Меры Предосторожности; Предупреждения - Toshiba MMC-AP0154H-E Installationsanleitung

Предостерегающие указания на кондиционере
Предупреждающий символ
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
53-RU
Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все внешние
источники электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Движущиеся части.
Запрещается работать на устройстве при движущейся решетке.
Перед обслуживанием устройство нужно остановить.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Горячие детали.
При снятии этой панели можно получить ожог.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве.
Это может привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Отсоедините все дистанционные устройства Перед
обслуживанием нужно открыть вентили, иначе может произойти
разрыв.
– 27 –
1
Меры предосторожности
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, связанный с несоблюдением инструкций в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Общие меры предосторожности
• Прежде чем приступить к установке кондиционера, внимательно прочтите Руководство по установке и в процессе работы
соблюдайте изложенные в нем инструкции.
• Выполнение работы по установке разрешается только квалифицированному монтажнику или квалифицированному
специалисту по обслуживанию. Неправильная установка может привести к утечке воды, поражению электрическим током
или воспламенению.
• Для пополнения или замены хладагента нельзя использовать другие хладагенты кроме указанного. В противном случае
в холодильном контуре может возникнуть слишком высокое давление, что может привести к неполадкам, взрыву изделия
или травмам.
• Прежде чем снимать решетку на воздухозаборнике внутреннего блока или на служебной панели наружного блока,
установленного вне помещения, установите сетевой выключатель в положение OFF (ВЫКЛ). Если сетевой выключатель
не установить в положение OFF (ВЫКЛ), можно получить удар электрическим током при контакте с внутренними узлами
кондиционера. Снимать решетку воздухозаборника на устройствах, установленных в помещении и вне его, разрешается
только квалифицированным монтажникам(*1) или квалифицированным специалистам по обслуживанию(*1).
• Перед тем как проводить работы по установке, обслуживанию, ремонту или перемещению, убедитесь в том, что сетевой
выключатель находится в положении OFF (ВЫКЛ). В противном случае может произойти поражение электрическим
током.
• На время выполнения работ по установке, обслуживанию, ремонту или перемещению кондиционера рядом с сетевым
выключателем следует поместить знак "Ведутся работы". Если кто-либо по ошибке установит выключатель в положение
ON (ВКЛ), возможно поражение работающего электрическим током.
• Только квалифицированному монтажнику(*1) или квалифицированному специалисту по обслуживанию(*1) разрешается
производить работы на высоте с использованием подставки высотой 50 см или выше для того, чтобы снять решетку
воздухозаборника внутреннего блока для выполнения работ.
• При ремонте, обслуживании и перемещении следует пользоваться защитными рукавицами и спецодеждой.
• Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве. В противном случае можно получить травму. Если нужно зачем-
либо коснуться оребрения, сначала наденьте защитные рукавицы и спецодежду, а затем продолжайте работу.
• Запрещается залезать или класть какие-либо предметы на верхнюю часть наружного блока. Вы можете упасть, или же
эти предметы могут свалиться с наружного блока и причинить травму.
• При работе на высоте нужно пользоваться лестницей, отвечающей требованиям стандарта ISO 14122, и следовать
указаниям, содержащимся в инструкции по работе с лестницами. При выполнении работ также нужно надевать каску
принятого в промышленности образца.
• Перед чисткой фильтров или других узлов наружного блока нужно надежно установить сетевой выключатель в
положение OFF (ВЫКЛ) и поместить рядом с ним знак «Ведутся работы».
• До начала выполнения работ на высоте нужно выставить предупреждающий знак, чтобы никто не приближался к зоне
проведения работ. Сверху могут упасть детали или другие предметы, и нанести травму людям, находящимся внизу. При
выполнении работ следует одевать шлем для защиты от падающих предметов.
• В данном кондиционере используется хладагент R410A.
• При перевозке кондиционер должен быть в устойчивом состоянии. Если какая-либо часть изделия повреждена,
обратитесь к дилеру.
• Когда кондиционер необходимо переносить руками, его должны нести не менее двух человек.
• Не перемещайте и не выполняйте ремонт устройств самостоятельно. Внутри устройства находятся компоненты под
высоким напряжением. Снятие крышки или основного устройства может привести к поражению электрическим током.
Выбор места установки
• При установке в небольшом помещении нужно принять меры к тому, чтобы даже в случае утечки хладагента не
создавалась его предельно допустимая концентрация в воздухе помещения.
• Запрещается устанавливать изделие в месте, где возможны утечки горючего газа. В случае утечки газа и концентрации
его вокруг блока, газ может воспламениться и стать причиной пожара.
• Для перемещения кондиционера необходимо одевать ботинки с дополнительным защитным носком.
• Для перемещения кондиционера не беритесь за обвязку вокруг картонной упаковки. Если обвязка лопнет, вы можете
получить травму.
• В помещении кондиционер следует устанавливать на высоте не менее 2,5 м от пола, так как в противном случае
пользователи могут получить удар электрическим током или травмировать себя, если их пальцы или другие предметы
попадут внутрь работающего кондиционера.
• Нельзя устанавливать какие-либо отопительные приборы в местах, где на них будет непосредственно попадать
воздушный поток от кондиционера, так как это может приводить к неполному сгоранию.
Установка
• Для подвешивания внутреннего блока нужно использовать специально предназначенные для этого подвесные болты
(М10 или W3/8) и гайки (М10 или W3/8).
• Кондиционер должен быть надежно установлен на опоре, способной выдерживать такой вес. Если прочности
недостаточно, то блок может упасть, нанеся травму.
• При установке кондиционера следуйте указаниям руководства по установке. Несоблюдение этих инструкций может
привести к падению или опрокидыванию изделия, появлению шума, вибрации, утечки воды и других проблем.
• Указанные монтажные работы должны выполняться с учетом защиты от возможных сильных ветров и
землетрясений. Неправильная установка кондиционера может привести к несчастному случаю в результате его
опрокидывания или падения.
54-RU