Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI D3
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Handstaubsauger
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SAS 7.4 LI D3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND-HELD WET & DRY VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI D3
RUČNI USISAVAČ
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
ASPIRATOR DE MÂNĂ
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ
ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας
IAN 346141_2004
RUČNI USISIVAČ
Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva
РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI D3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI D3

  • Seite 1 HAND-HELD WET & DRY VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI D3 RUČNI USISAVAČ RUČNI USISIVAČ Upute za uporabu i sigurnosne napomene Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva ASPIRATOR DE MÂNĂ РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă Ръководство за потребителя и указания за безопасност...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 5: Uvod

    Ručni usisivač ● Nastavak za fuge ● Sapnica za mokro usisavanje ● Zidni držač ● Materijal za montažu ● Mrežni adapter ● Upute za uporabu Neposredno nakon raspakiranja provjerite kompletnost obima isporuke . ■ 2  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 6: Opis Uređaja

    Lampica za kontrolu punjenja (crvena/zelena) Tipka za deblokadu Vrećice za prašinu s filtrom Filtar za prašinu Spremnik za prljavštinu NAPOMENA ► Uređaj se isporučuje s nenapunjenim baterijama . Prije prve uporabe uređaja baterije treba puniti . SAS 7.4 LI D3   │  3 ■...

  • Seite 7: Tehnički Podaci

    Razred zaštite II / (dvostruka izolacija) IP20: Zaštita od krutih tijela promjera Vrsta zaštite većeg od 12,5 mm . Polaritet (Plus unutra, minus izvana) Nazivna temperatura okruženja 40°C (ta) Razred učinkovitosti 6 ■ 4  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 8: Važne Sigurnosne Napomene

    . Nikada ne usisavajte goruće šibice, žareći pepeo ili goruće ► opuške . Ručni usisivač nikada ne koristite za usisavanje kemijskih pro- ► izvoda, kamene prašine, gipsa, cementa ili sličnih čestica . SAS 7.4 LI D3   │  5 ■...
  • Seite 9 . Budite posebno pažljivi kada ručni usisivač koristite na ► stepenicama . ■ 6  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 10 . Koristite isključivo punjač isporučen zajedno s ovim uređajem . Nikada ne pokušavajte puniti baterije, koje za to nisu ► predviđene . Baterije u ovom uređaju ne mogu se zamijeniti . ► SAS 7.4 LI D3   │  7 ■...

  • Seite 11: Prije Prve Uporabe

    Baterije su slabe i uskoro ih treba napuniti . naizmjenično treperi Baterije su potpuno ispražnjene i treba ih zeleno/crveno napuniti . Baterije su do kraja pune . svijetli zeleno Uređaj radi . ■ 8  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 12: Montaža Zidnog Držača

    Umetnite ručni usisivač s gornje strane u zidni držač , tako da šuplji utikač klizne u utikač na uređaju . Lampica za kontrolu punjenja će treptati crveno i postupak punjenja započinje . SAS 7.4 LI D3   │  9 ■...

  • Seite 13: Rukovanje

    2) U usisni otvor umetnite odgovarajuću sapnicu po želji: – sapnicu za fuge , da biste očistili uska i teško dostupna mjesta . – sapnicu za mokro usisavanje , za usisavanje tekućina . ■ 10  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 14 NAPOMENA ► Umetnite ručni usisivač u zidni držač i započnite s postupkom punjenja kada snaga usisavanja osjetno oslabi i svjetiljka za kontrolu punjenja treperi zeleno . SAS 7.4 LI D3   │  11 ■...

  • Seite 15: Čišćenje

    8) Očistite kućište i dvije sapnice lagano navlaženom krpom . U slučaju tvrdokornih onečišćenja, na krpu dodajte malo blagog sredstva za čišćenje . 9) Sve dijelove dobro osušite prije ponovne uporabe uređaja ili prije odlaganja uređaja . ■ 12  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 16: Zbrinjavanje

    Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno . Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika 20–22: Papir i karton 80–98: Kompozitni materijali SAS 7.4 LI D3   │  13 ■...

  • Seite 17: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . ■ 14  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 18: Servis

    . Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3   │  15 ■...
  • Seite 19 ■ 16  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 20 Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 21: Uvod

    Nastavak za usisavanje prljavštine iz fuga ● Nastavak za usisavanje tečnosti ● Zidni držač ● Montažni materijal ● Naponska jedinica ● Uputstvo za upotrebu Prekontrolišite obim isporuke na celovitost, odmah nakon što ga raspakujete . ■ 18  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 22: Opis Aparata

    Lampica za kontrolu napunjenosti (crvena/zelena) Taster za deblokadu Kesa za filter prašine Filter prašine Posuda zaprljavštinu NAPOMENA ► Aparat se isporučuje sa nenapunjenim akumulatorima . Pre prve upotrebe aparata, napunite akumulatore . SAS 7.4 LI D3   │  19 ■...

  • Seite 23: Tehnički Podaci

    II / (dvostruka izolacija) IP20: Zaštita od čvrstih stranih predmeta Vrsta zaštite prečnika većeg od 12,5 mm . Polaritet (plus unutra, minus spolja) Nazivna temperatura okruženja 40 °C (ta) Klasa efikasnosti 6 ■ 20  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 24: Važne Bezbednosne Napomene

    Ne zamenjujte delove pribora dok aparat radi . ► Ne koristite ručni usisivač za usisavanje šiljatih predmeta ► ili komada stakla . Nikada ne usisavajte zapaljene šibice, tinjajući pepeo ili ► opuške od cigareta . SAS 7.4 LI D3   │  21 ■...
  • Seite 25 . Budite posebno oprezni kada koristite ručni usisivač na ► stepenicama . ■ 22  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 26 Koristite samo naponsku jedinicu koju ste dobili uz ovaj aparat . Nikada ne pokušavajte da punite akumulatore koji nisu ► punjivi . Akumulatori u ovom aparatu ne mogu da se zamene . ► SAS 7.4 LI D3   │  23 ■...

  • Seite 27: Pre Prvog Puštanja U Rad

    Akumulatori su slabi i trebalo bi ih uskoro treperi zeleno napuniti . treperi naizmenično Akumulatori su potpuno ispražnjeni i trebalo zeleno/crveno bi ih napuniti . Akumulatori su potpuno napunjeni . svetli zeleno Aparat je u režimu rada . ■ 24  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 28: Montaža Zidnog Držača

    (položaj „0“) . ■ Stavite ručni usisivač odozgo u zidni držač , tako da šuplji utikač klizne u utičnicu na ručnom usisivaču . Lampica za kontrolu napunjenosti treperi crveno i postupak punjenja počinje . SAS 7.4 LI D3   │  25 ■...

  • Seite 29: Rukovanje

    2) Ako želite, stavite odgovarajući nastavak u otvor za usisavanje: – nastavak za usisavanje prljavštine iz fuga , za čišćenje uskih, teško pristupačnih mesta . – nastavak za usisavanje tečnosti , za usisavanje tečnosti . ■ 26  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 30 NAPOMENA ► Stavite usisivač na zidni držač i započnite postupak punjenja kada snaga usisavanja postane osetno slabija i kada lampica za kontrolu napunjenosti treperi zeleno . SAS 7.4 LI D3   │  27 ■...

  • Seite 31: Čišćenje

    8) Čistite kućište i oba nastavka blago navlaženom krpom . Kod tvrdokornih zaprljanja, stavite blagi deterdžent za pranje posuđa na krpu . 9) Dobro sve osušite, pre nego što ponovo upotrebite aparat . ■ 28  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 32: Odlaganje

    Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno . Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i brojevima (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika 20–22: Hartija i karton 80–98: Kompozitni materijali SAS 7.4 LI D3   │  29 ■...

  • Seite 33: Garancija I Garantni List

    Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu . Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine . ■ 30  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 34 . 0800-300-180, e-mail: kompernass@lidl .rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel . 0800-300-199, e-mail: kontakt@lidl .rs SAS 7.4 LI D3   │  31 ■...
  • Seite 35 ■ 32  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 36 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 37: Introducere

    Duză pentru rosturi ● Duză pentru aspirare umedă ● Suport de perete ● Material de montaj ● Adaptor de reţea ● Instrucţiuni de utilizare Imediat după livrare, verificaţi dacă furnitura este completă . ■ 34  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 38: Descrierea Aparatului

    Sac filtru de praf Filtru de praf Recipient de colectare a resturilor INDICAŢIE ► Aparatul este livrat cu acumulatorii descărcaţi . Înainte de prima utilizare a aparatului, acumulatorii trebuie mai întâi încărcaţi . SAS 7.4 LI D3   │  35 ■...

  • Seite 39: Date Tehnice

    II / (izolare dublă) IP20: Protecţie împotriva obiectelor solide Tip de protecţie cu diametrul de peste 12,5 mm . Polaritate (plus interior, minus exterior) Temperatura ambientală 40°C nominală (ta) Clasa de eficienţă 6 ■ 36  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 40: Indicaţii De Siguranţă Importante

    Nu aspiraţi niciodată chibrituri aprinse, cenuşă cu jar sau ► mucuri de ţigară . Nu utilizaţi aspiratorul de mână pentru aspirarea produselor ► chimice, a prafului de piatră, gipsului, cimentului sau a altor particule asemănătoare . SAS 7.4 LI D3   │  37 ■...
  • Seite 41 în siguranţă a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta . Fiţi deosebit de atent când utilizaţi aspiratorul de mână pe ► scări . ■ 38  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 42 Utilizaţi numai adaptorul de reţea livrat împreună cu aparatul . Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii care nu sunt ► reîncărcabile . Acumulatorii din acest aparat nu pot fi înlocuiţi . ► SAS 7.4 LI D3   │  39 ■...

  • Seite 43: Înainte De Prima Utilizare

    Acumulatorii au un nivel redus și luminează intermitent verde trebuie încărcaţi în curând . luminează intermitent alternativ Acumulatorii sunt complet descărcaţi verde/roșu și trebuie încărcaţi . Acumulatorii sunt complet încărcaţi . luminează constant verde Aparatul funcţionează . ■ 40  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 44: Montarea Suportului De Perete

    Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete de sus în jos, astfel încât conectorul-tată să intre în mufa aspiratorului . Becul de control al încărcării clipeşte roşu şi procesul de încărcare începe . SAS 7.4 LI D3   │  41 ■...

  • Seite 45: Utilizarea

    . 2) Dacă doriţi, montaţi duza adecvată pe orificiul de aspirare: – duza pentru rosturi pentru locurile înguste, greu accesibile . – duza pentru aspirarea umedă pentru aspirarea lichidelor . ■ 42  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 46 INDICAŢIE ► Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete şi începeţi procesul de încărcare dacă puterea de aspirare este simţitor mai redusă și becul de control al încărcării clipește verde . SAS 7.4 LI D3   │  43 ■...

  • Seite 47: Curăţarea

    8) Curăţaţi carcasa şi cele două duze cu o lavetă uşor umezită . În cazul murdăriei persistente turnaţi puţin detergent blând pe lavetă . 9) Lăsaţi toate componentele să se usuce bine înainte de reutilizare sau depozitare . ■ 44  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 48: Eliminarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice 20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite SAS 7.4 LI D3   │  45 ■...

  • Seite 49: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■ 46  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 50: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3   │  47 ■...
  • Seite 51 ■ 48  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 52 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 53: Въведение

    ● Приставка за фуги ● Приставка за изсмукване на мокри повърхности ● Стенен държач ● Монтажен материал ● Зарядно устройство ● Ръководство за потребителя Непосредствено след разопаковане проверете доставката за комплектност . ■ 50  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 54: Описание На Уреда

    Бутон за деблокиране Торбичка на праховия филтър Прахов филтър Контейнер за боклук УКАЗАНИЕ ► Уредът се доставя с незаредени акумулаторни батерии . Преди първата употреба на уреда акумулаторните батерии трябва да се заредят . SAS 7.4 LI D3   │  51 ■...

  • Seite 55: Технически Характеристики

    Клас на защита II / (двойна изолация) IP20: защита срещу твърди предмети с Степен на защита диаметър над 12,5 mm Полярност (плюс отвътре, минус отвън) Номинална околна 40°C температура (ta) Клас на ефективност 6 ■ 52  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 56: Важни Указания За Безопасност

    Никога не изсмуквайте горящи клечки кибрит, тлееща ► пепел или фасове . Никога не използвайте ръчната прахосмукачка за ► изсмукване на химични продукти, каменен прах, гипс, цимент или други подобни частици . SAS 7.4 LI D3   │  53 ■...
  • Seite 57 Зарядното устройство не трябва да се използва за други ► цели . Никога не носете стенния държач или зарядното устройство за кабела . Не дърпайте кабела, ако желаете да преместите уреда . ■ 54  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 58 станция . Използвайте само зарядното устройство, доста- вено с този уред . Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии . Акумулаторните батерии на този уред не могат да се ► сменят . SAS 7.4 LI D3   │  55 ■...

  • Seite 59: Преди Първата Употреба

    мига зелено да се заредят скоро . мига, редувайки Акумулаторните батерии са напълно разре- зелено/червено дени и трябва да се заредят . Акумулаторните батерии са напълно заредени . свети зелено Уредът работи . ■ 56  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 60: Монтаж На Стенния Държач

    4) Поставете дюбелите в дупките и закрепете стабилно стенния държач с помощта на винтовете . 5) Можете да поставите приставките на страничния държач за принад- лежности . 6) Включете зарядното устройство в контакт . SAS 7.4 LI D3   │  57 ■...

  • Seite 61: Зареждане

    Ръчната прахосмукачка може да се зарежда и директно през заряд- ното устройство . За тази цел извадете коаксиалния щепсел с леко завъртане от стенния държач и кабела от кабелния водач . Включете коаксиалния щепсел в буксата на ръчната прахосмукачка . ■ 58  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 62: Работа С Уреда

    трябва да е напълно изсъхнала . 3) За да включите уреда, преместете превключвателя за включване/изключ- ване напред . Контролният индикатор за зареждането светва зелено . 4) След употреба преместете превключвателя за включване/изключване назад . SAS 7.4 LI D3   │  59 ■...
  • Seite 63 изсмукване на мокри повърхности , е възможно да изтече течност: УКАЗАНИЕ ► Поставете ръчната прахосмукачка в стенния държач и започнете зареждане, когато смукателната мощност отслабне чувствително и контролният индикатор на зареждането мига зелено . ■ 60  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 64: Почистване

    8) Почистете корпуса и двете приставки с леко навлажнена кърпа . При упорити замърсявания използвайте мек почистващ препарат върху кърпата . 9) Подсушете добре всички части, преди да използвате отново уреда или да го приберете . SAS 7.4 LI D3   │  61 ■...

  • Seite 65: Предаване За Отпадъци

    риали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните материа- ли са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1 – 7: пластмаси 20 – 22: хартия и картон 80 – 98: композитни материали ■ 62  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 66: Гаранция

    или такива произведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване . SAS 7.4 LI D3   │  63...

  • Seite 67: Процедура При Гаранционен Случай

    с указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди . ■ 64  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 68: Сервизно Обслужване

    (3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл . 114 . SAS 7.4 LI D3   │...
  • Seite 69 продавача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 66  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 70 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SAS 7.4 LI D3 GR │...

  • Seite 71: Εισαγωγή

    ● Ακροφύσιο αρμών ● Ακροφύσιο υγρής απορρόφησης ● Επιτοίχιο στήριγμα ● Υλικό συναρμολόγησης ● Τροφοδοτικό ● Οδηγίες χρήσης Μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε εάν ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης . ■ 68  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 72: Περιγραφή Συσκευής

    Σακούλα φίλτρου σκόνης Φίλτρο σκόνης Δοχείο ακαθαρσιών ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Η συσκευή αποστέλλεται με αφόρτιστους συσσωρευτές . Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, πρέπει να φορτίζονται πρώτα οι συσσωρευτές . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  69 ■...

  • Seite 73: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    IP20: Προστασία έναντι στερεών ξένων σωμά- Είδος προστασίας των με διάμετρο μεγαλύτερη από 12,5 χιλ . Πολικότητα (Θετικό εσωτερικά, αρνητικό εξωτερικά) Ονομαστική θερμοκρασία 40°C περιβάλλοντος (ta) Κατηγορία απόδοσης 6 ■ 70  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 74: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    Ποτέ μην απορροφάτε φλεγόμενα σπίρτα, στάχτες που ► καίνε ή αποτσίγαρα . Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι χειρός για την απορρό- ► φηση χημικών προϊόντων, υπολειμμάτων πέτρας, γύψου, τσιμέντου ή άλλων παρόμοιων σωματιδίων . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  71 ■...
  • Seite 75 άποψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους . Δίδετε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε το σκουπάκι ► χειρός σε σκάλες . ■ 72  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 76 άλλου σταθμού φόρτισης . Χρησιμοποιείτε μόνο το απεσταλμέ- νο με αυτή τη συσκευή τροφοδοτικό . Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες ► μπαταρίες . Οι συσσωρευτές σε αυτή τη συσκευή δεν αντικαθίστανται . ► SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  73 ■...

  • Seite 77: Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία

    αναβοσβήνει εναλλάξ με Οι συσσωρευτές έχουν αποφορτιστεί πράσινο/κόκκινο χρώμα: πλήρως και πρέπει να φορτιστούν . Οι συσσωρευτές έχουν φορτιστεί πλήρως . ανάβει με πράσινο χρώμα: Η συσκευή είναι σε λειτουργία . ■ 74  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 78: Συναρμολόγηση Του Επιτοίχιου Στηρίγματος

    Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός από επάνω στο επιτοίχιο στήριγμα , έτσι ώστε το κοίλο βύσμα να γλιστρά στην υποδοχή στο σκουπάκι χειρός . Η λυχνία ελέγχου φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινη και ξεκινά η διαδικασία φόρτισης . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  75 ■...

  • Seite 79: Χειρισμός

    2) Τοποθετήστε, εάν θέλετε, το αντίστοιχο ακροφύσιο στο άνοιγμα απορρόφησης: – το ακροφύσιο αρμών , ώστε να καθαρίσετε στενά, δύσκολα προσβά- σιμα σημεία . – το ακροφύσιο υγρής απορρόφησης , ώστε να απορροφήσετε υγρά . ■ 76  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 80 ► Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός στο επιτοίχιο στήριγμα και ξεκινήστε τη διαδικασία φόρτισης, όταν η απόδοση απορρόφησης γίνεται αισθητά πιο αδύναμη και η λυχνία ελέγχου φόρτισης αναβοσβήνει πράσινη . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  77 ■...

  • Seite 81: Καθαρισμός

    Σε σκληρές ακαθαρσίες βάζετε ένα ήπιο καθαριστικό μέσο επάνω στο πανί . 9) Στεγνώνετε όλα τα εξαρτήματα καλά, πριν από τη νέα χρήση της συσκευής ή πριν την αποθήκευση . ■ 78  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 82: Απόρριψη

    απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  79 ■...

  • Seite 83: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 80  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 84: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 GR │ CY   │  81 ■...
  • Seite 85 ■ 82  │   GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 86 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SAS 7.4 LI D3 DE │...

  • Seite 87: Einleitung

    Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Lieferumfang ● Handstaubsauger ● Fugendüse ● Nasssaugdüse ● Wandhalter ● Montagematerial ● Netzteil ● Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit . ■ 84  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 88: Gerätebeschreibung

    Staubfilter Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  85 ■...

  • Seite 89: Technische Daten

    II / (Doppelisolierung) IP20: Schutz gegen feste Fremdkörper Schutzart von mehr als 12,5 mm Durchmesser . Polarität (Plus innen, Minus außen) Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40 °C Effizienzklasse 6 ■ 86  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 90: Wichtige Sicherheitshinweise

    Betrieb ist . Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben . Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  87 ■...
  • Seite 91 Das Netzteil darf nicht für andere Zwecke benutzt werden . ► Tragen Sie den Wandhalter oder das Netzteil niemals am Kabel . Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ver- stellen wollen . ■ 88  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 92 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  89 ■...

  • Seite 93: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Die Akkus sind vollständig entladen und blinkt abwechselnd grün/rot sollten geladen werden . Die Akkus sind voll geladen . leuchtet grün Das Gerät ist in Betrieb . ■ 90  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 94: Montage Des Wandhalters

    Setzen Sie den Handstaubsauger von oben in den Wandhalter , so dass der Hohlstecker in die Buchse am Handstaubsauger rutscht . Die Lade- kontrollleuchte blinkt rot auf und der Ladevorgang beginnt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  91 ■...

  • Seite 95: Bedienen

    2) Setzen Sie, wenn gewünscht, die passende Düse in die Saugöffnung: – die Fugendüse , um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . – die Nasssaugdüse , um Flüssigkeiten aufzusaugen . ■ 92  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 96 HINWEIS ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  93 ■...

  • Seite 97: Reinigen

    Tuch . Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . ■ 94  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 98: Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Materialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  95...

  • Seite 99: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 96  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 100: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  97 ■...
  • Seite 101 ■ 98  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 102 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: SAS7.4LID3-062020-2 IAN 346141_2004...

Inhaltsverzeichnis