Seite 2
BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Die Garantie für dieses Fluke-Produkt deckt Material- und Ausführungsdefekte für die Dauer von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum ab. Von dieser Garantie nicht abgedeckt sind Sicherungen, nichtaufladbare Batterien und Schäden, die durch äußere Einwirkungen, eigenes Verschulden, Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts-gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern.
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Der akustische Industrie-Imager Fluke ii900 (das Produkt oder der Wählen Sie eine der folgenden Telefonnummern, um Fluke zu Imager) wird hauptsächlich verwendet, um Lecks bei Druckluft, kontaktieren: verdichtetem Gas und Vakuumanlagen zu erkennen und zu •...
Sonic Industrial Imager Bevor Sie beginnen Wichtige Begriffe Frequenzauswahl/Frequenzfilterung/ausgewähltes Frequenzband. Wählen Sie ein Frequenzband für die Messung In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über Begriffe, die speziell und Visualisierung des Tons aus. Wenn ein Frequenzband für diesen Imager und für Schalldruckmessungen gelten. ausgewählt wird, wird jeder Ton außerhalb dieses Bereichs Dezibel (dB) Schalldruckpegel (SPL).
Temperaturbereich betreiben. Steckdose verbinden. • Produkt und Akku dürfen nicht durch • Zum Laden des Akkus ausschließlich von Fluke Verbrennen entsorgt werden. zugelassene Netzadapter verwenden. • Akkuzellen und Akkusätze sauber und trocken Der Imager wird über einen Lithium-Ionen-Akku mit Strom halten.
Seite 9
Sonic Industrial Imager Bevor Sie beginnen Der Akku verfügt über eine Anzeige mit vier LEDs (25 %, 50 %, Abbildung 1. Akku 75 % und 100 % Ladung) und einen Testknopf. Um die Akkuladung zu prüfen, drücken. Die LEDs leuchten auf und zeigen den Akkuladestand an.
Sonic Industrial Imager Trageschlaufe/Nackenriemen Trageschlaufe/Nackenriemen Display Der Imager verfügt über eine Trageschlaufe und einen Das Farbdisplay ist ein Touchscreen, der den Testbereich als Nackenriemen, mit denen Sie den Imager während der Messung Sichtbild in Kombination mit einem Klangbild anzeigt. Siehe einfach halten und bedienen können.
Bedienungshandbuch Menüs Speicher Im Menü „Speicher“ wird einen Überblick über alle Foto- und Tippen Sie zum Anzeigen des Werkzeugmenüs mit dem Finger Videoaufnahmen mit einem Miniaturbild angezeigt. Jedes auf das Display. Auf diese Weise wird das Menü für Miniaturbild enthält ein Symbol, das den Dateityp angibt: Parametereinstellungen angezeigt.
Sonic Industrial Imager Menüs Ein Symbol kennzeichnet auch den Anmerkungstyp. Fotonotizen Textnotizen So fügen Sie eine Fotonotiz hinzu: Tippen Sie auf die Bilddatei, um die Datei auf dem Display zu So fügen Sie eine Textnotiz hinzu: öffnen. Tippen Sie auf die Bilddatei, um die Datei auf dem Display zu ...
Bedienungshandbuch Akustik Frequenzprofile Ein Frequenzprofil ist der Frequenzbereich, den Sie als Im Akustik-Menü werden alle verfügbaren Überlagerung auf dem Sichtbild auswählen. Die hohe und niedrige Einstellungsmöglichkeiten angezeigt. Frequenz definiert das Band. dB-Skala anzeigen: Ein oder Aus Ein: Ein voreingestelltes Profil ist aktiv. Mit dem Symbol in der Sie können die dB-Skala ein- oder ausblenden.
Sonic Industrial Imager Menüs Einstellungen Lokalisierung • Sprache auswählen Im Einstellungsmenü werden alle zur Anpassung verfügbaren Einstellungen angezeigt. • Dezimaltrennzeichen auf Punkt oder Komma setzen Dateiformat Werkseinstellungen • Bildformat festlegen (JPEG oder PNG) • Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen • Videoformat festlegen (MP4-Format) Info •...
Bedienungshandbuch Grundfunktionen Tabelle 4. Frequenzbandeinstellung Der Imager funktioniert ähnlich wie eine intuitiv bedienbare Kamera. W Vorsicht Legen Sie die Hand nicht auf den Schallsensor, und blockieren Sie ihn nicht. Verwenden Sie immer die Sensorabdeckung, wenn das Produkt nicht verwendet wird.
Sonic Industrial Imager Dateiübertragung Dateiübertragung Hinweis Hochfrequente Spitzen innerhalb des ausgewählten So übertragen Sie gespeicherte Dateien vom Imager auf einen Bands können durch andere Quellen als durch ein Leck verursacht werden. Verschieben Sie in diesem Verbinden Sie den Imager mit dem mitgelieferten USB-Kabel Fall das Band in einen anderen Frequenzbereich.
Firmware-Version finden Sie unter www.fluke.com. W Vorsicht So führen Sie eine Aktualisierung durch: Die optischen Oberflächen des Objektivs sind mit Laden Sie die Firmware-Aktualisierung von der Fluke Website hochwertigen optischen Schichten versehen. auf einen PC herunter. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit diesen Flächen, und schützen Sie diese Flächen vor...
Bei einem Geräteausfall oder wenn Sie einen Termin für den regulären Wartungsservice vereinbaren möchten, wenden Sie sich an Ihren Gerätehändler oder ein autorisiertes Fluke Calibration Servicezentrum. Weitere Informationen finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Fluke. Technische Daten Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der Fluke Website.