Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USB-AUDIOBOX
Réf. num. 21.2700
Interface audio USB
PL F
B
CH
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Le USB-AUDIOBOX est conçu comme interface
audio entre sources audio, enregistreurs et un
ordinateur avec port USB 1.1 ou USB 2.0. On
peut ainsi transmettre par exemple des signaux
audio analogiques sur un PC, les travailler et les
graver sur un CD (si lʼordinateur dispose du ma-
tériel et du logiciel correspondants) ou bien res-
tituer des enregistrements audio mémorisés sur
le PC. Lʼappareil est doté dʼune sortie casque
pour contrôler les signaux dʼentrée et les signaux
audio venant de lʼordinateur. Lʼalimentation de
lʼappareil sʼeffectue via lʼinterface USB.
2 Conseils importants dʼutilisation
Lʼappareil répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le
symbole
.
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le de tout type de pro-
jections dʼeau, des éclaboussures, dʼune hu-
midité de lʼair élevée et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autorisée :
0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants
si lʼappareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas
correctement branché ou utilisé ou sʼil nʼest
pas réparé par un technicien qualifié ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque lʼappareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Branchement
1) Reliez une source de signal avec niveau de
sortie ligne (par exemple lecteur CD ou table
de mixage) aux prises LINE IN (2) [L = canal
gauche, R = canal droit]. Pour brancher un
microphone ou une guitare, un préamplifica-
teur idoine est nécessaire.
2) Pour lʼamplification ou lʼenregistrement dʼun
signal audio venant de lʼordinateur, reliez lʼen-
trée ligne par exemple dʼun enregistreur, am-
plificateur ou table de mixage aux prises LINE
OUT (1).
3) Reliez la prise USB
(3) au port USB dʼun
ordinateur. Lorsque lʼordinateur est allumé, la
LED POWER ON (4) brille.
4) Pour écouter le signal dʼentrée et le signal de
lʼordinateur, reliez un casque stéréo (impé-
dance recommandée ≥ 32 Ω) avec fiche jack
3,5 à la prise MONITOR
(5).
®
Copyright
4 Utilisation
1) Dès que lʼinterface audio est relié à lʼordina-
teur en fonctionnement, ses branchements
audio sont reconnus par le système dʼexploi-
tation de lʼordinateur relié comme deux ap-
pareils audio USB (entrée audio et sortie
audio).
Si besoin, réinstallez les drivers nécessi-
tés par le système dʼexploitation et redémar-
rez lʼordinateur.
2) Avec lʼinterrupteur SOURCE (6), réglez la
source de signal voulue pour le casque :
LINE : signal de lʼentrée LINE IN (2)
USB : signal audio venant de lʼordinateur ;
selon le réglage de lʼordinateur ou selon les
programmes utilisés, ce signal peut égale-
ment contenir les signaux dʼentrée (selon les
cas avec temporisation audible)
3) Avec le réglage MONITOR LEVEL (7), réglez
le volume souhaité du casque.
ATTENTION Ne réglez jamais le volume du
casque trop fort. Des volumes
extrêmement élevés peuvent,
à long terme, endommager
lʼouïe.
5 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . 30 – 20 000 Hz
Entrée LINE IN (stéréo, RCA)
Niveau maximal : . 3,3 V
Convertisseur A / D, D /A
Résolution : . . . . . 16 bits
Taux
dʼéchantillonnage : 32 / 44,1 / 48 kHz
Sortie LINE OUT (stéréo, RCA)
Niveau nominal : . 1 V
Sortie MONITOR (stéréo, jack 3,5)
Interface USB : . . . . . USB 1.1 (full speed),
Alimentation : . . . . . . par câble USB
Dimensions : . . . . . . 90 × 28 × 102 mm
Poids : . . . . . . . . . . . 215 g
Systèmes dʼexploitation adaptés :
Windows ME, Windows 2000,
Windows XP, Windows 7
Mac OS 9, Mac OS X
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-
Unis et dans les autres pays.
Mac OS est une marque déposée de Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis
et dans les autres pays.
Tout droit de modification réservé.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
type prise B
1
2
3
4
5
6
7
A-1147.99.01.08.2010
Werbung
