Geräte Und Zubehör Verstehen Und Auswählen; Geräteregler Für Wasserkühlmaschinen; Trane-Wasserkühlmaschinen; Geräteregler Uc800 - Trane Tracer Sc Anwendungs-Anleitung

Geräte und Zubehör verstehen und auswählen
Dieses Kapitel hilft Ihnen beim Verständnis und bei der Auswahl von Steuer- und Regelgeräten, Fühlern und
Ventilen für Ihre Wasserkühlanlage.
Anhand dieser Informationen können sie das Zubehör ihrer Wasserkühlanlage auswählen oder das Zubehör
erkennen, das bereits ausgewählt wurde. Die Wahl des Zubehörs kann großen Einfluss auf die Leistung, die
Effizienz und die Bedienbarkeit einer Wasserkühlanlage haben.
Geräteregler für Wasserkühlmaschinen
Geräteregler gibt es in großer Zahl von Trane und anderen Lieferanten. Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte den Unterlagen, die mit dem Geräteregler geliefert wurden. Nachfolgend eine Einführung zu
Gerätereglern für Wasserkühlmaschinen von Trane.
Trane-Wasserkühlmaschinen
Der Gebäudetechnikplaner wählt die Wasserkühlmaschinen einer Wasserkühlanlage auf Grundlage der
Anforderungen, die die spezielle Anwendung stellt, in der sie eingesetzt werden. Die Wahl des Gerätereglers
richtet sich immer nach dem Typ der Wasserkühlmaschine: Wasserkühlmaschine und Geräteregler können
nicht unabhängig voneinander gewählt werden.
Geräteregler UC800
Der Geräteregler Trane UC800 ist der jüngste Spross der Gerätereglerfamilie von Trane. Er verwendet
standardmäßig das BACnet-Kommunikationsprotokoll, kann aber auch in LonTalk-Netzwerken eingesetzt
werden. Hierzu wird jedoch zusätzlich ein LCI-C-Modul benötigt (LonTalk Controller Interface for Chiller
controllers).
Hinweis: Auch wenn der Geräteregler UC800 das Modbus RTU-Protokoll unterstützt, wird dieses Protokoll
Geräteregler CH530
Der Geräteregler Trane CH530 ist sehr verbreitet. Es unterstützt das BCI-C (BACnet Control Interface for
Chillers) in einem BACnet-Netzwerk (bei 76,8 Kbp am MS/TP-Link) und die neun BACnet-Punkttypen: AI, AO,
AV, BI, BO, BV, MI, MO, und MV. Es unterstützt ebenfalls das LCI-C (LonTalk Communication Interface for
Chillers) in LonTalk-Netzwerken.
Hinweis: Im LCI-C muss das entsprechende Betriebssystem installiert sein, damit es mit dem Geräteregler
Wasserkühlmaschinen anderer Hersteller
Das Systemsteuergerät Tracer SC unterstützt Wasserkühlmaschinen anderer Hersteller, die entweder das
LonTalk- oder BACnet MS/TP- oder BACnet/IP- Protokoll verwenden. Verwendet die Wasserkühlmaschine des
fremden Herstellers von Hause aus ein anderes Protokoll (z.B. Modbus oder ein eigenes Protokoll), wird ein
Gateway benötigt, um das andere Protokoll auf das BACnet- oder LonTalk-Protokoll umzusetzen.

Auswahl des geeigneten Protokolls

Bei der Auswahl des Kommunikationsprotokolls sind einige wichtige Faktoren zu beachten:
•
•
•
•
Tip:
BAS-APG012-DE 30 Sep 2010
in der Regel nur für die Steuerung von Prozessen eingesetzt und derzeit vom Systemsteuergerät
Tracer SC nicht unterstützt.
der Wasserkühlmaschine kommunizieren kann.
Wenn es sich um eine bestehende Anlage handelt: Welches Protokoll wird derzeit verwendet. Wenn das
Netzwerk einer bestehenden Anlage auf ein bestimmtes Protokoll ausgelegt ist, ist es einfacher und
wahrscheinlich billiger, dieses Protokoll weiterzuverwenden.
Welches Protokoll ist am günstigsten (die Geräteregler UC800 verwenden von Hause aus das BACnet-
Protokoll und können LonTalk nur mit Zusatzschnittstellen verwenden).
Welches Protokoll ist in der Anlagenbeschreibung gefordert.
Müssen Geräte anderer Hersteller integriert werden. Bestimmte Komponenten eines Systems
funktionieren unter Umständen besser mit einem Protokoll als mit einem anderen.
Das Systemsteuergerät Tracer SC kann gleichzeitig das BACnet- und das LonTalk- Protokoll
unterstützen, aber es ist einfacher, günstiger und problemloser, eine Wasserkühlanlage zu
installieren, die nur mit einem Protokoll arbeitet.
©2010 Trane. Alle Rechte vorbehalten.
GESCHÜTZTE INFORMATIONEN VON TRANE.
DARF NUR FÜR GESCHÄFTLICHE ZWECKE BEI TRANE VERWENDET WERDEN.
15