Inhaltsverzeichnis
Werbung
Symboly na stroji
1
2
5
6
9
1
Před spuštěním stroje si, prosím, přečtěte poky-
ny.
2
Používejte ochranu sluchu a bezpečnostní brýle.
3
Noste pracovní rukavice.
4
Noste pracovní obuv.
5
Neodstraňujte nebo nemodifikujte ochranná a
bezpečnostní zařízení.
6
Zákaz kouření na pracovišti.
7
Držte se dále od rotujících částí.
8
Nesahejte na horký tlumič, může dojít k vážnému
popálení.
9
Děti a kolem stojící osoby musí být mimo dosah
stroje.
Místa, která mají souvislost s bezpečností, jsou v těchto
provozních pokynech označena touto značkou:
Bezpečnostní pokyny
• Předejte, prosím, tyto bezpečnostní poznámky a pokyny
všem, kdo pracují se strojem. Personál pověřený pro-
vozem stroje si musí před započetím práce se strojem
pokyny přečíst – a to především kapitolu "Bezpečnostní
pokyny". Při práci se strojem je na to již příliš pozdě. To je
především platné pro osoby, které se strojem pracují pou-
ze příležitostně, jako např. při přípravě a údržbě stroje.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a varování, jež
jsou ke stroji připojeny.
• Zajistěte, aby byly bezpečnostní pokyny a varování, jež
jsou ke stroji připojeny, vždy kompletní a dobře čitelné.
Mějte na paměti podmínky pracoviště.
• Ujistěte se, že je u stroje a v jeho okolí dostatečné světlo.
Nikdy nepracujte v uzavřených a špatně větraných míst-
nostech. Vždy mějte na paměti, že motor vypouští kou-
řové plyny, které mohou být neviditelné a bez zápachu.
Ujistěte se, že je stroj při práci za špatných podmínek
počasí nebo na nerovné či kolmé ploše stabilní.
• Při práci na stroji musí být nainstalována všechna bez-
pečnostní a ochranná zařízení.
• Jiné osoby, a to především děti, musí být mimo pracovní
oblast. Ujistěte se, že třetí osoby na stroj nemohou sahat.
• Děti se nesmí dostat do blízkosti stroje pokud není stroj
používán.
• Vždy věnujte vysokou pozornost tomu, co děláte. Použí-
vejte svůj instinkt. Na stroji nepracujte pokud jste duchem
nepřítomni. Se strojem nepracujte pokud jste unavení,
pod vlivem alkoholu či drog nebo léků.
• Osobě provozující stroj musí být minimálně 18 let. Učňům
3
4
7
8
Sümbolid masinal
1
2
5
6
9
1
Palun lugege käsiraamat enne tööle asumist läbi
2
Kasutage kõrvakaitsmeid ja turvaprille
3
Kandke töökindaid
4
Kandke turvajalanõusid
5
Ärge eemaldage või muutke kaitse- ja ohutus-
seadmeid
6
Töökohal suitsetamine keelatud
7
Hoidke eemale pöörlevatest osadest
8
Ärge puudutage kuuma summutit, see võib põh-
justada tõsiseid põletusi
9
Hoidke lapsi ja kõrvalseisjaid seadmest eemal
Kasutusjuhises on kohad, mis puudutavad Teie ohutust,
tähistatud sellise märgiga:
Ohutusjuhised
• Palun edastage ohutusmärkused ja -juhised kõigile nei-
le, kes töötavad antud masinaga. Masinaga töötama
määratud isikkoosseis peab olema enne töö alustamist
kasutusjuhist lugenud - eriti peatükki "Ohutusjuhised".
Nende lugemine töö ajal ei ole aktsepteeritav. Eriti puu-
dutab see neid isikuid, kes töötavad masinal juhuslikult,
nagu näiteks masina tööks ettevalmistamisel või selle
hooldamisel.
• Järgige kõiki ohutusjuhiseid ja masinale kinnitatud hoia-
tusi.
• Jälgige, et ohutusjuhised ja masinale kinnitatud hoiatu-
sed oleksid alati terved ja selgelt loetavad. Pidage silmas
töökoha keskkonnanõudeid.
• Veenduge, et masina juures ja selle ümbruses oleks pii-
savalt valgust. Ärge kunagi töötage suletud või vähese
ventilatsiooniga ruumides. Pidage alati meeles, et töötav
mootor eraldab heitgaasi, mis võib olla nähtamatu ja lõh-
natu. Töötades halva Ilmaga, ebaühtlasel tasapinnal või
kallakutel, veenduge, et masinal oleks stabiilne asend.
• Masinaga töötades peavad kõik ohutusseadmed ja kait-
sed olema paigaldatud.
• Hoidke teised isikud, eriti lapsed, tööpiirkonnast eemal.
Veenduge, et kõrvalised isikud ei saaks masinat puudu-
tada.
• Lapsed ei tohi masinale läheneda ka siis, kui see ei ole
kasutuses.
• Olge alati tähelepanelik oma toimingutes. Kasutage tervet
mõistust. Ärge töötage masinaga kui olete hajameelne.
Ärge töötage masinaga kui olete väsinud, tarvitanud al-
3
4
7
8
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
