Seite 32
Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer EU-Richtlinien gelten Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Japan.
Seite 33
Inhaltsanbieter verwenden die in diesem Gerät enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media („WM-DRM“, Windows Media Digital Rights Management), um die Integrität des Inhalts („Sicherer Inhalt“) zu gewährleisten, sodass sich keine Person das geistige Eigentum, einschließlich Urheberrecht, an diesen Inhalten widerrechtlich aneignen kann.
Seite 34
Inhalt Vorbereitungen USB-Geräte Auf diesem Gerät abspielbare CDs ..6 Wiedergabe mit einem USB-Gerät ..18 Zurücksetzen des Geräts ....6 Informationen im Display .
Seite 35
Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien...
Halten Sie den Multifunktionsregler Vorbereitungen gedrückt. Die Einstellung ist damit abgeschlossen und Auf diesem Gerät abspielbare im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw. Empfangsmodus. Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/ Vorbereiten der WMA-/AAC-Dateien) abspielen (Seite 27).
Hinweis Abnehmen der Frontplatte Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab. Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Anpassen des Winkels der Frontplatte Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton.
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät SHUF/ PUSH ENTER /SOUND/MENU SOURCE MODE AF/TA ANGLE DSPL/ F Multifunktionsregler In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente beschrieben. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den jeweiligen Seiten. Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Gerät.
Seite 39
G CD-Einschub Seite 17 Einlegen der CD. H Display I Empfänger für die Kartenfernbedienung J Taste (Lösen der Frontplatte) Seite 7 K Taste MODE Seite 14, 20, 21 Drücken: Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/ LW)* /Auswählen des Wiedergabemodus am iPod. Gedrückt halten: Einschalten/Abbrechen der direkten Steuerung.
Kartenfernbedienung RM-X174 Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus (Seite 6). A Taste OFF Ausschalten bzw. Stoppen der Tonquelle. B Taste SOURCE SOURCE SOUND MODE Einschalten bzw. Wechseln der Tonquelle MENU (Radio/CD/USB/AUX). C Tasten </, (SEEK –/+) ENTER Entspricht dem Drücken des –...
Seite 41
H Taste ATT (Dämpfen des Tons) Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige Dämpfen des Tons. Zum Beenden der ausgeblendet ist, können Sie es nicht mit der Funktion drücken Sie die Taste erneut. Kartenfernbedienung bedienen. Drücken Sie zunächst I Taste SOUND (SOURCE) am Gerät oder legen Sie eine CD ein, um das Gerät zu aktivieren.
Suchen mit Überspringen von Suchen nach einem Titel Elementen — Jump-Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element Suchen nach einem Titel anhand schnell ausfindig machen. seines Namens — Quick-BrowZer 1 Drücken Sie dazu im Quick-BrowZer-Modus Sie können anhand der Kategorie mühelos nach den Multifunktionsregler nach rechts.
Tipps Suchen nach einem Titel durch • Sie können als Wiedergabedauer etwa 6 Sekunden, 9 Sekunden oder 30 Sekunden auswählen Anspielen der Titel — ZAPPIN™ (Seite 24). Welche Passage des Titels Sie können kurze Passagen der Titel auf einer wiedergegeben wird, lässt sich nicht einstellen. CD, einem USB-Gerät oder einem iPod •...
Radio Einstellen gespeicherter Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus Speichern und Empfangen von und drücken Sie den Sendern Multifunktionsregler nach oben/unten. (Mit der Kartenfernbedienung) Achtung Wählen Sie den Frequenzbereich aus Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, und drücken Sie eine Stationstaste sollten Sie die BTM-Funktion ((1) bis (6)).
Hinweise • Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung. • Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn Übersicht der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt. UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem) unterstützen, strahlen zusammen mit den normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, Einstellen von AF und TA digitale Informationen aus.
Unveränderter Empfang eines Programmtypen Regionalsenders — Regional News (Nachrichten), Current Affairs Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, wird der (Aktuelles Zeitgeschehen), Information Empfang dieses Geräts werkseitig auf eine (Informationen), Sport (Sport), Education bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele), einem anderen Regionalsender mit einer Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), stärkeren Frequenz gewechselt wird.
Repeat Play Drücken Sie während der Wiedergabe Wiedergeben einer CD (1) (REP) auf der Kartenfernbedienung so oft, bis die Drücken Sie Z. gewünschte Einstellung erscheint. Legen Sie eine CD ein (mit der Einstellung Funktion beschrifteten Seite nach oben). Repeat Track Wiederholtes Schließen Sie die Frontplatte.
• Dieses Gerät kann keine USB-Geräte erkennen, die über einen USB-HUB angeschlossen sind. Support-Website • Wenn das USB-Gerät während der Wiedergabe von diesem Gerät getrennt wird, erscheint „NO Device“ http://support.sony-europe.com im Display des Geräts. • Sie können USB-Geräte des Typs MSC Informationen im Display (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen.
Einstellung Funktion im Text oder in Abbildungen anders angegeben. Repeat Track Wiederholtes Wiedergeben eines Support-Website Titels. http://support.sony-europe.com Repeat Album Wiederholtes Wiedergeben eines Albums. Wiedergabe mit einem iPod Shuffle Album Wiedergeben eines Albums in willkürlicher Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät...
* Wenn die Wiedergabe am iPod beim letzten Mal mit Informationen im Display direkter Steuerung erfolgte, erscheint diese Anzeige nicht. Drücken Sie (MODE), um den Wiedergabemodus auszuwählen. Der Modus wechselt folgendermaßen: Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * Wird je nach iPod-Einstellung möglicherweise nicht...
Repeat und Shuffle Play Direktes Bedienen eines iPod — Direkte Steuerung Drücken Sie während der Wiedergabe (1) (REP) auf der Kartenfernbedienung oder (SHUF/ZAP) Ein iPod, der an den Dock-Anschluss am Gerät so oft, bis die gewünschte angeschlossen ist, lässt sich direkt bedienen. Einstellung erscheint.
HPF & Speaker Select (Hochpassfilter und Weitere Funktionen Lautsprecherauswahl) Speaker ( Ändern der Klangeinstellungen Wählen Sie hier die Lautsprecher aus: „All“, „Front“ oder „Rear“. FREQ ( Einstellen der Klangeigenschaften Wählen Sie hier die Grenzfrequenz aus: „off“, „80Hz“, „100Hz“, „120Hz“, „140Hz“, Drücken Sie den Multifunktionsregler.
• Lautstärkepegel Individuelles Einstellen der Drücken Sie den Multifunktionsregler nach Equalizer-Kurve oben/unten, um die Equalizer-Kurve einzustellen. — EQ3 Parametric Tune Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB Mit „Custom“ unter EQ3 können Sie Ihre auf einen Wert zwischen –10 dB und +10 dB individuellen Equalizer-Einstellungen einstellen.
Seite 54
Folgende Optionen können eingestellt werden Play Mode (Wiedergabemodus) (Einzelheiten finden Sie jeweils auf den Local (Lokaler Suchmodus) angegebenen Seiten): – „on“: Nur Sender mit starken Signalen werden eingestellt. Setup (Konfiguration) – „off“: Normaler Empfang beim Einstellen von Clock Adjust (Uhr einstellen) (Seite 6) Sendern.
CD-Wechsler Verwenden gesondert erhältlicher Geräte Auswählen des Wechslers 1 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „CD“ Zusätzliche Audiogeräte erscheint. Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares 2 Drücken Sie (MODE) so oft, bis der Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse gewünschte Wechsler angezeigt wird. (Stereominibuchse) am Gerät anschließen und Gerätenummer dann einfach die Tonquelle auswählen, können...
Wechseln der Drehrichtung Joystick RM-X4S Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wie in der folgenden Abbildung zu sehen eingestellt. Anbringen des Aufklebers Bringen Sie den Aufkleber je nach Montage des Erhöhen Joysticks an. Verringern Wenn Sie den Joystick rechts von der Lenksäule anbringen, können Sie die Drehrichtung der D S P L SO U N D...
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs Weitere Informationen • Höchstzahl an: (nur CD-Rs/CD-RWs) – Ordnern (Alben): 150 (einschließlich Sicherheitsmaßnahmen Stammordner) – Dateien (Titeln) und Ordnern: 300 (gegebenenfalls weniger als 300, wenn die • Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb abkühlen, Ordner-/Dateinamen viele Zeichen enthalten) wenn das Auto in direkter Sonne geparkt war.
Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Reichweite der Kartenfernbedienung. Tauschen Sie solchen Fall an Ihren Sony-Händler. die Batterie gegen eine neue CR2025- Lithiumbatterie aus. Bei Verwendung einer anderen Reinigen der Anschlüsse Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7). Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Fingern an den Seitenkanten und ziehen Sie sie heraus.
Sie folgende Support-Website. USB-Verbindungskabel für iPod: RC-100IP Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der Support-Website oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren http://support.sony-europe.com Händler nach ausführlichen Informationen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Allgemeines Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Seite 61
Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint Radioempfang nicht im Display. Sender lassen sich nicht empfangen. • Der Dimmer ist auf „Dimmer on“ eingestellt Der Ton ist stark gestört. (Seite 24). • Die Verbindung wurde nicht richtig hergestellt. • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie (OFF) t Schließen Sie eine Motorantennen-Steuerleitung gedrückt halten.
• Das USB-Gerät wurde nicht automatisch erkannt. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, t Schließen Sie es erneut an. wenden Sie sich an einen Sony-Händler. • Drücken Sie Z, um die CD herauszunehmen. Failure (Leuchtet, bis eine Taste gedrückt wird.) Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht...
Seite 63
Display. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das...
Seite 160
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-GT930UI Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...