Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI D3
Seite 1
HAND-HELD WET & DRY VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI D3 RUČNI USISAVAČ RUČNI USISIVAČ Upute za uporabu i sigurnosne napomene Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva ASPIRATOR DE MÂNĂ РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă Ръководство за потребителя и указания за безопасност...
Seite 2
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
Ručni usisivač ● Nastavak za fuge ● Sapnica za mokro usisavanje ● Zidni držač ● Materijal za montažu ● Mrežni adapter ● Upute za uporabu Neposredno nakon raspakiranja provjerite kompletnost obima isporuke . ■ 2 │ SAS 7.4 LI D3...
Lampica za kontrolu punjenja (crvena/zelena) Tipka za deblokadu Vrećice za prašinu s filtrom Filtar za prašinu Spremnik za prljavštinu NAPOMENA ► Uređaj se isporučuje s nenapunjenim baterijama . Prije prve uporabe uređaja baterije treba puniti . SAS 7.4 LI D3 │ 3 ■...
Razred zaštite II / (dvostruka izolacija) IP20: Zaštita od krutih tijela promjera Vrsta zaštite većeg od 12,5 mm . Polaritet (Plus unutra, minus izvana) Nazivna temperatura okruženja 40°C (ta) Razred učinkovitosti 6 ■ 4 │ SAS 7.4 LI D3...
. Nikada ne usisavajte goruće šibice, žareći pepeo ili goruće ► opuške . Ručni usisivač nikada ne koristite za usisavanje kemijskih pro- ► izvoda, kamene prašine, gipsa, cementa ili sličnih čestica . SAS 7.4 LI D3 │ 5 ■...
Seite 9
. Budite posebno pažljivi kada ručni usisivač koristite na ► stepenicama . ■ 6 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 10
. Koristite isključivo punjač isporučen zajedno s ovim uređajem . Nikada ne pokušavajte puniti baterije, koje za to nisu ► predviđene . Baterije u ovom uređaju ne mogu se zamijeniti . ► SAS 7.4 LI D3 │ 7 ■...
Baterije su slabe i uskoro ih treba napuniti . naizmjenično treperi Baterije su potpuno ispražnjene i treba ih zeleno/crveno napuniti . Baterije su do kraja pune . svijetli zeleno Uređaj radi . ■ 8 │ SAS 7.4 LI D3...
Umetnite ručni usisivač s gornje strane u zidni držač , tako da šuplji utikač klizne u utikač na uređaju . Lampica za kontrolu punjenja će treptati crveno i postupak punjenja započinje . SAS 7.4 LI D3 │ 9 ■...
2) U usisni otvor umetnite odgovarajuću sapnicu po želji: – sapnicu za fuge , da biste očistili uska i teško dostupna mjesta . – sapnicu za mokro usisavanje , za usisavanje tekućina . ■ 10 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 14
NAPOMENA ► Umetnite ručni usisivač u zidni držač i započnite s postupkom punjenja kada snaga usisavanja osjetno oslabi i svjetiljka za kontrolu punjenja treperi zeleno . SAS 7.4 LI D3 │ 11 ■...
8) Očistite kućište i dvije sapnice lagano navlaženom krpom . U slučaju tvrdokornih onečišćenja, na krpu dodajte malo blagog sredstva za čišćenje . 9) Sve dijelove dobro osušite prije ponovne uporabe uređaja ili prije odlaganja uređaja . ■ 12 │ SAS 7.4 LI D3...
Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno . Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika 20–22: Papir i karton 80–98: Kompozitni materijali SAS 7.4 LI D3 │ 13 ■...
Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . ■ 14 │ SAS 7.4 LI D3...
. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 │ 15 ■...
Nastavak za usisavanje prljavštine iz fuga ● Nastavak za usisavanje tečnosti ● Zidni držač ● Montažni materijal ● Naponska jedinica ● Uputstvo za upotrebu Prekontrolišite obim isporuke na celovitost, odmah nakon što ga raspakujete . ■ 18 │ SAS 7.4 LI D3...
Lampica za kontrolu napunjenosti (crvena/zelena) Taster za deblokadu Kesa za filter prašine Filter prašine Posuda zaprljavštinu NAPOMENA ► Aparat se isporučuje sa nenapunjenim akumulatorima . Pre prve upotrebe aparata, napunite akumulatore . SAS 7.4 LI D3 │ 19 ■...
II / (dvostruka izolacija) IP20: Zaštita od čvrstih stranih predmeta Vrsta zaštite prečnika većeg od 12,5 mm . Polaritet (plus unutra, minus spolja) Nazivna temperatura okruženja 40 °C (ta) Klasa efikasnosti 6 ■ 20 │ SAS 7.4 LI D3...
Ne zamenjujte delove pribora dok aparat radi . ► Ne koristite ručni usisivač za usisavanje šiljatih predmeta ► ili komada stakla . Nikada ne usisavajte zapaljene šibice, tinjajući pepeo ili ► opuške od cigareta . SAS 7.4 LI D3 │ 21 ■...
Seite 25
. Budite posebno oprezni kada koristite ručni usisivač na ► stepenicama . ■ 22 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 26
Koristite samo naponsku jedinicu koju ste dobili uz ovaj aparat . Nikada ne pokušavajte da punite akumulatore koji nisu ► punjivi . Akumulatori u ovom aparatu ne mogu da se zamene . ► SAS 7.4 LI D3 │ 23 ■...
Akumulatori su slabi i trebalo bi ih uskoro treperi zeleno napuniti . treperi naizmenično Akumulatori su potpuno ispražnjeni i trebalo zeleno/crveno bi ih napuniti . Akumulatori su potpuno napunjeni . svetli zeleno Aparat je u režimu rada . ■ 24 │ SAS 7.4 LI D3...
(položaj „0“) . ■ Stavite ručni usisivač odozgo u zidni držač , tako da šuplji utikač klizne u utičnicu na ručnom usisivaču . Lampica za kontrolu napunjenosti treperi crveno i postupak punjenja počinje . SAS 7.4 LI D3 │ 25 ■...
2) Ako želite, stavite odgovarajući nastavak u otvor za usisavanje: – nastavak za usisavanje prljavštine iz fuga , za čišćenje uskih, teško pristupačnih mesta . – nastavak za usisavanje tečnosti , za usisavanje tečnosti . ■ 26 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 30
NAPOMENA ► Stavite usisivač na zidni držač i započnite postupak punjenja kada snaga usisavanja postane osetno slabija i kada lampica za kontrolu napunjenosti treperi zeleno . SAS 7.4 LI D3 │ 27 ■...
8) Čistite kućište i oba nastavka blago navlaženom krpom . Kod tvrdokornih zaprljanja, stavite blagi deterdžent za pranje posuđa na krpu . 9) Dobro sve osušite, pre nego što ponovo upotrebite aparat . ■ 28 │ SAS 7.4 LI D3...
Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno . Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i brojevima (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika 20–22: Hartija i karton 80–98: Kompozitni materijali SAS 7.4 LI D3 │ 29 ■...
Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu . Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine . ■ 30 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 34
. 0800-300-180, e-mail: kompernass@lidl .rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel . 0800-300-199, e-mail: kontakt@lidl .rs SAS 7.4 LI D3 │ 31 ■...
Duză pentru rosturi ● Duză pentru aspirare umedă ● Suport de perete ● Material de montaj ● Adaptor de reţea ● Instrucţiuni de utilizare Imediat după livrare, verificaţi dacă furnitura este completă . ■ 34 │ SAS 7.4 LI D3...
Sac filtru de praf Filtru de praf Recipient de colectare a resturilor INDICAŢIE ► Aparatul este livrat cu acumulatorii descărcaţi . Înainte de prima utilizare a aparatului, acumulatorii trebuie mai întâi încărcaţi . SAS 7.4 LI D3 │ 35 ■...
II / (izolare dublă) IP20: Protecţie împotriva obiectelor solide Tip de protecţie cu diametrul de peste 12,5 mm . Polaritate (plus interior, minus exterior) Temperatura ambientală 40°C nominală (ta) Clasa de eficienţă 6 ■ 36 │ SAS 7.4 LI D3...
Nu aspiraţi niciodată chibrituri aprinse, cenuşă cu jar sau ► mucuri de ţigară . Nu utilizaţi aspiratorul de mână pentru aspirarea produselor ► chimice, a prafului de piatră, gipsului, cimentului sau a altor particule asemănătoare . SAS 7.4 LI D3 │ 37 ■...
Seite 41
în siguranţă a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta . Fiţi deosebit de atent când utilizaţi aspiratorul de mână pe ► scări . ■ 38 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 42
Utilizaţi numai adaptorul de reţea livrat împreună cu aparatul . Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii care nu sunt ► reîncărcabile . Acumulatorii din acest aparat nu pot fi înlocuiţi . ► SAS 7.4 LI D3 │ 39 ■...
Acumulatorii au un nivel redus și luminează intermitent verde trebuie încărcaţi în curând . luminează intermitent alternativ Acumulatorii sunt complet descărcaţi verde/roșu și trebuie încărcaţi . Acumulatorii sunt complet încărcaţi . luminează constant verde Aparatul funcţionează . ■ 40 │ SAS 7.4 LI D3...
Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete de sus în jos, astfel încât conectorul-tată să intre în mufa aspiratorului . Becul de control al încărcării clipeşte roşu şi procesul de încărcare începe . SAS 7.4 LI D3 │ 41 ■...
. 2) Dacă doriţi, montaţi duza adecvată pe orificiul de aspirare: – duza pentru rosturi pentru locurile înguste, greu accesibile . – duza pentru aspirarea umedă pentru aspirarea lichidelor . ■ 42 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 46
INDICAŢIE ► Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete şi începeţi procesul de încărcare dacă puterea de aspirare este simţitor mai redusă și becul de control al încărcării clipește verde . SAS 7.4 LI D3 │ 43 ■...
8) Curăţaţi carcasa şi cele două duze cu o lavetă uşor umezită . În cazul murdăriei persistente turnaţi puţin detergent blând pe lavetă . 9) Lăsaţi toate componentele să se usuce bine înainte de reutilizare sau depozitare . ■ 44 │ SAS 7.4 LI D3...
Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice 20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite SAS 7.4 LI D3 │ 45 ■...
Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■ 46 │ SAS 7.4 LI D3...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 │ 47 ■...
● Приставка за фуги ● Приставка за изсмукване на мокри повърхности ● Стенен държач ● Монтажен материал ● Зарядно устройство ● Ръководство за потребителя Непосредствено след разопаковане проверете доставката за комплектност . ■ 50 │ SAS 7.4 LI D3...
Бутон за деблокиране Торбичка на праховия филтър Прахов филтър Контейнер за боклук УКАЗАНИЕ ► Уредът се доставя с незаредени акумулаторни батерии . Преди първата употреба на уреда акумулаторните батерии трябва да се заредят . SAS 7.4 LI D3 │ 51 ■...
Клас на защита II / (двойна изолация) IP20: защита срещу твърди предмети с Степен на защита диаметър над 12,5 mm Полярност (плюс отвътре, минус отвън) Номинална околна 40°C температура (ta) Клас на ефективност 6 ■ 52 │ SAS 7.4 LI D3...
Никога не изсмуквайте горящи клечки кибрит, тлееща ► пепел или фасове . Никога не използвайте ръчната прахосмукачка за ► изсмукване на химични продукти, каменен прах, гипс, цимент или други подобни частици . SAS 7.4 LI D3 │ 53 ■...
Seite 57
Зарядното устройство не трябва да се използва за други ► цели . Никога не носете стенния държач или зарядното устройство за кабела . Не дърпайте кабела, ако желаете да преместите уреда . ■ 54 │ SAS 7.4 LI D3...
Seite 58
станция . Използвайте само зарядното устройство, доста- вено с този уред . Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии . Акумулаторните батерии на този уред не могат да се ► сменят . SAS 7.4 LI D3 │ 55 ■...
мига зелено да се заредят скоро . мига, редувайки Акумулаторните батерии са напълно разре- зелено/червено дени и трябва да се заредят . Акумулаторните батерии са напълно заредени . свети зелено Уредът работи . ■ 56 │ SAS 7.4 LI D3...
4) Поставете дюбелите в дупките и закрепете стабилно стенния държач с помощта на винтовете . 5) Можете да поставите приставките на страничния държач за принад- лежности . 6) Включете зарядното устройство в контакт . SAS 7.4 LI D3 │ 57 ■...
Ръчната прахосмукачка може да се зарежда и директно през заряд- ното устройство . За тази цел извадете коаксиалния щепсел с леко завъртане от стенния държач и кабела от кабелния водач . Включете коаксиалния щепсел в буксата на ръчната прахосмукачка . ■ 58 │ SAS 7.4 LI D3...
трябва да е напълно изсъхнала . 3) За да включите уреда, преместете превключвателя за включване/изключ- ване напред . Контролният индикатор за зареждането светва зелено . 4) След употреба преместете превключвателя за включване/изключване назад . SAS 7.4 LI D3 │ 59 ■...
Seite 63
изсмукване на мокри повърхности , е възможно да изтече течност: УКАЗАНИЕ ► Поставете ръчната прахосмукачка в стенния държач и започнете зареждане, когато смукателната мощност отслабне чувствително и контролният индикатор на зареждането мига зелено . ■ 60 │ SAS 7.4 LI D3...
8) Почистете корпуса и двете приставки с леко навлажнена кърпа . При упорити замърсявания използвайте мек почистващ препарат върху кърпата . 9) Подсушете добре всички части, преди да използвате отново уреда или да го приберете . SAS 7.4 LI D3 │ 61 ■...
риали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните материа- ли са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1 – 7: пластмаси 20 – 22: хартия и картон 80 – 98: композитни материали ■ 62 │ SAS 7.4 LI D3...
или такива произведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване . SAS 7.4 LI D3 │ 63...
с указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди . ■ 64 │ SAS 7.4 LI D3...
(3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл . 114 . SAS 7.4 LI D3 │...
Seite 69
продавача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 66 │ SAS 7.4 LI D3...
Σακούλα φίλτρου σκόνης Φίλτρο σκόνης Δοχείο ακαθαρσιών ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Η συσκευή αποστέλλεται με αφόρτιστους συσσωρευτές . Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, πρέπει να φορτίζονται πρώτα οι συσσωρευτές . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 69 ■...
IP20: Προστασία έναντι στερεών ξένων σωμά- Είδος προστασίας των με διάμετρο μεγαλύτερη από 12,5 χιλ . Πολικότητα (Θετικό εσωτερικά, αρνητικό εξωτερικά) Ονομαστική θερμοκρασία 40°C περιβάλλοντος (ta) Κατηγορία απόδοσης 6 ■ 70 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
Ποτέ μην απορροφάτε φλεγόμενα σπίρτα, στάχτες που ► καίνε ή αποτσίγαρα . Μη χρησιμοποιείτε το σκουπάκι χειρός για την απορρό- ► φηση χημικών προϊόντων, υπολειμμάτων πέτρας, γύψου, τσιμέντου ή άλλων παρόμοιων σωματιδίων . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 71 ■...
Seite 75
άποψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους . Δίδετε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε το σκουπάκι ► χειρός σε σκάλες . ■ 72 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
Seite 76
άλλου σταθμού φόρτισης . Χρησιμοποιείτε μόνο το απεσταλμέ- νο με αυτή τη συσκευή τροφοδοτικό . Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες ► μπαταρίες . Οι συσσωρευτές σε αυτή τη συσκευή δεν αντικαθίστανται . ► SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 73 ■...
αναβοσβήνει εναλλάξ με Οι συσσωρευτές έχουν αποφορτιστεί πράσινο/κόκκινο χρώμα: πλήρως και πρέπει να φορτιστούν . Οι συσσωρευτές έχουν φορτιστεί πλήρως . ανάβει με πράσινο χρώμα: Η συσκευή είναι σε λειτουργία . ■ 74 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός από επάνω στο επιτοίχιο στήριγμα , έτσι ώστε το κοίλο βύσμα να γλιστρά στην υποδοχή στο σκουπάκι χειρός . Η λυχνία ελέγχου φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινη και ξεκινά η διαδικασία φόρτισης . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 75 ■...
2) Τοποθετήστε, εάν θέλετε, το αντίστοιχο ακροφύσιο στο άνοιγμα απορρόφησης: – το ακροφύσιο αρμών , ώστε να καθαρίσετε στενά, δύσκολα προσβά- σιμα σημεία . – το ακροφύσιο υγρής απορρόφησης , ώστε να απορροφήσετε υγρά . ■ 76 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
Seite 80
► Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός στο επιτοίχιο στήριγμα και ξεκινήστε τη διαδικασία φόρτισης, όταν η απόδοση απορρόφησης γίνεται αισθητά πιο αδύναμη και η λυχνία ελέγχου φόρτισης αναβοσβήνει πράσινη . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 77 ■...
Σε σκληρές ακαθαρσίες βάζετε ένα ήπιο καθαριστικό μέσο επάνω στο πανί . 9) Στεγνώνετε όλα τα εξαρτήματα καλά, πριν από τη νέα χρήση της συσκευής ή πριν την αποθήκευση . ■ 78 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 79 ■...
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 80 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 81 ■...
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Lieferumfang ● Handstaubsauger ● Fugendüse ● Nasssaugdüse ● Wandhalter ● Montagematerial ● Netzteil ● Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit . ■ 84 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Staubfilter Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 85 ■...
II / (Doppelisolierung) IP20: Schutz gegen feste Fremdkörper Schutzart von mehr als 12,5 mm Durchmesser . Polarität (Plus innen, Minus außen) Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40 °C Effizienzklasse 6 ■ 86 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Betrieb ist . Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben . Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 87 ■...
Seite 91
Das Netzteil darf nicht für andere Zwecke benutzt werden . ► Tragen Sie den Wandhalter oder das Netzteil niemals am Kabel . Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ver- stellen wollen . ■ 88 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Seite 92
. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 89 ■...
Die Akkus sind vollständig entladen und blinkt abwechselnd grün/rot sollten geladen werden . Die Akkus sind voll geladen . leuchtet grün Das Gerät ist in Betrieb . ■ 90 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Setzen Sie den Handstaubsauger von oben in den Wandhalter , so dass der Hohlstecker in die Buchse am Handstaubsauger rutscht . Die Lade- kontrollleuchte blinkt rot auf und der Ladevorgang beginnt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 91 ■...
2) Setzen Sie, wenn gewünscht, die passende Düse in die Saugöffnung: – die Fugendüse , um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . – die Nasssaugdüse , um Flüssigkeiten aufzusaugen . ■ 92 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Seite 96
HINWEIS ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 93 ■...
Tuch . Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . ■ 94 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Materialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 95...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 96 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 97 ■...
Seite 102
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: SAS7.4LID3-062020-2 IAN 346141_2004...