During Operation
10
Hazards Caused by Repetitive Movements
11
Hazards Caused by Accessories
11
Hazards in the Workplace
11
Hazards Caused by Dust and Vapours
11
Hazards Caused by Noise
12
Hazards Caused by Vibrations
12
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
13
Additional Safety Information
13
Before Use
13
Lubrication
14
Connecting to a Compressed Air Source
14
Use
15
Fitting a Socket
15
Switching On/Off
15
Setting the Torque
15
Changing the Direction of Rotation
15
Maintenance and Cleaning
15
Troubleshooting
16
Disposal
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Service
17
Importer
17
Original Declaration of Conformity
18
Dansk
19
Indledning
20
Anvendelsesområde
20
Udstyr
20
Pakkens Indhold
20
Tekniske Data
21
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Trykluftmaskiner
21
Fare På Grund Af Udslyngede Dele
24
Fare Pga . Indfangning/Oprulning
24
Farer under Drift
24
Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
25
Farer På Grund Af Tilbehørsdele
25
Farer På Arbejdspladsen
25
Farer På Grund Af StøV Og Dampe
25
Farer På Grund Af Støj
26
Fare På Grund Af Vibrationer
26
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Trykluftmaskiner
26
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
27
Før Ibrugtagning
27
Smøring
27
Tilslutning Til Trykluftkilde
28
Ibrugtagning
28
Påsætning Af Topnøgle
28
Tænd/Sluk
28
Indstilling Af Drejningsmoment
28
Skift Af Rotationsretning
29
Vedligeholdelse Og Rengøring
29
Afhjælpning Af Fejl
29
Bortskaffelse
30
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
30
Service
31
Importør
31
Original Overensstemmelses Erklæring
32
Français
33
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement
34
Matériel Livré
34
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
35
Risques Liés aux Pièces Projetées
38
Risques Liés au Happement/À L'enroulement
39
Risques Liés au Fonctionnement
39
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
40
Risques Liés aux Accessoires
40
Risques au Poste de Travail
40
Risques Liés à la Poussière et aux Vapeurs
40
Risques Liés au Bruit
41
Risques Liés aux Vibrations
41
Instructions de Sécurité Supplémentaires Relatives aux Machines Pneumatiques
42
Autres Consignes de Sécurité
42
Avant la Mise en Service
43
Lubrification
43
Raccordement à une Source D'air Comprimé
43
Mise en Service
44
Mise en Place de la Douille
44
Allumer/Éteindre
44
Réglage du Couple
44
Inverser le Sens de Rotation
44
Maintenance et Nettoyage
44
Dépannage
45
Recyclage
45
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
46
Conditions de Garantie
46
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
46
Étendue de la Garantie
46
Importateur
47
Service Après-Vente
47
Déclaration de Conformité D'origine
48
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (83 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.29 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Johdanto
6
Tarkoituksenmukainen Käyttö
6
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
7
Tekniset Tiedot
7
Paineilmalaitteita Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
7
Sinkoavista Osista Aiheutuvat Vaarat
10
Kiinni Tarttumisesta/ Kietoutumisesta Aiheutuvat Vaarat
11
Käyttöön Liittyvät Vaarat
11
Toistuvien Liikkeiden Aiheuttamat Vaarat
12
Lisävarusteisiin Liittyvät Vaarat
12
Työpaikan Vaarat
12
Pölystä Ja Höyryistä Aiheutuvat Vaarat
12
Melusta Aiheutuvat Vaaratekijät
13
Tärinästä Aiheutuvat Vaaratekijät
13
Paineilmakäyttöisten Koneiden Lisäturvallisuusohjeet
14
Muita Turvallisuusohjeita
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Voitelu
15
Liittäminen Paineilmalähteeseen
15
Käyttöönotto
16
Hylsyn Asettaminen
16
Päälle- Ja Poiskytkentä
16
Vääntömomentin Säätäminen
16
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
16
Huolto Ja Puhdistus
16
Vianetsintä
17
Hävittäminen
17
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
18
Huolto
19
Maahantuoja
19
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
20
Svenska
21
Inledning
22
Föreskriven Användning
22
Utrustning
22
Leveransens Innehåll
23
Tekniska Data
23
Allmänna Säkerhets Anvisningar För Tryckluftsanordningar
23
Risker På Grund Av Utslungade Delar
26
Risker På Grund Av Att man Fastnar/Dras in
26
Risker under Drift
27
Risker På Grund Av Upprepade Rörelser
27
Risker På Grund Av Tillbehör
27
Risker På Arbetsplatsen
28
Risker På Grund Av Damm Och Ånga
28
Risker På Grund Av Buller
28
Risker På Grund Av Vibrationer
29
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Pneumatiska Maskiner
29
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
30
Innan Produkten Tas I Bruk
30
Smörjning
30
Anslutning Till en Tryckluftkälla
31
Ta Produkten I Bruk
31
Montera Hylsa
31
Sätta På/Stänga Av
31
Ställa in Vridmoment
31
Ändra Rotationsriktning
32
Underhåll Och Rengöring
32
Åtgärda Fel
32
Kassering
33
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
33
Garantins Omfattning
33
Service
34
Importör
34
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
35
Lietuvių
37
Įžanga
38
Naudojimas Pagal Paskirtį
38
Dalys
38
Tiekiamas Rinkinys
39
Techniniai Duomenys
39
Pneumatinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
39
Nusviestų Dalių Keliami Pavojai
42
Įtraukimo/Užvyniojimo Pavojai
42
Naudojant Įrankį Kylantys Pavojai
42
PasikartojančIų Judesių Keliami Pavojai
43
Priedų Keliami Pavojai
43
Pavojai Darbo Vietoje
43
Dulkių Ir Garų Keliami Pavojai
43
Triukšmo Keliami Pavojai
44
Vibracijų Keliami Pavojai
44
Pneumatiniams Įrankiams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai
45
Kiti Saugos Nurodymai
45
Prieš Pradedant Naudoti
46
Tepimas
46
Prijungimas Prie Suslėgtojo Oro Tiekimo Šaltinio
46
Naudojimo Pradžia
47
Galvutės UžDėjimas
47
Įjungimas Ir Išjungimas
47
Sukimo Momento Nustatymas
47
Sukimosi Krypties Keitimas
47
Techninė PriežIūra Ir Valymas
47
TrikčIų Šalinimas
48
Šalinimas
48
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
49
Importuotojas
50
Originali Atitikties Deklaracija
50
PriežIūra
50
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 2.06 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
7
Pneumatikus Készülék Ekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
7
Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek
10
Befogás/Feltekerés Okozta Veszélyek
11
MűköDés Során Felmerülő Veszélyek
11
IsmétlőDő Mozgások Okozta Veszélyek
12
Tartozékok Okozta Veszélyek
12
Munkahelyi Veszélyek
12
Por És Gőzök Okozta Veszélyek
12
Zajhatás Okozta Veszélyek
13
Rezgések Okozta Veszélyek
13
A Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
14
További Biztonsági Utasítások
14
Üzembe Helyezés Előtt
15
Kenés
15
Csatlakoztatás Sűrítettlevegő-Forráshoz
15
Üzembe Helyezés
16
Dugókulcsfej Felhelyezése
16
Be- /Kikapcsolás
16
Forgatónyomaték Beállítása
16
Forgásirány Átkapcsolása
16
Karbantartás És Tisztítás
16
Hibaelhárítás
17
Ártalmatlanítás
17
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
18
Garanciális Feltételek
18
Szerviz
19
Gyártja
19
Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
20
Slovenščina
21
Uvod
22
Predvidena Uporaba
22
Oprema
22
Vsebina Kompleta
22
Tehnični Podatki
23
Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
23
Nevarnost Zaradi Izvrženih Delov
26
Nevarnosti Zaradi Zajetja/Navitja
27
Nevarnosti Med Delovanjem
27
Nevarnost Zaradi Ponavljanja Gibov
28
Nevarnost Zaradi Delov Pribora
28
Nevarnosti Na Delovnem Mestu
28
Nevarnosti Zaradi Praha in Hlapov
28
Nevarnosti Zaradi Hrupa
29
Nevarnosti Zaradi Tresljajev
29
Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Stroje
29
Druga Varnostna Navodila
30
Pred Prvo Uporabo
30
Mazanje
30
Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
31
Začetek Uporabe
31
Namestitev Nasadnega Ključa
31
Vklop/Izklop
31
Nastavitev Navora
31
Preklop Smeri Vrtenja
32
Vzdrževanje in ČIščenje
32
Odpravljanje Napak
32
Odstranjevanje Med Odpadke
33
Proizvajalec
33
Pooblaščeni Serviser
33
Garancijski List
33
Izvirna Izjava O Skladnosti
34
Čeština
35
Úvod
36
Použití V Souladu S UrčeníM
36
Vybavení
36
Rozsah Dodávky
36
Technické Údaje
37
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení Na Stlačený Vzduch
37
Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
40
Ohrožení V Důsledku Zachycení/Navinutí
40
Ohrožení V Provozu
40
Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
41
Ohrožení Díly Příslušenství
41
Ohrožení Na Pracovišti
41
Ohrožení Prachem a Výpary
42
Ohrožení Hlukem
42
Ohrožení V Důsledku Vibrací
42
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje
43
Další Bezpečnostní Upozornění
43
Před UvedeníM Do Provozu
44
Mazání
44
Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
44
Uvedení Do Provozu
45
Nasazení Nástrčného Klíče
45
Zapnutí/Vypnutí
45
Nastavení Krouticího Momentu
45
Přepínání Směru Otáčení
45
Údržba a ČIštění
45
Odstranění Závad
46
Likvidace
46
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
46
Rozsah Záruky
47
Servis
47
Dovozce
47
Originální Prohlášení O Shodě
48
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PDSS 310 A1
Parkside PDSS 310 A3
Parkside PDSS 310 C6
Parkside PDSSA 20-Li A1
Parkside PDSSE 450 C3
Parkside PDSS 400 A1
Parkside PDSSE 550 A1
Parkside PDSSAP 20-Li A1
Parkside PDSSA 20-Li B2
Parkside PDSSE 450 B
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen