Sony CDX-GT474UM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 4 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 4.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 4.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 4.
CDX-GT474UM/CDX-GT472UM/CDX-GT470UM
4-427-110-21(1)
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT474UM
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT474UM
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 4 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 4. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 4. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 4. CDX-GT474UM/CDX-GT472UM/CDX-GT470UM...
- Seite 24 Ländern verkauft werden, in Warnhinweis, wenn die Zündung denen EU-Richtlinien gelten Ihres Fahrzeugs nicht über eine Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Aktivieren Sie unbedingt die Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony...
- Seite 25 Inhalt Vorbereitungen........... . . 4 Beenden des DEMO-Modus.
-
Seite 26: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden- Format digital an. Beenden des DEMO- Drücken Sie , drehen Sie den Modus Steuerregler, bis „GENERAL“ angezeigt wird, und drücken Sie Sie können die Demo, die beim Ausschalten anschließend den Steuerregler. des Geräts angezeigt wird, abbrechen. -
Seite 27: Abnehmen Der Frontplatte
Abnehmen der Anbringen der Frontplatte Frontplatte Setzen Sie Teil der Frontplatte wie abgebildet an Teil am Gerät an und Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 28: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät In diesem Abschnitt werden Lage und CD/USB: Grundfunktionen der Teile und Überspringen eines Titels (drücken), Bedienelemente beschrieben. Überspringen mehrerer Titel hintereinander (drücken, dann Taste SOURCE/OFF innerhalb von 2 Sekunden erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät drücken und gedrückt halten) bzw. -
Seite 29: Radio
USB-Anschluss Seite 11 Taste (BACK)/MODE Seite 7 Radio Zurückschalten zur vorherigen Anzeige bzw. Auswählen des Speichern und Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/ MW/LW). Empfangen von Sendern Taste zum Lösen der Frontplatte Seite 5 Achtung Taste (BROWSE) Seite 13 Wenn Sie während der Fahrt Sender Aktivieren des Quick-BrowZer™- einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion... -
Seite 30: Einstellen Gespeicherter Sender
Wechseln der Informationen im Display Einstellen gespeicherter Drücken Sie . Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus Einstellen von AF und drücken Sie eine Stationstaste ( bis ). (Alternativfrequenzen) und TA (Verkehrsdurchsagen) Mit AF wird der Sender mit den stärksten Automatisches Einstellen von Signalen in einem Netzwerk ständig neu Sendern eingestellt, während mit TA gegebenenfalls... -
Seite 31: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Empfangen von Auswählen des Programmtyps Katastrophenwarnungen (PTY) Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen Mit PTY können Sie den Programmtyp automatisch die ausgewählte Tonquelle. anzeigen oder nach dem gewünschten Programmtyp suchen. Tipp Halten Sie während des UKW- Wenn Sie die Lautstärke während einer Empfangs (FM) ... -
Seite 32: Einstellen Von Ct (Uhrzeit)
Einstellen von CT (Uhrzeit) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr einstellen. Wiedergeben einer CD Stellen Sie bei der Konfiguration „CT- Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch ON“ ein (Seite 18). solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/WMA-/AAC-Dateien (Seite 22)) Hinweis wiedergeben. -
Seite 33: Usb-Geräte
Wenn bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, drücken Sie zum Starten der USB-Geräte Wiedergabe so oft, bis „USB“ erscheint. • Sie können USB-Geräte des Typs MSC Zum Stoppen der Wiedergabe halten Sie (Massenspeicherklasse) verwenden, die 1 Sekunde lang gedrückt. dem USB-Standard entsprechen. -
Seite 34: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln
Zufallswiedergabe Einstellung Funktion Suchen und SHUF ALBUM Wiedergeben eines Wiedergeben von Albums in Titeln willkürlicher Reihenfolge. Wiedergeben von Titeln SHUF DISC* Wiedergeben einer CD in willkürlicher in verschiedenen Modi Reihenfolge. SHUF DEVICE* Wiedergeben des Sie können Titel wiederholt Inhalts auf einem Gerät (Wiedergabewiederholung) oder in in willkürlicher zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) -
Seite 35: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens - Quick-Browzer
Suchen nach einem Titel Suchen mit Überspringen von Elementen — Sprung-Modus anhand seines Namens — Quick-BrowZer™ Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element schnell ausfindig machen. Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder auf Drücken Sie im Quick-BrowZer- einem USB-Gerät suchen. -
Seite 36: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Suchen nach einem Titel Klangeinstellungen durch Anspielen der Titel und Setup-Menü — ZAPPIN™ Sie können kurze Passagen der Titel auf Verwenden der erweiterten einer CD oder einem USB-Gerät Klangfunktionen — nacheinander anspielen, um nach dem Erweiterte Sound-Engine gewünschten Titel zu suchen. Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders für die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in Die erweiterte Sound-Engine erzeugt mit... -
Seite 37: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq7-Einstellung
Drehen Sie den Steuerregler, um den Individuelles Einstellen der Lautstärkepegel einzustellen, und drücken Sie anschließend den Equalizer-Kurve Steuerregler. — EQ7-Einstellung Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen -6 dB und Mit „CUSTOM“ unter EQ7 können Sie Ihre +6 dB einstellen. -
Seite 38: Feineinstellen Der Hörposition
Die Optionen für „SET SW POS“ sind im Feineinstellen der Folgenden aufgeführt. Hörposition NEAR (): Nah NORMAL (): Normal Sie können eine Feineinstellung für die FAR (): Weiter entfernt Hörposition vornehmen. Drücken Sie während des Empfangs Drücken Sie während des Empfangs bzw. -
Seite 39: Verwenden Der Hecklautsprecher Als Tiefsttonlautsprecher - Verstärker Für Bässe Über Hecklautsprecher
Drehen Sie den Steuerregler, um „ON“ Verwenden eines auszuwählen, und drücken Sie Tiefsttonlautsprechers ohne anschließend den Steuerregler. Endverstärker – Drücken Sie (BACK) zweimal. Direktverbindung mit Tiefsttonlautsprecher Tipp Die DM+-Einstellung kann für jede Tonquelle Sie können einen Tiefsttonlautsprecher außer dem Tuner gespeichert werden. ohne Endverstärker verwenden, wenn er an das Hecklautsprecherkabel angeschlossen ist. -
Seite 40: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Einstellen von REAR/SUB* Zum Wechseln des Audioausgangs: Konfigurationsoptionen „SUB-OUT“ (Tiefsttonlautsprecher), „REAR-OUT“ (Endverstärker). Drücken Sie , drehen Sie den Steuerregler, bis die gewünschte CT (Uhrzeit) Kategorie angezeigt wird, und drücken Zum Einstellen der CT-Funktion: „ON“, Sie anschließend den Steuerregler. „OFF“ (Seite 10). Drehen Sie den Steuerregler, bis die REGIONAL* gewünschte Option angezeigt wird,... - Seite 41 BALANCE SW DIREC* (Direktverbindung mit Zum Einstellen der Balance: „RIGHT- Tiefsttonlautsprecher) 15“ – „CENTER“ – „LEFT-15“. SW MODE (Tiefsttonlautsprechermodus) FADER Zum Auswählen des Zum Einstellen des relativen Pegels: Tiefsttonlautsprechermodus: „1“, „2“, „FRONT-15“ – „CENTER“ – „REAR- „3“, „OFF“. 15“. SW PHASE (Phase des Tiefsttonlautsprechers) DM+* (Seite 16)
- Seite 42 S.WOOFER* (Tiefsttonlautsprecher) AUX VOL* (AUX-Lautstärkepegel) SW LEVEL (Pegel des Zum Einstellen der Lautstärke der Tiefsttonlautsprechers) einzelnen angeschlossenen Zusatzgeräte: Zum Einstellen der Lautstärke des „+18 dB“ – „0 dB“ – „–8 dB“. Tiefsttonlautsprechers: „+10 dB“ – Wenn Sie die Einstellung hier „0 dB“...
-
Seite 43: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Einstellen des Lautstärkepegels Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe Verwenden die Lautstärke der einzelnen gesondert angeschlossenen Audiogeräte ein. erhältlicher Geräte Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Drücken Sie so oft, bis Zusätzliche Audiogeräte „AUX“ erscheint. Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Wenn Sie ein gesondert erhältliches Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke. -
Seite 44: Weitere Informationen
• Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Weitere (CD) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutz- Informationen codierung entsprechen nicht dem Compact Disc-Standard (CD) und können daher mit Sicherheitsmaßnahmen diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. •... -
Seite 45: Wartung
Antennenanschluss: oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anschluss für Außenantenne Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie Zwischenfrequenz: sich bitte an Ihren Sony-Händler. 9.124,5 kHz oder 9.115,5 kHz/4,5 kHz Empfindlichkeit: MW: 26 μV, LW: 45 μV CD-Player Wartung Signal-Rauschabstand: 120 dB Frequenzgang: 10 –... -
Seite 46: Störungsbehebung
Mitgeliefertes Zubehör: Der Speicherinhalt wurde gelöscht. Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Das Stromversorgungskabel wurde gelöst, die Sonderzubehör/gesondert erhältliche Geräte: Verbindung zur Batterie besteht nicht mehr Fernbedienung: RM-X114 oder das Kabel bzw. die Batterie ist falsch Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle angeschlossen. -
Seite 47: Usb-Wiedergabe
Radioempfang CD-Wiedergabe Sender lassen sich nicht empfangen. Es lässt sich keine CD einlegen. Es ist bereits eine andere CD eingelegt. Der Ton ist stark gestört. Die Verbindung wurde nicht richtig Die CD wurde mit Gewalt falsch herum oder hergestellt. - Seite 48 – Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display FAILURE angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind Sony-Händler. nicht korrekt. – Schlagen Sie in der Installations-/ OVERLOAD Anschlussanleitung zum jeweiligen Modell Das USB-Gerät ist überlastet.
- Seite 49 Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das Problem zum ersten Mal auftrat.