Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Vorwort Zweck der Dokumentation Diese Dokumentation gibt Ihnen wichtige Informationen, die IO-Link Peripheriemodule des dezentralen Peripheriesystems SIMATIC ET 200AL zu projektieren, zu montieren, zu verdrahten und in Betrieb zu nehmen. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis der Dokumentation sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich.
Vorwort Weitere Unterstützung • Informationen zum Angebot des Technical Support finden Sie im Kapitel Siemens Industry Online Support (Seite 5). • Informationen zum Online-Katalog und Online-Bestellsystem finden Sie im Kapitel Industry Mall (Seite 5). • Das Angebot an technischer Dokumentation für die einzelnen SIMATIC-Produkte und Systeme finden Sie im Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
Seite 6
Diese Informationen bietet Ihnen der Siemens Industry Online Support im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/). Industry Mall Die Industry Mall ist das Katalog- und Bestellsystem der Siemens AG für Automatisierungs- und Antriebslösungen auf Basis von Totally Integrated Automation (TIA) und Totally Integrated Power (TIP).
Wegweiser Dokumentation ET 200AL IO-Link Peripheriemodule Die Dokumentation für die SIMATIC ET 200AL IO-Link Peripheriemodule gliedert sich in drei Bereiche. Die Aufteilung bietet Ihnen die Möglichkeit gezielt auf die gewünschten Inhalte zuzugreifen. Basisinformationen Das Systemhandbuch beschreibt ausführlich die Projektierung, Montage, Verdrahtung und Inbetriebnahme des Dezentralen Peripheriesystems SIMATIC ET 200AL IO-Link Peripheriemodule.
Seite 10
Support-Anfragen Ihre Daten bereits vorausgefüllt und Sie können sich jederzeit einen Überblick über Ihre laufenden Anfragen verschaffen. Um die volle Funktionalität von "mySupport" zu nutzen, müssen Sie sich einmalig registrieren. Sie finden "mySupport" im Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/). "mySupport" - Dokumentation Mit "mySupport", Ihrem persönlichen Arbeitsbereich, machen Sie das Beste aus Ihrem Industry Online Support.
Bestellliste. Sie finden das TIA Selection Tool im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109767888). PRONETA Mit SIEMENS PRONETA (PROFINET Netzwerk-Analyse) analysieren Sie im Rahmen der Inbetriebnahme das Anlagennetz. PRONETA verfügt über zwei Kernfunktionen: • Die Topologie-Übersicht scannt selbsttätig das PROFINET und alle angeschlossenen Komponenten.
Systemübersicht Systemübersicht Einleitung Eine durchgängige Kommunikation bis in die unterste Feldebene sorgt für eine bessere Nutzung der Funktions- und Leistungsfähigkeit von Sensoren und Aktoren. Durch die bessere Nutzung der Sensoren und Aktoren betreiben Sie auch Ihre Maschinen und Anlagen produktiver. Über die in der Sensor-/Aktorebene verwendeten Standard-Schnittstellen (digital, analog) lassen sich neben dem eigentlichen Prozesswert keine weiteren Daten austauschen.
2.2 Was sind ET 200AL IO-Link Peripheriemodule? Was sind ET 200AL IO-Link Peripheriemodule? SIMATIC ET 200AL IO-Link Peripheriemodule Die SIMATIC ET 200AL IO-Link Peripheriemodule gehören zum dezentralen Peripheriesystem SIMATIC ET 200AL. Sie können die IO-Link Peripheriemodule an jedem IO-Link Master mit Schutzart IP20 als auch IP67 betreiben.
Systemübersicht 2.2 Was sind ET 200AL IO-Link Peripheriemodule? Einsatzgebiet Das dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200AL ist besonders für folgende Einsatzgebiete geeignet: • Bei geringem Platz • Bewegte Anwendungen • Montage- und Handhabungstechnik Durch den skalierbaren Aufbau haben Sie die Möglichkeit, den Ausbau exakt auf den Bedarf vor Ort auszurichten.
Systemübersicht 2.3 Komponenten Komponenten Komponenten der IO-Link Peripheriemodule Die folgende Tabelle zeigt und erläutert die Funktion der Komponenten der IO-Link Peripheriemodule des dezentralen Peripheriesystems ET 200AL. Tabelle 2- 1 Komponenten der IO-Link Peripheriemodule Komponente Funktion Abbildung IO-Link Peripheriemodule • Die Peripheriemodule bilden die Schnitt- stelle zum Prozess •...
An einem IO-Link Master können Sie pro IO-Link Port, 1 IO-Link Peripheriemodul anschließen. Bei Peripheriemodulen mit hohem Strombedarf steht ein M12-L Powerstecker für eine zusätzliche Versorgungsspannung zur Verfügung. Den maximalen Einspeisestrom finden Sie in den technischen Daten der Module in den jeweiligen Gerätehandbüchern oder im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742667). IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Einsatzplanung 3.2 Aufbau IO-Link Peripheriemodule Aufbau IO-Link Peripheriemodule Jedes ET 200AL IO-Link Peripheriemodul besitzt einen M12 A-Kodierten Stecker für den Anschluss an einen IO-Link Master. Beachten Sie beim Anschluss der IO-Link Peripheriemodule an einen IP65/67 IO-Link Master die benötigte Port Klasse (Typ A oder Typ B). Die technischen Spezifikationen finden Sie in den jeweiligen Gerätehandbüchern oder im Internet.
Seite 18
Einsatzplanung 3.2 Aufbau IO-Link Peripheriemodule Das folgende Bild zeigt ein Anschlussbeispiel an einem ET 200ecoPN IO-Link Master mit Schutzklasse IP65/67. Bild 3-2 Aufbau mit IP65/67 IO-Link Master IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Montieren Grundlagen Einleitung Die IO-Link Peripheriemodule sind für die Schutzart IP65/IP67 ausgelegt. Das heißt, Sie können die Module direkt in Ihrer Anlage montieren. Einbaulage Sie können die IO-Link Peripheriemodule in jeder Einbaulage montieren. Mindestabstände Halten Sie bei der Montage einen Mindestabstand von 2 cm zu einem Nachbarmodul oder einem anderen Gerät ein.
Montieren 4.2 Module montieren Module montieren Einleitung Die IO-Link Peripheriemodule sind für eine Montage auf einem ebenen festen Untergrund ausgelegt. Durch die axialsymmetrischen Bohrlöcher der Module haben Sie die Möglichkeit die Module auf einem Aluminiumprofil, unter Verwendung von Nutsteinen, zu befestigen. Das folgende Bild zeigt das Aluminiumprofil, auf dass Sie die Module montieren können.
• Der Abstand zwischen oberem und unterem Bohrloch ist bei allen Modulen identisch. 30 mm breite Peripheriemodule montieren (frontal oder seitlich) Videosequenz ansehen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/95886672) Die 30 mm breiten Peripheriemodule haben oben und unten eine Befestigungsstelle. Ebenfalls haben Sie die Möglichkeit die 30 mm breiten Peripheriemodule seitlich zu befestigen.
Seite 22
Montieren 4.2 Module montieren Das folgende Bild zeigt die Maße zur Befestigung der 30 mm breiten Peripheriemodule am Beispiel des IO-Link Peripheriemoduls DIQ 4+DQ 4x24VDC/0.5A 8xM8. Bild 4-2 Maße für Montage von 30 mm breiten Peripheriemodulen IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Seite 23
Montieren 4.2 Module montieren 45 mm breite Peripheriemodule montieren (frontal) Videosequenz ansehen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/95886672) Die 45 mm breiten Peripheriemodule haben oben und unten eine Befestigungsstelle. Um ein 45 mm breites Peripheriemodul zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Bohren Sie 2 Befestigungslöcher mit 4,5 mm Durchmesser im Abstand von 149,6 mm.
Montieren 4.2 Module montieren Befestigung für Kabelbinder Alle IO-Link Peripheriemodule verfügen über integrierte Befestigungsstellen für Kabelbinder. Die Befestigungsstellen befinden sich an allen 4 Ecken der Module. Das folgende Bild zeigt die linke obere Befestigungsstelle für 2,5 mm breite Kabelbinder zum Befestigen der Leitungen.
Anschließen Regeln und Vorschriften zum Betrieb Einleitung Die IO-Link Peripheriemodule, als Bestandteil von Anlagen und Systemen, erfordert je nach Einsatzgebiet die Beachtung spezieller Regeln und Vorschriften. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Regeln, die Sie bei einer Integration der IO-Link Peripheriemodule in eine Anlage bzw.
Anschließen 5.1 Regeln und Vorschriften zum Betrieb Externe Sicherungen/Schalter Externe Sicherungen und Schalter müssen so angebracht sein, dass die für ihre Applikation geltenden Normen für Leitungs- und Geräteschutz eingehalten werden. Netzspannung Nachfolgend ist beschrieben was Sie bei der Netzspannung beachten müssen: •...
Zuständen führen. – Leitungs-/Aderbruch – Querschluss in der Leitung Verweis Weitere Informationen finden Sie im Funktionshandbuch Steuerungen störsicher aufbauen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59193566). Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung Einleitung Im Folgenden finden Sie Informationen zum Gesamtaufbau der IO-Link Peripheriemodule an einer geerdeten Einspeisung (TN-S-Netz). Die Ausführungen zum TN-S-Netz beziehen sich auf das vorgeschaltete 24 VDC Netzteil, dass an TN-S-Netz angeschlossen wird.
Anschließen 5.2 Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung Versorgungsspannungen Stellen Sie dem IO-Link Master eine SELV/PELV 1L+ Versorgungsspannung zur Verfügung. Die SELV/PELV 2L+ Lastspannung wird über den M12-A Stecker mit Port Class B oder über den Powerstecker M12-L eingespeist. Die SELV/PELV 2L+ Lastspannung kann je nach Anwendungsfall geschaltet werden.
Anschließen 5.2 Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung IO-Link Peripheriemodule im Gesamtaufbau Das folgende Bild zeigt den elektrischen Gesamtaufbau am Beispiel eines IO-Link Peripheriemoduls mit Port Class A an einem IO-Link Master mit Port Class A. ① Hauptschalter ② Kurzschluss- und Überspannungsschutz ③...
Seite 30
Anschließen 5.2 Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung Das folgende Bild zeigt den elektrischen Gesamtaufbau am Beispiel eines IO-Link Peripheriemoduls mit Port Class A oder B an einem IO-Link Master mit Port Class A. ① Hauptschalter ② Kurzschluss- und Überspannungsschutz ③...
Seite 31
Anschließen 5.2 Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung Das folgende Bild zeigt den elektrischen Gesamtaufbau am Beispiel eines IO-Link Peripheriemoduls mit Port Class B an einem IO-Link Master mit Port Class B. ① Hauptschalter ② Kurzschluss- und Überspannungsschutz ③ Sicherungen für Leitungsschutz ④...
Anschließen 5.2 Betrieb der IO-Link Peripheriemodule an geerdeter/ungeerdeter Einspeisung Komponenten und Schutzmaßnahmen Für die Errichtung einer Gesamtanlage sind verschiedene Komponenten und Schutzmaß- nahmen vorgeschrieben. Die Art der Komponenten und der Verbindlichkeitsgrad der Schutz- maßnahmen sind abhängig davon, welche IEC-Vorschrift für Ihren Anlagenaufbau gilt. Die folgende Tabelle zeigt die Komponenten des elektrischen Aufbaus mit Bezug auf das vorangegangene Bild und vergleicht die IEC-Vorschriften.
Anschließen 5.3 Elektrischer Aufbau der IO-Link Peripheriemodule Elektrischer Aufbau der IO-Link Peripheriemodule Potenzialtrennung Beim elektrischen Aufbau der IO-Link Peripheriemodule besteht Potenzialtrennung zwischen: • IO-Link 1L+: Non-Switched Versorgungsspannung (Elektronik-/Geber-/Lastversorgung): Potenzialgetrennt zu 2L+ (Lastspannungsversorgung) • 2L+ Port Class B oder Powerstecker M12-L: Switched Versorgungsspannung (Lastspannungsversorgung): Potenzialgetrennt zu allen anderen Schaltungsteilen Abschaltbar ohne Beeinflussung der IO-Link 1L+...
Anschließen 5.4 IO-Link-Peripheriemodule an Funktionserde anschließen Spannungsversorgung des Aufbaus Für das dezentrale Peripheriesystem ET 200AL stehen bis zu 2 Spannungsgruppen zur Verfügung. • 1L+ über IO-Link (Versorgungsspannung / non-switched) • 2L+ über Port Class B oder Powerstecker M12-L (Lastspannung / switched) Hinweis Zu- und Abschalten von 1L+ IO-Link, 2L+ über Port Class B oder Powerstecker M12-L Das betriebsmäßige Zu- und Abschalten der Versorgungsspannung 1L+ IO-Link führt im...
Anschließen 5.4 IO-Link-Peripheriemodule an Funktionserde anschließen 5.4.1 IO-Link-Peripheriemodule auf leitendem Untergrund montieren Voraussetzung Leitender Untergrund für die Montage des Moduls. Benötigtes Werkzeug Zum Anschließen an Funktionserde benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Schraubendreher oder Innensechskant Gr. 3 Benötigtes Zubehör Zum Anschließen an Funktionserde benötigen Sie folgendes Zubehör: •...
Anschließen 5.4 IO-Link-Peripheriemodule an Funktionserde anschließen 5.4.2 IO-Link-Peripheriemodule auf nicht leitendem Untergrund montieren Voraussetzung Nicht leitender Untergrund für die Montage des Moduls. Benötigtes Werkzeug Zum Anschließen an Funktionserde benötigen Sie folgende Werkzeuge: • Schraubendreher oder Innensechskant Gr. 3 • Abisolierwerkzeug •...
Seite 37
Anschließen 5.4 IO-Link-Peripheriemodule an Funktionserde anschließen Das folgende Bild zeigt, wie Sie die Funktionserde anschließen. Bild 5-5 Funktionserde anschließen Hinweis Erdung bei nicht leitendem Befestigungsgrund Sorgen Sie für eine niederimpedante Verbindung zwischen dem Modul und Funktionserde. Verweis Weitere Informationen zum Montieren der Module finden Sie im Kapitel Module Montieren (Seite 19).
Anschließen 5.5 Verdrahten Verdrahten Anschluss Schließen Sie alle Leitungen an der Vorderseite der Module an: • IO-Link an den 5-poligen M12-Stecker (A-kodiert) • Signalleitungen an die 3-poligen M8- bzw. an die 4-/5-poligen M12-Buchsen (A-kodiert) • Zusätzliche Lastspannung an den 5-poligen M12-Stecker (L-kodiert) Voraussetzung Verdrahten Sie die Module bei ausgeschalteter Versorgungsspannung.
Anschließen 5.5 Verdrahten M8-Stecker anschließen Um M8-Stecker anzuschließen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie den Stecker in die jeweilige Rundbuchse am Modul. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung zwischen Stecker und Buchse. 2. Drehen Sie den Stecker über die Rändelschraube mit einem Drehmoment von 0,4 Nm fest. Das folgende Bild zeigt den Anschluss der M8-Stecker, am Beispiel des IO-Link Digitaleingabemodul DI 8x24VDC 8xM8.
M12-Stecker anschließen Anschlussbelegung der Buchsen Die Anschlussbelegung der Buchsen finden Sie in den Gerätehandbüchern der Peripheriemodule (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14247/man) im Kapitel Anschlussbelegung und auf der Seitenfläche des Moduls. Y-Kabel Das Y-Kabel ermöglicht einen Doppelanschluss von Aktoren bzw. Sensoren an den Ein- oder Ausgängen.
Verschließen nicht benutzter Buchsen Um die Schutzart IP65 bzw. IP67 zu gewährleisten, verschließen Sie alle nicht benutzten Buchsen mit Verschlusskappen. Artikelnummern für Zubehör/Ersatzteile Sie finden die Artikelnummern im Anhang im Kapitel Zubehör/Ersatzteile (Seite 64). Siehe auch Interfacemodule (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14246/man) IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Anschließen 5.6 IO-Link Peripheriemodule kennzeichnen IO-Link Peripheriemodule kennzeichnen 5.6.1 Werkseitige Kennzeichnungen Einleitung Zur besseren Orientierung sind die IO-Link Peripheriemodule mit verschiedenen Kennzeichnungen ausgestattet, die Sie beim Konfigurieren und Anschließen der Module unterstützen. Kennzeichnung der Schnittstellen Werksseitig sind die Schnittstellen der Module beschriftet. Die folgende Tabelle zeigt die Beschriftung der Schnittstellen.
Anschließen 5.6 IO-Link Peripheriemodule kennzeichnen 5.6.2 Optionale Kennzeichnungen Einleitung Neben den werkseitigen Kennzeichnungen gibt es bei den IO-Link Peripheriemodulen auch optionale Möglichkeiten zur Beschriftung bzw. Kennzeichnung von Schnittstellen und Modulen. Kennzeichnungsschild Die Kennzeichnungsschilder liegen jedem IO-Link Peripheriemodul als Streifen bei und sind maschinell beschriftbar.
Anschließen 5.6 IO-Link Peripheriemodule kennzeichnen 5.6.3 Kennzeichnungsschild montieren Einleitung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Kennzeichnungsschilder montieren bzw. demontieren. Benötigtes Werkzeug Sie benötigen einen Schraubendreher mit 3 mm Klingenbreite (nur zur Demontage der Kennzeichnungsschilder). Vorgehen - Montage Um ein Kennzeichnungsschild zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Projektieren Voraussetzungen Einleitung Sie konfigurieren und parametrieren die IO-Link Peripheriemodule mit: • STEP 7 (TIA Portal) • S7-PCT • IO-Link Projektierungs-Software des IO-Link Master Herstellers Voraussetzungen Beachten Sie die Softwarevoraussetzungen der Projektierungs-Software des verwendeten IO- Link Masters. Tabelle 6- 1 Hardware Voraussetzungen Hardware Voraussetzungen...
Der Aufbau der IODD ist für alle Devices aller Hersteller gleich. Von den IO-Link Konfigura- tionstools der Master-Hersteller (bei Siemens S7-PCT) wird der Aufbau der IODD immer auf die gleiche Art und Weise dargestellt. Daher ist die gleiche Handhabung für alle IO-Link Devices herstellerunabhängig garantiert.
Seite 47
Projektieren 6.2 IODD und Port Configuration Tool - S7-PCT S7-PCT mit IODD eines IO-Link Peripheriemoduls Das folgende Bild zeigt einen Ausschnitt aus S7-PCT mit IODD eines IO-Link Peripheriemoduls und den enthaltenen Geräteinformationen. Bild 6-1 S7-PCT mit IODD eines Devices und den enthaltenen Geräteinformationen IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Inbetriebnehmen Anlauf IO-Link Peripheriemodul Funktionsweise Das folgende Bild zeigt als Flussdiagramm schematisch den Anlauf eines IO-Link Peripheriemoduls an einem IO-Link Master. Bild 7-1 Anlauf eines ET 200AL IO-Link Peripheriemoduls IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Instandhalten Modul tauschen IO-Link Peripheriemodule tauschen Der Tausch eines Moduls ist während des laufenden Betriebs nicht erlaubt. WARNUNG Sachschaden kann eintreten Wenn Sie die Module bei eingeschalteter Spannung entfernen/einfügen, kann es zu undefinierten Zuständen in Ihrer Anlage führen. Als Folge kann ein Sachschaden am IO-Link Peripheriemodul eintreten. Entfernen oder tauschen Sie die Module nur bei abgeschalteter Spannung.
Seite 50
Instandhalten 8.1 Modul tauschen Vorgehen Um ein IO-Link Peripheriemodul zu tauschen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Sorgen Sie dafür, dass kein Strom über die Ausgänge fließt. 2. Lösen Sie alle an das IO-Link Peripheriemodul angeschlossenen Leitungen vollständig. 3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Moduls vollständig. 4.
Instandhalten 8.2 Firmware-Update Firmware-Update Einleitung Während der Betriebszeit kann eine Aktualisierung der Firmware erforderlich sein (z. B. für Funktionserweiterungen). Mit Hilfe eines Firmware-Updates aktualisieren Sie die Firmware des Moduls. Hinweis Betriebszustand STOP während des Updates Wenn Sie ein Firmware-Update bei einem IO-Link Peripheriemodul durchführen, geht das Modul während des Updates in den Betriebszustand STOP.
Instandhalten 8.3 Modul rücksetzen Modul rücksetzen Einleitung Beim "Auslieferungszustand wiederherstellen" wird das IO-Link Peripheriemodul in den Auslieferungszustand versetzt. Die gesamten Informationen, die auf dem IO-Link- Peripheriemodul intern gespeichert waren, werden gelöscht. Möglichkeit zum Zurücksetzen Sie können das IO-Link Peripheriemodul über S7-PCT zurückzusetzen. Sie haben die dazu 2 verschiedene Möglichkeiten.
Seite 53
Instandhalten 8.3 Modul rücksetzen Vorgehen über S7-PCT Schließen Sie das PG/PC an die PROFINET IO oder PROFIBUS DP Schnittstelle des IO-Link Masters oder an Ihre Anlage an. Stellen Sie sicher, dass eine Online-Verbindung zu dem IO-Link Peripheriemodul besteht. 1. Wählen Sie im Projektbaum ein IO-Link Peripheriemodul aus. 2.
Instandhalten 8.4 Module warten/reinigen Module warten/reinigen Wartung Die IO-Link Peripheriemodule sind wartungsfrei. Hinweis Reparaturen Reparaturen an einem IO-Link Peripheriemodul dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Reinigung Die IO-Link Peripheriemodule erfüllen im verdrahteten Zustand die Schutzart IP65/IP67 und bedürfen keiner Reinigung. Wenn Sie die Module reinigen möchten, verwenden Sie dafür ein trockenes oder feuchtes Tuch.
Die technischen Daten der einzelnen Module finden Sie in den Gerätehandbüchern der Module. Bei Abweichungen zwischen den Angaben in diesem Dokument und den Gerätehandbüchern haben die Angaben in den Gerätehandbüchern Vorrang. Siehe auch SIOS (https://support.industry.siemens.com) IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
• 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) • 2011/65/EU "Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten" (RoHS-Richtlinie) Die EU-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA AS SYS Postfach 1963...
Seite 57
Technische Daten 9.1 Normen und Zulassungen Korea Certificate KCC-REM-S49-ET200 Beachten Sie, dass dieses Gerät bezüglich der Emission von Funkstörungen der Grenzwertklasse A entspricht. Dieses Gerät ist einsetzbar in allen Bereichen außer dem Wohnbereich. 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정...
Die ET 200AL IO-Link Peripheriemodule sind nicht für den Einsatz in Wohngebieten bestimmt. Wenn Sie die ET 200AL IO-Link Peripheriemodule in Wohngebieten einsetzen, kann es zu Beeinflussungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs kommen. Verweis Die Zertifikate der Kennzeichnungen und Zulassungen finden Sie im Internet unter Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). IO-Link Peripheriemodule Systemhandbuch, 10/2020, A5E48755388-AA...
Technische Daten 9.2 Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit Definition Die elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufrieden stellend zu funktionieren, ohne diese Um- gebung zu beeinflussen. Die ET 200AL IO-Link Peripheriemodule erfüllen die Anforderungen des EMV-Gesetzes des europäischen Binnenmarktes.
Technische Daten 9.3 Transport- und Lagerbedingungen Emission von Funkstörungen Die folgende Tabelle zeigt die Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 55011: Grenzwertklasse A, Gruppe 1. Tabelle 9- 4 Störaussendung von elektromagnetischen Feldern Frequenz Störaussendung Messentfernung 30 ... 230 MHz <40 dB (µV/m) Q 10 m 230 ...
• Die Einsatzbedingungen übertreffen die Anforderungen nach IEC 61131-2: – Klasse OTH2 Die Werte für die Einsatzbedingungen finden Sie in den technischen Daten der Gerätehandbücher oder im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109742718). Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle zeigt die Art und den Umfang der Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen.
Technische Daten 9.5 Angaben zur Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung Angaben zur Isolation, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung Isolation Die Isolation ist gemäß den Anforderungen der IEC 61010-2-201 ausgelegt. Hinweis Bei Modulen mit Versorgungsspannung DC 24 V (SELV/PELV) sind Potenzialtrennungen mit DC 707 V (Type Test) geprüft.
Technische Daten 9.6 Sicherheitsrelevante Symbole für Module IP65/IP67 Sicherheitsrelevante Symbole für Module IP65/IP67 Die folgende Tabelle enthält eine Erklärung zu den Symbolen, die sich auf Ihren Modulen der Schutzklasse IP65/67, auf deren Verpackung oder auf der Begleitdokumentation befinden können. Symbol Bedeutung Allgemeines Gefahrenzeichen Vorsicht/Achtung Sie müssen die Produktdokumentation beachten.
Maßbilder Von den IO-Link-Peripheriemodulen stehen 2 Modulbreiten zur Verfügung. Das folgende Bild zeigt die Höhe und die Breite der Module. Die Tiefe der Module variiert zwischen 40 mm und 45 mm. Detaillierte Angaben zu den Maßen der einzelnen Module finden Sie in den Gerätehandbüchern der IO-Link-Peripheriemodule im Kapitel Maßbild. Bild A-1 Maßbilder der Module (Frontansicht) IO-Link Peripheriemodule...
Zubehör/Ersatzteile Zubehör/Ersatzteile Zubehör für die ET 200AL IO-Link-Peripheriemodule Tabelle B- 1 Zubehör zum Anschluss an IO-Link-Master Bezeichnung Länge Artikelnummer Kabel vorkonfektioniert M12 STECKLEITUNG, A-KODIERT 0,5 m 6XV1801-2CE50 ET 200 1,0 m 6XV1801-2CH10 Vorkonfektionierte Leitung mit M12 Stecker und M12 1,5 m 6XV1801-2CH15 Buchse, A-kodiert, 5-polig, 5 x 0,25 2,0 m...
Verschlusskappe M12 für Module IP67 3RX9802-0AA00 Online-Katalog Weitere Artikelnummern zu den ET 200AL IO-Link-Peripheriemodulen finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com) im Online-Katalog und Online-Bestellsystem. UL zugelassene Leitungen UL zugelassene Leitungen von PHOENIX CONTACT In Verbindung mit den aufgeführten Leitungen des Herstellers PHOENIX CONTACT erfüllen die IO-Link Peripheriemodule des dezentralen Peripheriesystems SIMATIC ET 200AL die UL- Zulassung.
Seite 67
Zubehör/Ersatzteile B.2 UL zugelassene Leitungen Tabelle B- 6 Zubehör für DI/DQ Anschluss Beschreibung Länge Bezeichnung Artikelnummer Kabel: vorkonfektioniert 0,25 mm M8 STECKLEITUNG gerade 0,3 m SAC-3P-M 8MS/ 0,3-PUR/M 8FS 1681907 Sensor-/Aktor-Kabel, 3-polig, PUR halogenfrei, 0,6 m SAC-3P-M 8MS/ 0,6-PUR/M 8FS 1681910 schwarzgrau RAL 7021, Stecker gerade M8, auf Buch- 1,5 m...
Seite 68
B.2 UL zugelassene Leitungen UL zugelassene Leitungen von Siemens In Verbindung mit den aufgeführten Leitungen für den Anschluss von DI/DQ des Herstellers Siemens erfüllen die IO-Link Peripheriemodule des dezentralen Peripheriegeräte SIMATIC ET 200AL die UL-Zulassung. Tabelle B- 8 Zubehör für DI/DQ Anschluss Bezeichnung Länge...
Glossar Anschluss-Stecker Physikalische Verbindung zwischen Teilnehmer und Leitung. Bezugspotenzial Potenzial, von dem aus die Spannungen der beteiligten Stromkreise betrachtet und/oder gemessen werden. Dezentrales Peripheriesystem System mit Ein-/Ausgabemodulen, die dezentral in größerer Entfernung von der steuernden CPU aufgebaut sind. Diagnose Überwachungsfunktionen zur Erkennung, Lokalisierung, Klassifizierung, Anzeige und weiteren Auswertung von Fehlern, Störungen und Meldungen.
Seite 70
Glossar IO-Link-Device Dezentral angeordnetes Feldgerät, das mit einem IO-Link-Master über eine IO-Link-Leitung verbunden ist. IO-Link-Master Der IO-Link-Master ist ein Modul, das über einen Feldbus mit der CPU (IO-Controller) und über IO-Link-Leitungen mit den IO-Link-Devices verbunden ist. Er bereitet die Daten für die/von den IO-Link-Devices auf und kann die Parameter sichern und wiederherstellen.
Seite 71
PROFINET IO Kommunikationskonzept für die Realisierung modularer, dezentraler Applikationen im Rahmen von PROFINET. S7-PCT S7-Port Configuration Tool = Programm von Siemens um IO-Link-Devices zu Parameterieren. SELV Safety Extra Low Voltage = Sicherheitskleinspannung Teilnehmer Gerät, dass Daten über den Bus senden, empfangen oder verstärken kann, z. B. IO-Device über PROFINET IO.