Trane Tracer TD7 Bedienungsanleitung
Mit uc800
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tracer TD7:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Handbuch (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Trane Tracer TD7
Inhaltszusammenfassung für Trane Tracer TD7
- Seite 1 Tracer™ TD7 mit UC800 Januar 2021 RLC-SVU007E-DE Vertrauliche und geschützte Trane-Informationen Originalanweisungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technical Data Allgemeine Empfehlungen ................3 Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile / Verbindungsleitungen ....5 Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile ..........5 Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 Verbindungsleitungen ................5 Capacities Cooling capacity on water (1) (kW) 18,8 30,1 Heating capacity on water (2) (kW) 11,9 18,9... -
Seite 3: Allgemeine Empfehlungen
Es sind geeignete Maßnahmen (Verriegelungen o.ä.) zu treffen, um ein unbeabsichtigtes Einschalten der Stromversorgung auszuschließen. Intake • Bei Antrieben mit variabler Drehzahl oder sonstigen energiespeichernden Komponenten von Trane oder anderen Herstellern in der entsprechenden Hersteller-Dokumentation nachschlagen, um die zulässigen Wartezeiten für das Measurement conditions: Entladen von Kondensatoren zu erhalten. - Seite 4 Allgemeine Empfehlungen Technical Data Wichtig: Um Fehlfunktionen der Steuerung zu vermeiden, dürfen Niederspannungsleitungen (<30 V) nicht in Leitungsrohren verlegt werden, deren Leiter mehr als 30 Volt führen. WARNUNG! Entladezeit: Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 Frequenzumrichter enthalten Zwischenkreiskondensatoren, die ihre Ladung behalten können, wenn der Capacities Cooling capacity on water (1) (kW)
-
Seite 5: Nicht Im Lieferumfang Enthaltene Teile / Verbindungsleitungen
Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile / Verbindungsleitungen Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile Die am Aufstellungsort erforderlichen Anschlüsse sind in den mitgelieferten Stromlauf- und Anschlussplänen aufgeführt. Folgende Komponenten müssen vor Ort bereitgestellt werden, sofern sie nicht mitbestellt wurden: • Netzanschlusskabel (in Elektro-Installationsrohren) für alle Stromanschlüsse am Aufstellungsort. Sound power levels •... - Seite 6 Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile / Verbindungsleitungen Technical Data Auto-/Stopp-Funktion der Wasserküh l- Intervallzeit Typische Zeiten maschine Wasserdurchfluss anforderung Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 Capacities Strömungswächter Cooling capacity on water (1) (kW) 18,8 30,1 Heating capacity on water (2) (kW) 11,9 18,9 20,9 38,2...
-
Seite 7: Programmierbare Relais
Programmierbare Relais Ein Steuerungskonzept mit programmierbaren Relais ermöglicht die Realisierung bestimmter Ereignisse oder Zustände der Kühlmaschine anhand einer Liste mit wahrscheinlichen Anforderungen, wobei nur vier vorhandene Ausgangsrelais verwendet werden (siehe Schaltplan für die Verdrahtung vor Ort). Die vier Relais sind (im Allgemeinen mit einem LLID mit 4 Relaisausgängen) Bestandteil der optionalen programmierbaren Relais. -
Seite 8: Start-Up Amps Air Flow
Relaiszuordnungen mit Technical Data Tracer™ TU Mit Hilfe des Servicewerkzeugs Tracer™ TU können die optionalen programmierbaren Relais installiert werden und die vorstehende Liste von Ereignissen oder Zuständen jedem der vier Relais zugeordnet werden, die zum Satz gehören. (Weitere Informationen zum Servicewerkzeug Tracer TU finden Sie unter „ Tracer™ TU“). Die zu programmierenden Relais werden den jeweiligen Klemmenziffern auf der LLID-Platine (1A10) zugewiesen. -
Seite 9: Niederspannungsleitungen / Eisherstellung (Optional)
Niederspannungsleitungen / Eisherstellung (optional) Niederspannungsleitungen Für die unten beschriebenen externen Vorrichtungen sind Niederspannungsleitungen erforderlich. Für alle Leitungen zwischen den externen Eingabegeräten und dem Schaltkasten sind abgeschirmte, paarweise verdrillte Leiter zu verwenden. Die Abschirmung darf nur am Steuermodul geerdet werden. Sound power levels Wichtig: Um Fehlfunktionen der Steuerung zu vermeiden, dürfen Niederspannungsleitungen (<30 V) nicht in Leitungsrohren Discharge... - Seite 10 Eisherstellung (optional) Technical Data Eisherstellungsbefehl Das ist der Befehl zum Aktivieren der Eisherstellung. Diese Einstellung wird als Auto/Ein definiert. Wird die Einstellung „Ein“ gewählt, beginnt die Anwendung mit der Eisherstellung, wenn diese aktiviert wurde und sich die Wasserkühlmaschine im Befehlsmodus „Auto“ befindet. Wird für den Eisherstellungsbefehl die Einstellung „Auto“ gewählt, führt die Anwendung den Funktionsmodus der nächsten Priorität aus.
-
Seite 11: Externe Sollwerte Und Leistungsabgabe (Optional)
Externe Sollwerte und Leistungsabgabe (optional) Externer Kaltwassersollwert (ECWS) Der UC800 verfügt über Eingänge für 4-20 mA oder 2-10 VDC Signale, um den externen Kaltwassersollwert (ECWS) einzustellen. Dabei handelt es sich um keine Rückstellfunktion. Das Eingangssignal bestimmt den Sollwert. Dieser Eingang wird vor allem für Gebäudeautomationssysteme verwendet. Sound power levels Funktionsbeschreibung Befindet sich die Maschine im Kühlbetrieb, entspricht der externe Wassersollwert (EWS) dem Kaltwassersollwert. -
Seite 12: Condensate Pump (Accessory) Water Flow - Lift Height
Wie beim vorherigen Sollwert sind entweder 2-bis-10-VDC- (Standard) und 4-bis-20-mA-Eingänge als Option zum Festlegen des externen Strombegrenzungssollwerts verfügbar. Der Bedarfsbegrenzungssollwert kann ebenfalls über den Tracer TD7 oder durch Datenaustausch mit dem Tracer (Comm 4) eingestellt werden. Der Unterschied zwischen den verschiedenen Möglichkeiten, den Bedarfsbegrenzungssollwert zu setzen, wird in den Flussdiagrammen am... -
Seite 13: Anschlussdetails Für Analoge Ecws- Und Ecls-Signale
Externe Sollwerte und Leistungsabgabe (optional) Anschlussdetails für analoge ECWS- und ECLS-Signale Sowohl ECWS und ECLS können entweder als 2-10 VDC- (Werkseinstellung), als 4-20 mA- oder als ohmsches Signal (eine andere Form eines 4-20 mA-Signals) angeschlossen werden, wie nachstehend gezeigt. Tracer TU muss verwendet werden, um die Art des analogen LLID-Eingangssignals festzulegen. -
Seite 14: Kaltwasser-Rücksetzung (Cwr)
Kaltwasser-Rücksetzung (CWR) Technical Data Funktionsbeschreibung Der UC800 setzt den Sollwert für die Kaltwassertemperatur entweder anhand der Rücklauftemperatur oder der Außenlufttemperatur zurück. Die Rücklauf- und Außentemperaturrücksetzung sind Standard. Die Einstellungen für die Kaltwasserrückstellung sind folgende: 1. Rückstellungstyp – Folgende Optionen sind wählbar: keine Kaltwasserrückstellung, außentemperaturabhängige Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50... - Seite 15 Kaltwasser-Rücksetzung (CWR) Verwendung der Gleichungen für die Berechnung des CWR Hinweise zur Durchführung von Berechnungen: Gleichung zur Ermittlung der Rückstellgrade: Außenluft: Sound power levels Rückstellgrade = Rückstellungsverhältnis * (Start-Rückstellung – TOD) Rücklufttemperatur-Rückstellung: Discharge Rückstellgrade = Rückstellungsverhältnis * (Start-Rückstellung – (TWE - TWL)) Measurement conditions: Konst.
-
Seite 16: Width X Depth Height
Kaltwasser-Rücksetzung (CWR) Technical Data Wenn: Rückstellungsverhältnis = -70 % Start-Rückstellung = 32,22 °C = 37,77 °C Maximale Rückstellung = 9,44 °C Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 Capacities Cooling capacity on water (1) (kW) 18,8 30,1 Wie viele Rückstellgrade ergibt das? Heating capacity on water (2) (kW) 11,9 18,9... -
Seite 17: Diagnose
Kaltwasser-Rücksetzung (CWR) Wie viele Rückstellgrade ergibt das? Rückstellgrade = Rückstellungsverhältnis*(Start-Rückstellung - (TWE-TWL)) Rückstellgrade = 0,5 * (-6,67 - (18,3 - 7,22)) Rückstellgrade = -8,875 Sound power levels Wenn: Discharge Rückstellungsverhältnis = 70 % Measurement conditions: Start-Rückstellung = -6,67 °C Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m = 15,55 °C long) fixed to its discharge opening. -
Seite 18: (Kg)
Intelligentes Kommunikationsprotokoll Technical Data LonTalk™-Schnittstelle (LCI-C) Der UC800 bietet optional ein intelligentes LonTalk™-Kommunikationsprotokoll (LCI-C) zwischen der Wasserkühlmaschine und einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Eine LCI-C-LLID wird als Schnittstelle zwischen dem mit LonTalk kompatiblen Gerät und der Kühlmaschine verwendet. Die Ein- und Ausgänge umfassen obligatorische und optionale Netzvariablen, gemäß dem LonMark Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50... -
Seite 19: Und Lontalk
Beschreibungen von Verdrahtung und Anschlüsse für Modbus, BACnet und LonTalk Abbildung 1 zeigt die Anschlüsse, LEDs, Drehschalter und Anschlussklemmen des Gerätereglers UC800. Die nummerierte Liste unter Abbildung 1 – Verdrahtungspunkte und Position der Anschlüsse – entspricht den in der Abbildung den nummerierten Elementen. Abbildung 1 –... -
Seite 20: Beschreibungen Von Verdrahtung Und Anschlüssen Für Modbus, Bacnet Und Lontalk
Beschreibungen von Verdrahtung und Anschlüssen für Modbus, BACnet und LonTalk Technical Data LED-Beschreibung und -Betrieb Auf der Vorderseite des UC800 befinden sich 10 LEDs. Abbildung 2 zeigt die Positionen der einzelnen LEDs und Tabelle 5 beschreibt das Verhalten in bestimmten Situationen. Abbildung 2 –... -
Seite 21: Tracer-Td7-Bedienschnittstelle
Tracer-TD7-Bedienschnittstelle Die an den Schnittstellen angezeigten Informationen sind auf den Bediener, Servicetechniker oder Eigentümer zugeschnitten. Beim Betrieb einer Kühlmaschinen werden täglich bestimmte Informationen benötigt: Sollwerte, Grenzwerte, Diagnoseinformationen und Berichte. Sound power levels Abbildung 3 – TD7-Bedienschnittstellenbericht Discharge Measurement conditions: Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m long) fixed to its discharge opening. -
Seite 22: Tracer™ Tu
Zum adäquaten Warten von Kühlmaschinen wird jedoch das Servicewerkzeug Tracer™ TU benötigt. (Nicht-Trane- Mitarbeiter wenden sich bitte an ihre Trane-Vertretung vor Ort, um Informationen über den Kauf der Software zu erhalten.) Tracer TU stellt eine Weiterentwicklung dar, die die Effektivität der Servicetechniker erhöht und die Ausfallzeit der Wasserkühlmaschine minimiert. - Seite 23 Tracer™ TU Wirkungsdauer: Definiert, ob die Diagnose und ihre Auswirkungen manuell zurückgesetzt (Sperre) werden müssen oder entweder manuell oder automatisch zurückgesetzt werden können, falls die Bedingung wieder in den Normalzustand zurückkehrt (keine Sperre). Aktive Betriebsarten [inaktive Betriebsarten]: Gibt die Betriebsarten oder Betriebszeiten an, während denen die Diagnose aktiv ist, und gegebenenfalls die Betriebsarten oder Betriebszeiten, während denen sie als Ausnahme Sound power levels von den aktiven Betriebsarten ausdrücklich „nicht aktiv“...
- Seite 24 Trane – von Trane Technologies (NYSE: TT), ein globaler Pionier im Bereich Klimatisierung – sorgt für den Komfort und die Energieeffizienz in Innenräumen von Gewerbe- und Wohngebäuden. Nähere Informationen unter trane.eu oder tranetechnologies.com. Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.