Seite 2
BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Die Garantie für dieses Fluke-Produkt deckt Material- und Ausführungsdefekte für die Dauer von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum ab. Von dieser Garantie nicht abgedeckt sind Sicherungen, nichtaufladbare Batterien und Schäden, die durch äußere Einwirkungen, eigenes Verschulden, Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts-gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern.
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Die Fluke i900/ii910 ist ein akustischer Imager (das Produkt oder Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen der Imager), der eine akustische Signatur erkennt und lokalisiert. finden Sie auf unserer Website: www.fluke.com. Diese Signaturen können auf Lecks in Druckluft-, Druckgas- und Um ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder...
Bevor Sie beginnen Tabelle 1 enthält eine Liste der mit dem Imager gelieferten Teile. Verwenden Sie die Teilenummern, um weiteres Zubehör zu bestellen. Tabelle 1. Standardausrüstung Modellnummer Beschreibung Teilenummer ii900 oder ii910 Akustischer Imager k. A. BP291 Lithium-Ionen-Akkusatz (2x) 3894688 ...
Acoustic Imager Bevor Sie beginnen Wichtige Begriffe Frequenzen höher. Wählen Sie in lauten Umgebungen höhere Frequenzen aus, um sie von den Leckgeräuschen unterscheiden In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über Begriffe, die speziell zu können. für diesen Imager und für Schalldruckmessungen gelten. Frequenz-/Spektrumdiagramm.
Betriebs schnell ausgetauscht werden können. Steckdose verbinden. Der Akku wird in der 2-Schacht-Ladestation aufgeladen. Das • Zum Laden des Akkus ausschließlich von Fluke Netzteil versorgt die Ladestation mit Strom. Länderspezifische zugelassene Netzadapter verwenden. Adapter sind im Lieferumfang enthalten. •...
Seite 9
Acoustic Imager Bevor Sie beginnen Der Akku verfügt über eine Anzeige mit vier LEDs (25 %, 50 %, Abbildung 1. Akku 75 % und 100 % Ladung) und einen Testknopf. Um die Akkuladung zu prüfen, drücken. Die LEDs leuchten auf und zeigen den Akkuladestand an.
Acoustic Imager Trageschlaufe/Nackenriemen Trageschlaufe/Nackenriemen Mit dem Touchscreen können Sie alle Testparameter einrichten und anpassen. Weitere Informationen siehe Grundfunktionen. Der Imager verfügt über eine Trageschlaufe und einen Nackenriemen, mit denen Sie den Imager während der Messung einfach halten und bedienen können. Informationen zur Tabelle 3.
Bedienungshandbuch Menüs Bild Im Bildaufzeichnungsmodus wird ein Standbild der Szene mit Tippen Sie zum Anzeigen des Werkzeugmenüs mit dem Finger Schalldarstellungsüberlagerung aufgenommen und im PNG- oder auf die Anzeige. Auf diese Weise wird das Menü für JPG-Format gespeichert.
Berichte mit Datenaufzeichnungen zu erstellen, die den LeakQ- und PDQ-Modus verwenden. Für weitere Informationen siehe: So geben Sie den Abstand manuell ein: https://www.fluke.com/en-us/learn/tools-calculators. 1. Tippen Sie auf die Nachricht, um einen numerischen Bildschirm zu öffnen und den Abstand einzugeben. Der Imager verwendet den eingegebenen Abstand zur Berechnung der LeakQ-Werte.
Bedienungshandbuch Wenn der gemessene Abstand eine zusätzliche PDQ Mode™ (ii910) Anpassung erfordert, tippen Sie zum Aktualisieren auf das Feld Abstand. PDQ-Mode™ erfasst Daten einer Teilentladung (PD), die eine weitere Analyse wie z. B. zur Art der Entladung und zum Drücken Sie im Menü...
Acoustic Imager Menüs Speicher Anmerkungen Das Speicher-Menü zeigt eine Übersicht aller gespeicherten Sie haben zwei Möglichkeiten, das Anmerkungsmenü aufzurufen: Dateien mit einem Miniaturbild. Jedes Miniaturbild enthält ein • Tippen Sie nach einer Aufnahme (Bild oder Video) auf die Symbol, das den Dateityp angibt: kleine Miniaturansicht, die in der unteren linken Ecke ...
Bedienungshandbuch Fotonotizen Tag-Notiz Eine Fotonotiz ist ein zusätzliches Foto, das an die Datei Eine Tag-Notiz ist ein Satz vordefinierter Felder, die an eine Datei angehängt ist. Zum Beispiel kann ein Foto eines Etiketts oder angehängt werden können. In diesen Feldern werden Daten zur eines Orts hinzugefügt werden, das zusätzliche Informationen...
Acoustic Imager Menüs Akustik Eine Quelle/Mehrere Quellen Der Modus „Eine Quelle“ zeigt weniger Rauschen und Im Akustik-Menü werden alle verfügbaren Reflexionen auf der Anzeige an. Kleinere Lecks oder Einstellungsmöglichkeiten angezeigt. Teilentladungen werden nicht gezeigt, wenn sie in der Nähe dB-Skala anzeigen: Ein oder Aus größerer Lecks oder PD im gleichen Gesichtsfeld liegen.
Im Einstellungsmenü werden alle zur Anpassung verfügbaren • Den korrekten Betrieb der Mikrofone prüfen Einstellungen angezeigt. Diagnoseinformationen speichern Dateiformat • Auf Anfrage des Fluke Kundendienstes verwenden, um die • Bildformat festlegen (JPEG oder PNG) Diagnoseinformationen zu speichern • Videoformat festlegen (MP4-Format) Hinweis...
Rand des Felds, bis Pfeile angezeigt werden. Hotspots auf der SoundMap an. Suchen Sie in diesem Fall Schieben Sie den Rand nach unten, um das untere nach der Schallquelle. Ende des Frequenzbereichs zu ändern. Maximaler Frequenzbereich: ii900 ...52 kHz ii910 ...100 kHz...
Ordnernamen: Für den Imager sind Firmware-Aktualisierungen verfügbar. Tippen Sie auf den Ordnernamen, der unten in der Anzeige Schließen Sie den Imager an Fluke Connect Desktop an, oder angezeigt wird. besuchen Sie www.fluke.com, um die aktuelle Firmware-Version Eine Liste der Ordnernamen erscheint mit der Option Ordner herunterzuladen.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit diesen Laden Sie die Firmware-Aktualisierung (.swu-Datei) von der Flächen, und schützen Sie diese Flächen vor Fluke Website auf einen PC herunter. Schmutz und Beschädigungen. Verbinden Sie den Imager über das mitgelieferte USB-Kabel So reinigen Sie das Gehäuse mit dem PC, auf dem die Datei mit der neuen Firmware Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, feuchten Tuch.
Wenn eine Warnmeldung für den Service angezeigt wird: Reinigen Sie die Mikrofone mit einem Luftreiniger. Testen Sie die Mikrofone erneut. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an ein Fluke Service- Zentrum. Weitere Informationen finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Fluke.