Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung
Handstaubsauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SAS 7.4 LI D3:
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (116 Seiten) ,
- Kurzanleitung und sicherheitshinweise (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HAND-HELD WET & DRY VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI D3
RUČNI USISIVAČ
Upute za upotrebu
ASPIRATOR DE MÂNĂ
Instrucţiuni de utilizare
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ
ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ
Οδηүίες χρήσης
IAN 304610
RUČNI USISIVAČ
Uputstvo za upotrebu
РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за експлоатация
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI D3
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI D3
- Seite 1 HAND-HELD WET & DRY VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI D3 RUČNI USISIVAČ RUČNI USISIVAČ Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu ASPIRATOR DE MÂNĂ РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ HANDSTAUBSAUGER ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ Bedienungsanleitung Οδηүίες χρήσης IAN 304610...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SAS 7.4 LI D3 ... -
Seite 5: Uvod
Ručni usisivač ● Nastavak za fuge ● Sapnica za mokro usisavanje ● Zidni držač ● Materijal za montažu ● Mrežni adapter ● Upute za uporabu Neposredno nakon raspakiranja provjerite kompletnost obima isporuke . ■ 2 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 6: Opis Uređaja
8 Tipka za deblokadu 9 Vrećice za prašinu s filtrom 0 Filtar za prašinu q Spremnik za prljavštinu NAPOMENA ► Uređaj se isporučuje s nenapunjenim baterijama . Prije prve uporabe uređaja baterije treba puniti . SAS 7.4 LI D3 │ 3 ■... -
Seite 7: Tehnički Podaci
Ručni usisivač nikada ne koristite ako su oštećeni kabel, ► utikač ili kućište . Oštećeni mrežni utikač ili mrežni kabel mora zamijeni- ► ti ovlašteno stručno osoblje kako bi se izbjegle moguće opasnosti . ■ 4 │ SAS 7.4 LI D3... - Seite 8 čuvajte na suhom mjestu . Pod ekstremnim uvjetima baterije mogu procuriti . U slučaju ► kontakta tekućine s kožom ili očima, mjesto dodira odmah isperite čistom vodom . Potražite liječničku pomoć . SAS 7.4 LI D3 │ 5 ■...
- Seite 9 MAX! Ovaj proizvod sadrži punjive baterije . Baterije ne bacajte u ► vatru i ne izlažite ih visokim temperaturama . Postoji opasnost od eksplozije! ■ 6 │ SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 10: Prije Prve Uporabe
7 treperi zeleno . ■ Ako su baterije potpuno ispražnjene, uređaj se isključuje i lampica za kontrolu punjenja 7 naizmjence oko 60 sekundi treperi zeleno/crveno . Pokrenite postupak punjenja . SAS 7.4 LI D3 │ 7 ■... -
Seite 11: Informacije O Svjetlu Lampice Za Kontrolu Punjenja
3) Izbušite dvije rupe u razmaku od oko 60 mm . Koristite zidni držač 3 za obilježavanje rupa: tako ćete ispravno izmjeriti razmak . Rupe za bušenje moraju odgovarati tiplama veličine 6 mm kod bušenja . ■ 8 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 12: Punjenje
Ručni usisivač možete puniti i neposredno pomoću mrežnog adaptera 4 . U tu svrhu izvadite šuplji utikač 5 laganim zakretanjem iz zidnog držača 3 i provodnice za kabel . Utaknite šuplji utikač 5 u utičnicu na ručnom usisivaču . SAS 7.4 LI D3 │ 9... -
Seite 13: Rukovanje
. 3) Za uključivanje uređaja gurnite prekidač Uklj/Isklj 6 prema naprijed . Lampica za kontrolu punjenja 7 će zasvijetliti zeleno . 4) Nakon uporabe gurnite prekidač Uklj/Isklj 6 prema nazad . ■ 10 │ SAS 7.4 LI D3... - Seite 14 NAPOMENA ► Umetnite ručni usisivač u zidni držač 3 i započnite s postupkom punjenja kada snaga usisavanja osjetno oslabi i svjetiljka za kontrolu punjenja 7 treperi zeleno . SAS 7.4 LI D3 │ 11 ■...
-
Seite 15: Čišćenje
8) Očistite kućište i dvije sapnice lagano navlaženom krpom . U slučaju tvrdokornih onečišćenja, na krpu dodajte malo blagog sredstva za čišćenje . 9) Sve dijelove dobro osušite prije ponovne uporabe uređaja ili prije odlaganja uređaja . ■ 12 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 16: Zbrinjavanje
. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali . Sve materijale pakiranja zbrinite na način koji ne ugrožava okoliš . SAS 7.4 LI D3 │ 13 ■... -
Seite 17: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . ■ 14 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 18: Servis
Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 │ 15 ■... - Seite 19 ■ 16 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 20 Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SAS 7.4 LI D3 ...
-
Seite 21: Uvod
Nastavak za usisavanje prljavštine iz fuga ● Nastavak za usisavanje tečnosti ● Zidni držač ● Montažni materijal ● Naponska jedinica ● Uputstvo za upotrebu Prekontrolišite obim isporuke na celovitost, odmah nakon što ga raspakujete . ■ 18 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 22: Opis Aparata
7 Lampica za kontrolu napunjenosti (crvena/zelena) 8 Taster za deblokadu 9 Kesa za filter prašine 0 Filter prašine q Posuda zaprljavštinu NAPOMENA ► Aparat se isporučuje sa nenapunjenim akumulatorima . Pre prve upotrebe aparata, napunite akumulatore . SAS 7.4 LI D3 │ 19 ■... -
Seite 23: Tehnički Podaci
Polaritet Akumulatori Kapacitet 2200 mAh Akumulator 7,4 V (2 x 3,7 V litijum-jonski akumulator) NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda . ■ 20 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 24: Važne Bezbednosne Napomene
Ne koristite ručni usisivač za usisavanje hemijskih proizvoda, ► kamene prašine, gipsa, cementa ili drugih sličnih čestica . Aparat nije pogodan za zapaljive ili eksplozivne materije ► ili hemijske i agresivne tečnosti . SAS 7.4 LI D3 │ 21 ■... - Seite 25 Uvek uhvatite za utikač da biste isključili aparat iz struje . ► Obavezno obratite pažnju na to, da ručni usisivač ne ostav- ► ljate pored grejnih tela, pećnice ili drugih vrućih aparata ili površina . ■ 22 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 26 Koristite samo naponsku jedinicu koju ste dobili uz ovaj aparat . Nikada ne pokušavajte da punite akumulatore koji nisu ► punjivi . Akumulatori u ovom aparatu ne mogu da se zamene . ► SAS 7.4 LI D3 │ 23 ■...
-
Seite 27: Pre Prvog Puštanja U Rad
7 treperi zeleno . ■ Kada su akumulatori potpuno ispražnjeni, aparat se isključuje i lampica za kontrolu napunjenosti 7 treperi oko 60 sekundi naizmenično zeleno/crveno . Započnite proces punjenja . ■ 24 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 28: Informacije U Vezi Lampice Za Kontrolu Napunjenosti
što ćete ga okrenuti . 2) Potražite odgovarajuće mesto za montažu zidnog držača 3: Ručni usisivač mora bez problema da se izvlači iz držača, a za naponsku jedinicu 4 mora da bude dostupna posebna utičnica . SAS 7.4 LI D3 │ 25... -
Seite 29: Punjenje Akumulatora
Ručni usisivač može da se puni i direktno preko naponske jedinice 4 . Da biste to uradili, izvadite šuplji utikač 5 blagim okretom iz zidnog držača 3 i izvadite kabl iz vođice kablova . Uključite šuplji utikač 5 u utičnicu na ručnom usisivaču . ■ 26 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 30: Rukovanje
. 3) Da biste uključili aparat, pomerite prekidač za uključivanje/isključivanje 6 unapred . Lampica za kontrolu napunjenosti 7 će zasvetleti zeleno . 4) Posle upotrebe, pomerite prekidač za uključivanje/isključivanje 6 unazad . SAS 7.4 LI D3 │ 27... - Seite 31 NAPOMENA ► Stavite usisivač na zidni držač 3 i započnite postupak punjenja kada snaga usisavanja postane osetno slabija i kada lampica za kontrolu napunjenosti 7 treperi zeleno . ■ 28 │ SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 32: Čišćenje
8) Čistite kućište i oba nastavka blago navlaženom krpom . Kod tvrdokornih zaprljanja, stavite blagi deterdžent za pranje posuđa na krpu . 9) Dobro sve osušite, pre nego što ponovo upotrebite aparat . SAS 7.4 LI D3 │ 29... -
Seite 33: Odlaganje
(a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali . Ambalaža se sastoji od ekoloških materijala koje možete da odložite putem lokalnih mesta za reciklažu . ■ 30 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 34: Garancija I Garantni List
Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu . Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine . SAS 7.4 LI D3 │ 31... - Seite 35 . 0800-191-191, e-mail: kompernass@lidl .rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel . 0800-191-199, e-mail: kontakt@lidl .rs ■ 32 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 36 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SAS 7.4 LI D3 ...
-
Seite 37: Introducere
Duză pentru rosturi ● Duză pentru aspirare umedă ● Suport de perete ● Material de montaj ● Adaptor de reţea ● Instrucţiuni de utilizare Imediat după livrare, verificaţi dacă furnitura este completă . ■ 34 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 38: Descrierea Aparatului
9 Sac filtru de praf 0 Filtru de praf q Recipient de colectare a resturilor INDICAŢIE ► Aparatul este livrat cu acumulatorii descărcaţi . Înainte de prima utilizare a aparatului, acumulatorii trebuie mai întâi încărcaţi . SAS 7.4 LI D3 │ 35 ■... -
Seite 39: Date Tehnice
E-TEK Electronics Manufactory Ltd . Denumire tip ZDM096050EU-C Aparat Tensiune de intrare 9,6 V (curent continuu), 500 mA Polaritate Acumulatori Capacitate 2200 mAh Acumulator 7,4 V (2 x 3,7 V acumulatori litiu-ion ) ■ 36 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 40: Indicaţii De Siguranţă Importante
Nu aspiraţi niciodată chibrituri aprinse, cenuşă cu jar sau ► mucuri de ţigară . Nu utilizaţi aspiratorul de mână pentru aspirarea produselor ► chimice, a prafului de piatră, gipsului, cimentului sau a altor particule asemănătoare . SAS 7.4 LI D3 │ 37 ■... - Seite 41 . Nu trageţi de cablu când doriţi să mişcaţi aparatul din loc . Apucaţi întotdeauna ştecărul cu mâna pentru a deconecta ► aparatul de la sursa de alimentare . ■ 38 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 42 Utilizaţi numai adaptorul de reţea livrat împreună cu aparatul . Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii care nu sunt ► reîncărcabile . Acumulatorii din acest aparat nu pot fi înlocuiţi . ► SAS 7.4 LI D3 │ 39 ■...
-
Seite 43: Înainte De Prima Utilizare
. ■ Dacă acumulatorii sunt complet descărcaţi, aparatul se deconectează și becul de control al încărcării 7 luminează intermitent timp de cca 60 de secunde alternativ verde/roșu . Începeţi încărcarea . ■ 40 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 44: Informaţii Privind Becul De Control Al Încărcării
3) Executaţi două găuri la distanţă de cca 60 mm . Folosiţi suportul de perete 3 pentru marcarea găurilor: astfel distanţa este măsurată corect . Găurile trebuie să fie suficient de mari pentru dibluri de 6 mm . SAS 7.4 LI D3 │... -
Seite 45: Încărcarea
4 . Pentru aceasta, scoateţi conectorul-tată 5 din suportul de pe- rete 3 printr-o mișcare ușoară de rotire și cablul din ghidajul pentru cablu . Introduceţi conectorul-tată 5 în mufa de pe aspiratorul de mână . ■ 42 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 46: Utilizarea
9 este complet uscat înainte de a refolosi aparatul . 3) Pentru a porni aparatul, împingeţi comutatorul pornit/oprit 6 spre faţă . Becul de control al încărcării 7 luminează verde . 4) După utilizare, împingeţi comutatorul pornit/oprit 6 spre spate . SAS 7.4 LI D3 │ 43... - Seite 47 Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete 3 şi începeţi procesul de încărcare dacă puterea de aspirare este simţitor mai redusă și becul de control al încărcării 7 clipește verde . ■ 44 │ SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 48: Curăţarea
8) Curăţaţi carcasa şi cele două duze cu o lavetă uşor umezită . În cazul murdăriei persistente turnaţi puţin detergent blând pe lavetă . 9) Lăsaţi toate componentele să se usuce bine înainte de reutilizare sau depozitare . SAS 7.4 LI D3 │... -
Seite 49: Eliminarea
. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . Eliminaţi toate materialele de ambalare în mod ecologic . ■ 46 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 50: Garanţia Kompernass Handels Gmbh
Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . SAS 7.4 LI D3 │ 47... -
Seite 51: Service-Ul
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 48 │ SAS 7.4 LI D3... - Seite 52 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SAS 7.4 LI D3 ...
-
Seite 53: Въведение
● Приставка за фуги ● Приставка за изсмукване на мокри повърхности ● Стенен държач ● Монтажен материал ● Зарядно устройство ● Ръководство за потребителя Непосредствено след разопаковане проверете доставката за комплектност . ■ 50 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 54: Описание На Уреда
9 Торбичка на праховия филтър 0 Прахов филтър q Контейнер за боклук УКАЗАНИЕ ► Уредът се доставя с незаредени акумулаторни батерии . Преди първата употреба на уреда акумулаторните батерии трябва да се заредят . SAS 7.4 LI D3 │ 51 ■... -
Seite 55: Технически Характеристики
E-TEK Electronics Manufactory Ltd . Типово обозначение ZDM096050EU-C Уред Входно напрежение 9,6 V (прав ток), 500 mA Полярност Акумулаторни батерии Капацитет 2200 mAh 7,4 V (2 бр . литиево-йонна Акумулаторна батерия акумулаторна батерия 3,7 V) ■ 52 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 56: Важни Указания За Безопасност
Никога не изсмуквайте горящи клечки кибрит, тлееща ► пепел или фасове . Никога не използвайте ръчната прахосмукачка за ► изсмукване на химични продукти, каменен прах, гипс, цимент или други подобни частици . SAS 7.4 LI D3 │ 53 ■... - Seite 57 Зарядното устройство не трябва да се използва за други ► цели . Никога не носете стенния държач или зарядното устройство за кабела . Не дърпайте кабела, ако желаете да преместите уреда . ■ 54 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 58 станция . Използвайте само зарядното устройство, доста- вено с този уред . Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии . Акумулаторните батерии на този уред не могат да се ► сменят . SAS 7.4 LI D3 │ 55 ■...
-
Seite 59: Преди Първата Употреба
мига зелено да се заредят скоро . мига, редувайки Акумулаторните батерии са напълно разре- зелено/червено дени и трябва да се заредят . Акумулаторните батерии са напълно заредени . свети зелено Уредът работи . ■ 56 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 60: Монтаж На Стенния Държач
4) Поставете дюбелите в дупките и закрепете стабилно стенния държач 3 с помощта на винтовете . 5) Можете да поставите приставките на страничния държач за принад- лежности . 6) Включете зарядното устройство 4 в контакт . SAS 7.4 LI D3 │ 57 ■... -
Seite 61: Зареждане
ното устройство 4 . За тази цел извадете коаксиалния щепсел 5 с леко завъртане от стенния държач 3 и кабела от кабелния водач . Включете коаксиалния щепсел 5 в буксата на ръчната прахосмукачка . ■ 58 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 62: Работа С Уреда
торбичката на праховия филтър 9 трябва да е напълно изсъхнала . 3) За да включите уреда, преместете превключвателя за включване/изключ- ване 6 напред . Контролният индикатор за зареждането 7 светва зелено . 4) След употреба преместете превключвателя за включване/изключване 6 назад . SAS 7.4 LI D3 │ 59 ■... - Seite 63 изсмукване на мокри повърхности 1, е възможно да изтече течност: УКАЗАНИЕ ► Поставете ръчната прахосмукачка в стенния държач 3 и започнете зареждане, когато смукателната мощност отслабне чувствително и контролният индикатор на зареждането 7 мига зелено . ■ 60 │ SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 64: Почистване
8) Почистете корпуса и двете приставки с леко навлажнена кърпа . При упорити замърсявания използвайте мек почистващ препарат върху кърпата . 9) Подсушете добре всички части, преди да използвате отново уреда или да го приберете . SAS 7.4 LI D3 │ 61 ■... -
Seite 65: Предаване За Отпадъци
материали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали . Предавайте опаковъчните материали за отпадъци по екологосъобразен начин . ■ 62 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 66: Гаранция
или такива произведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване . SAS 7.4 LI D3 │ 63... -
Seite 67: Процедура При Гаранционен Случай
с указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди . ■ 64 │ SAS 7.4 LI D3... -
Seite 68: Сервизно Обслужване
(3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл . 114 . SAS 7.4 LI D3 │... - Seite 69 продавача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 66 │ SAS 7.4 LI D3...
- Seite 70 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SAS 7.4 LI D3 GR │...
-
Seite 71: Εισαγωγή
● Ακροφύσιο αρμών ● Ακροφύσιο υγρής απορρόφησης ● Επιτοίχιο στήριγμα ● Υλικό συναρμολόγησης ● Τροφοδοτικό ● Οδηγίες χρήσης Μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε εάν ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης . ■ 68 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... -
Seite 72: Περιγραφή Συσκευής
0 Φίλτρο σκόνης q Δοχείο ακαθαρσιών ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Η συσκευή αποστέλλεται με αφόρτιστους συσσωρευτές . Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, πρέπει να φορτίζονται πρώτα οι συσσωρευτές . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 69 ■... -
Seite 73: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
E-TEK Electronics Manufactory Ltd . Περιγραφή τύπου ZDM096050EU-C Συσκευή Τάση εισόδου 9,6 V (συνεχές ρεύμα), 500 mA Πολικότητα Συσσωρευτές Απόδοση 2200 mAh Συσσωρευτής 7,4 V (2 συσσωρευτής λιθίου - ιόντων 3,7 V) ■ 70 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... -
Seite 74: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
φηση χημικών προϊόντων, υπολειμμάτων πέτρας, γύψου, τσιμέντου ή άλλων παρόμοιων σωματιδίων . Η συσκευή δεν ενδείκνυται για εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά ► ή για χημικά και επιθετικά υγρά . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 71 ■... - Seite 75 Πιάνετε πάντα το βύσμα όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη ► συσκευή από την παροχή ρεύματος . Μην τοποθετείτε ποτέ το σκουπάκι χειρός δίπλα σε θερμαντικά ► σώματα, φούρνους ή άλλες θερμαντικές συσκευές ή επιφάνειες . ■ 72 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
- Seite 76 άλλου σταθμού φόρτισης . Χρησιμοποιείτε μόνο το απεσταλμέ- νο με αυτή τη συσκευή τροφοδοτικό . Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες ► μπαταρίες . Οι συσσωρευτές σε αυτή τη συσκευή δεν αντικαθίστανται . ► SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │ 73 ■...
-
Seite 77: Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
Εάν οι συσσωρευτές αποφορτιστούν πλήρως, η συσκευή απενεργοποιείται και η λυχνία ελέγχου φόρτισης 7 αναβοσβήνει περ . για 60 δευτερόλεπτα εναλλάξ με πράσινο/κόκκινο χρώμα . Εκκινήστε τη διαδικασία φόρτισης . ■ 74 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... -
Seite 78: Πληροφορίες Για Τη Λυχνία Ελέγχου Φόρτισης
3) Κάντε δύο τρύπες σε απόσταση περ . 60 χιλ . Χρησιμοποιήστε το επιτοίχιο στήριγμα 3 για να σημειώσετε τις οπές: έτσι η απόσταση μετριέται σωστά . Οι οπές πρέπει να διατρηθούν έτσι ώστε να ταιριάζουν σε ούπα 6 χιλ . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY ... -
Seite 79: Φόρτιση
τροφοδοτικού 4 . Για το σκοπό αυτό, απομακρύνετε το κοίλο βύσμα 5, περιστρέφοντάς το ελαφρώς έξω από το επιτοίχο στήριγμα 3, και το καλώδιο από τον οδηγό καλωδίου . Τοποθετήστε το κοίλο βύσμα 5 στην υποδοχή στο σκουπάκι χειρός . ■ 76 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... -
Seite 80: Χειρισμός
3) Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ωθήστε το διακόπτη λειτουργίας 6 προς τα εμπρός . Η λυχνία ελέγχου φόρτισης 7 ανάβει πράσινη . 4) Μετά τη χρήση ωθήστε το διακόπτη λειτουργίας 6 προς τα πίσω . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY ... - Seite 81 Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρός στο επιτοίχιο στήριγμα 3 και ξεκινήστε τη διαδικασία φόρτισης, όταν η απόδοση απορρόφησης γίνεται αισθητά πιο αδύναμη και η λυχνία ελέγχου φόρτισης 7 αναβοσβήνει πράσινη . ■ 78 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 82: Καθαρισμός
8) Καθαρίστε το περίβλημα και τα δύο ακροφύσια με ένα ελαφρώς νωπό πανί . Σε σκληρές ακαθαρσίες βάζετε ένα ήπιο καθαριστικό μέσο επάνω στο πανί . 9) Στεγνώνετε όλα τα εξαρτήματα καλά, πριν από τη νέα χρήση της συσκευής ή πριν την αποθήκευση . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │... -
Seite 83: Απόρριψη
και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο . ■ 80 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... -
Seite 84: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . SAS 7.4 LI D3 GR │ CY │... -
Seite 85: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com ■ 82 │ GR │ CY SAS 7.4 LI D3... - Seite 86 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SAS 7.4 LI D3 DE │...
-
Seite 87: Einleitung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Lieferumfang ● Handstaubsauger ● Fugendüse ● Nasssaugdüse ● Wandhalter ● Montagematerial ● Netzteil ● Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit . ■ 84 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... -
Seite 88: Gerätebeschreibung
Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 85 ■... -
Seite 89: Technische Daten
Den Handstaubsauger niemals gebrauchen, wenn Kabel, ► Stecker oder Gehäuse beschädigt sind . Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von ► autorisiertem Fachpersonal austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden . ■ 86 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... - Seite 90 Flüssigkeiten geeignet . Lagern Sie das Gerät immer in geschlossenen Räumen . ► Um Unfälle zu verhindern, bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 87...
- Seite 91 ► Stromversorgung zu trennen . Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen . ■ 88 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
-
Seite 92: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Schmutzbehälter q auf den Motorblock . – Lassen Sie die Entriegelungstaste 8 los, so dass die Verriegelung in die Aussparung greift . Der Schmutzbehälter q sitzt nun fest auf dem Motorblock . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 89... -
Seite 93: Informationen Zu Den Akkus
Die Akkus sind vollständig entladen und blinkt abwechselnd grün/rot sollten geladen werden . Die Akkus sind voll geladen . leuchtet grün Das Gerät ist in Betrieb . ■ 90 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... -
Seite 94: Montage Des Wandhalters
Setzen Sie den Handstaubsauger von oben in den Wandhalter 3, so dass der Hohlstecker 5 in die Buchse am Handstaubsauger rutscht . Die Ladekont- rollleuchte 7 blinkt rot auf und der Ladevorgang beginnt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH ... -
Seite 95: Bedienen
2) Setzen Sie, wenn gewünscht, die passende Düse in die Saugöffnung: – die Fugendüse 2, um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . – die Nasssaugdüse 1, um Flüssigkeiten aufzusaugen . ■ 92 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... - Seite 96 ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter 3 und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte 7 grün blinkt . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 93...
-
Seite 97: Reinigen
Tuch . Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . ■ 94 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... -
Seite 98: Entsorgen
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 95 ■... -
Seite 99: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 96 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3... -
Seite 100: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH │ 97 ■... - Seite 101 ■ 98 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
- Seite 102 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 09 / 2018 · Ident.-No.: SAS7.4LID3-082018-1 IAN 304610...