Меры Предосторожности; Общие Положения - Toshiba RAV-SP804ATP-E Bedienungsanleitung

1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, понесенный в результате несоблюдения описания
в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общие положения
• Перед началом установки кондиционера воздуха внимательно прочитайте Руководство по установке и
следуйте приведенным там инструкциям для установки кондиционера воздуха.
• Только квалифицированный установщик(*1) или квалифицированный специалист(*1) может устанавливать
кондиционер воздуха. Если кондиционер воздуха устанавливается неспециалистом, то это может привести к
пожару, поражению электрическим током, травмам, протечке воды, возникновению шума и/или вибраций.
• Не используйте какой-либо другой хладагент, отличный от указанного, для пополнения или замены. В
противном случае в контуре охлаждения может генерироваться аномально высокое давление, что может
привести к сбоям в работе или взрыву изделия, а также к травмам.
• При перевозке кондиционера используйте вильчатый погрузчик. Переносить кондиционер должны 4 человека.
• Перед тем, как открывать решетку забора внутреннего блока или сервисную панель внешнего блока, установите
прерыватель питания в положение OFF. Если прерыватель питания не переведен в положение OFF, это может
привести к поражению электрическим током в результате соприкосновения с внутренними деталями. Только
квалифицированный установщик(*1) или квалифицированный специалист(*1) может снимать решетку забора
внутреннего блока или сервисную панель внешнего блока, и выполнять необходимые работы.
• Перед выполнением работ по установке, обслуживанию, ремонту или демонтажу обязательно установите
прерыватель питания в положение OFF. Иначе может произойти поражение электрическими током.
• Поместите рядом с прерывателем питания знак "Ведутся работы", пока выполняются работы по установке,
обслуживанию, ремонту или демонтажу. Если прерыватель питания по ошибке будет переведен в
положение ON, существует опасность поражения электрическим током.
• Только квалифицированный установщик(*1) или квалифицированный специалист(*1) может проводить
высотные работы с использованием стремянки 50 см и более.
• Одевайте защитные перчатки и безопасную одежду во время работ по установке, обслуживанию и демонтажу.
• Не прикасайтесь к алюминиевой пластине внешнего блока. Это может привести к травмам. Если
необходимо дотронуться до пластины, сначала наденьте защитные перчатки и безопасную рабочую одежду
и только после этого приступайте к работе.
• Не забирайтесь на внешний блок и не кладите на него никаких вещей. Вы, или вещи могут упасть, что
возможно приведет к травмам.
• При высотных работах используйте лестницу, соответствующую стандарту ISO 14122, и следуйте
процедуре, описанной в инструкциях к лестнице. Также надевайте каску, применяемую в отрасли, в качестве
защитной экипировки при работах.
• При очистке фильтра или других частей внешнего блока обязательно устанавливайте прерыватель питания в положение
OFF и помещайте рядом с прерывателем питания знак "Ведутся работы" перед тем, как приступать к работе.
• При проведении высотных работ, установите на месте работ знак, перед тем, как приступать к работе, чтобы
никто не приближался к месту проведения работ. Детали и другие предметы могут упасть с высоты и
возможно привести к травмам человека, стоящего внизу.
• В данном кондиционере воздуха используется хладагент R410A.
• Убедитесь, что кондиционер воздуха перевозится в устойчивом положении.
• Не вносите изменения в изделия. Также, не разбирайте и не вносите изменения в детали. Это может
привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
RU-71
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Выбор места установки
• Если вы устанавливаете устройство в небольшом помещении, примите необходимые меры к тому, чтобы
хладагент не превысил предельной концентрации, даже если он протечет. Проконсультируйтесь с дилером,
у которого вы купили кондиционер воздуха, при принятии данных мер. Скопление
высококонцентрированного хладагента может привести к несчастному случаю вследствие кислородной
недостаточности.
• Не устанавливайте кондиционер воздуха в местах, где есть риск утечки горючего газа. В случае утечки
воспламеняющегося газа и концентрации его вокруг блока, может произойти возгорание.
• При перевозке кондиционера воздуха надевайте обувь с дополнительной защитой носка.
• При перевозке кондиционера воздуха не беритесь за стяжные ленты упаковочного картона. Вы можете
травмироваться, если ленты порвутся.
• Не помещайте приборы, использующие открытое горение, в местах, где они могут непосредственно
находиться под воздействием потока воздуха от кондиционера воздуха. Иначе это может привести с
неполному сгоранию.
Установка
• Устанавливайте кондиционер воздуха в местах, достаточно прочных, чтобы выдержать вес устройства. Если
прочность будет недостаточная, устройство может упасть, что приведет к травмам.
• Чтобы установить кондиционер воздуха, следуйте инструкциям Руководства по установке. Если не
следовать данным инструкциям, то изделие может упасть, перевернуться, либо появятся шум, вибрация,
протечка воды и пр.
• При установке внешнего блока должны использоваться специально предназначенные для этого болты
(M10) и гайки (M10).
• Устанавливайте внешний блок в месте, которое имеет достаточную прочность, чтобы поддерживать его вес.
Недостаточная прочность опоры может повлечь падение внешнего блока и травмам.
• В случае утечки хладагента во время монтажных работ, немедленно проветрите помещение. При контакте
хладагента с огнем может образоваться токсичный газ.
Прокладка трубопровода контура охлаждения
• Перед запуском кондиционера воздуха надежно закрепите трубопровод хладагента. Если компрессор
работает с открытым клапаном и без трубопровода, компрессор подсасывает воздух и в контуре
охлаждения давление поднимается выше нормы, что может привести травмам.
• Затягивайте накидную гайку динамометрическим ключом так, как указано в руководстве. Перенатяжение
накидной гайки может привести к тому, что с течением времени на ней образуется трещина, вследствие чего
может произойти утечка хладагента.
• После установки или перемещения кондиционера воздуха следуйте инструкциям в Руководстве по
установке и полностью удалите воздух, чтобы никаких газов, кроме хладагента, в контуре охлаждения не
оставалось. Неполное удаление воздуха может привести к неполадкам в работе кондиционера воздуха.
• Для проверки герметичности должен использоваться азот.
• Зарядный шланг должен быть подключен таким образом, чтобы он не провисал.
- 36 - RU-72