Inhaltsverzeichnis
Werbung
SITRANS IQ
Kommunikation
SITRANS CC240 und SITRANS
MX300
Betriebsanleitung
7MP2200-1CC15-2AA0 (SITRANS CC240)
7MP2200-1AD10-2AA0 (SITRANS MX300)
09/2020
A5E47011327-AA
Getting Started
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Parametrieren/Adressieren
Instandhalten und Warten
Diagnose und
Troubleshooting
Technische Daten
Maßzeichnungen
Bestelldaten
Produktdokumentation und
Support
EGB-Richtlinien
Abkürzungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS IQ
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS IQ
- Seite 1 Getting Started Einleitung Sicherheitshinweise SITRANS IQ Beschreibung Kommunikation SITRANS CC240 und SITRANS Einbauen/Anbauen MX300 Anschließen Betriebsanleitung Parametrieren/Adressieren Instandhalten und Warten Diagnose und Troubleshooting Technische Daten Maßzeichnungen Bestelldaten Produktdokumentation und Support EGB-Richtlinien 7MP2200-1CC15-2AA0 (SITRANS CC240) 7MP2200-1AD10-2AA0 (SITRANS MX300) Abkürzungen 09/2020 A5E47011327-AA...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Getting Started ............................7 SITRANS CC240 mit SITRANS MX300 inbetriebnehmen ............7 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen............... 8 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen ..............13 Verbindung zum OPC UA Client herstellen ................16 Einleitung ............................17 Zweck dieser Dokumentation ..................... 17 Dokumenthistorie ...................... - Seite 4 Leitungen sichern ......................48 Parametrieren/Adressieren ........................49 PC einrichten ........................49 SITRANS CC240 Webserver aufrufen................... 50 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen ..............51 Verbindung zum OPC UA Client herstellen ................54 Prozesswerte anzeigen....................... 55 Benutzerverwaltung ......................57 Instandhalten und Warten........................59 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis EGB-Richtlinien ............................ 77 EGB-Richtlinie ........................77 Abkürzungen ............................79 Index ..............................81 SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 7: Getting Started
Getting Started SITRANS CC240 mit SITRANS MX300 inbetriebnehmen Bevor Sie die Geräte inbetriebnehmen Befolgen Sie folgende Sicherheitshinweise: • Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 21) • Grundlegende Sicherheitshinweise: Einbauen/Anbauen Zulässige Einbaulagen und Montagearten SITRANS CC240 (Seite 31) Montagehinweise (Seite 32) • Grundlegende Sicherheitshinweise: Anschließen (Seite 39) Um die optimale Leistungsfähigkeit des Geräts zu erzielen, lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig. -
Seite 8: Hart-Geräte An Sitrans Mx300 Anschließen
Getting Started 1.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen 9. Wenn Sie eine Verbindung zum Internet z. B. MindSphere möchten, verbinden Sie SITRANS CC240 "X2P1LAN" mit Ihrem Router. Ethernet an SITRANS CC240 anschließen (Seite 48) 10.Parametrieren und adressieren Sie SITRANS CC240. SITRANS CC240 Webserver aufrufen (Seite 50) HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen Einleitung... -
Seite 9: Sitrans Mx300 Mit Hart-Master Anschließen
Getting Started 1.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS MX300 mit HART-Master anschließen 1. Wenn ein HART-Master zu einem Kanal vorhanden ist, schließen Sie für diesen Kanal den SITRANS MX300 parallel zum HART-Gerät an. 2. Deaktivieren [DISABLED] Sie den entsprechenden HART-Widerstand am SITRANS MX300 [HART RESISTOR]. - Seite 10 Getting Started 1.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
- Seite 11 Getting Started 1.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS MX300 ohne HART-Master anschließen 1. Wenn kein HART-Master zu einem Kanal vorhanden ist, schließen Sie für diesen Kanal SITRANS MX300 in Reihe zum HART-Gerät. 2. Aktivieren [ENABLED] Sie den entsprechenden HART-Widerstand. (Voreingestellt: Deaktiviert [DISABLED]) 3.
- Seite 12 Getting Started 1.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen Beispiel Für den Kanal 1 ist ein HART-Master vorhanden. • Deaktivieren [DISABLED] Sie den DIP-Schalter 1 am SITRANS MX300 [HART RESISTOR]. • Schließen Sie den SITRANS MX300 parallel zum HART-Gerät an. SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 13: Verbindung Zur Siemens Mindsphere Herstellen
1.3 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Einleitung Sie können SITRANS CC240 an Siemens MindSphere anbinden. In MindSphere steht Ihnen hierfür die MindConnect Library zur Verfügung. Bevor Sie eine Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Sie haben einen Tenant z. B. einen MindAccess IoT Value Plan. - Seite 14 Getting Started 1.3 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen 4. Wählen Sie im SITRANS CC240 Webserver das Hauptmenü "Data Logging | Cloud Connectivity". 5. Klicken Sie in der Tabelle auf das Schraubenschlüssel-Symbol. SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
- Seite 15 Getting Started 1.3 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen 6. Wählen Sie in der Liste "MindConnect Lib". 7. Fügen Sie den aus MindSphere kopierten Verbindungsschlüssel in das Feld "MindSphere onboarding configuration" ein. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save". 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save Changes".
-
Seite 16: Verbindung Zum Opc Ua Client Herstellen
Getting Started 1.4 Verbindung zum OPC UA Client herstellen Verbindung zum OPC UA Client herstellen Bevor Sie eine Verbindung zum OPC UA Client herstellen • Sie haben einen OPC UA Client z. B.: UAExpert installiert Die OPC UA Verbindung muss folgende Eigenschaften erfüllen: –... -
Seite 17: Einleitung
Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut. -
Seite 18: Security-Hinweise
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-... -
Seite 19: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder... - Seite 20 Einleitung 2.7 Hinweise zur Gewährleistung SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefährliche Spannung bei geöffnetem Schaltschrank Wenn Sie das Gerät in einen Schaltschrank einbauen, können im geöffneten Schaltschrank einzelne Bereiche oder Bauteile unter lebensgefährlicher Spannung stehen. Wenn Sie diese Bereiche oder Bauteile berühren, kann Tod durch Stromschlag eintreten. Schalten Sie den Schaltschrank vor dem Öffnen stromlos. - Seite 22 Sicherheitshinweise 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ACHTUNG Einsatz im Geltungsbereich der UL61010-2-201 Befolgen Sie beim Einsatz im Bereich Industrial Control Equipment entsprechend UL61010‑2‑201, dass das Gerät als "Open Type" klassifiziert ist. Voraussetzung für die Zulassung bzw. den Betrieb nach UL61010‑2‑201 ist deshalb der Einbau des Geräts in ein der UL61010‑2‑201 entsprechendes Gehäuse.
-
Seite 23: Batterie Und Akku
Sicherheitshinweise 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Batterie und Akku WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr von Schadstofffreisetzung Unsachgemäße Behandlung von Lithium-Batterien kann zur Explosion der Batterien führen. Explosion der Batterien und dadurch freigesetzte Schadstoffe können zu schwerer Körperverletzung führen. Verschlissene Batterien gefährden die Funktion des Geräts. Befolgen Sie beim Umgang mit Lithium-Batterien: •... -
Seite 24: Diagnosedaten
Sicherheitshinweise 3.2 Einsatzhinweise EGB-Richtlinie Elektrostatisch gefährdete Bauteile können mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sein. ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) Elektrostatisch gefährdete Bauteile werden beim Berühren bereits durch Spannungen zerstört, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Wenn Sie mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen arbeiten, dann beachten Sie die EGB- Richtlinie (Seite 77). -
Seite 25: Voraussetzung Für Den Sicheren Einsatz
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... - Seite 26 Sicherheitshinweise 3.4 Anforderungen an besondere Einsatzfälle WARNUNG Inbetriebnahme und Betrieb bei Störmeldung Wenn eine Störmeldung angezeigt wird, ist der ordnungsgemäße Betrieb im Prozess nicht mehr gewährleistet. • Prüfen Sie die Schwere des Fehlers. • Beheben Sie den Fehler. • Wenn der Fehler weiter besteht: –...
-
Seite 27: Beschreibung
Beschreibung Anwendungsbereich SITRANS CC240 Features • Hohe Robustheit • Kompakte Bauform • Externe RS485-, Ethernet- und USB-Schnittstellen • Wartungsfreier Betrieb möglich • Intel Quark X1020-Prozessor • 1 GByte RAM • Batteriegepufferte Echtzeituhr SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 28: Aufbau Sitrans Cc240
Beschreibung 4.2 Aufbau SITRANS CC240 Aufbau SITRANS CC240 Draufsicht Vorderansicht Untersicht ① ⑧ Öffnungen für Einstecklaschen bei Wandmontage Sicherungsvorrichtung ② ⑨ Markierungen für den Einbau von Antennen RESET-Taster für die CPU ③ ⑩ Anschluss für die Energieversorgung LAN-Schnittselle X1P1LAN: In‐ tranet z. -
Seite 29: Aufbau Sitrans Mx300
Beschreibung 4.3 Aufbau SITRANS MX300 Aufbau SITRANS MX300 ① 1 bis 8 Kanäle für den Anschluss von Geräten mit HART ② Linke Seite: Typschild (Seite 30) ③ T-Stecker für den Anbau an die Hutschiene ④ DIP-Schalter Modbus-Adresse ⑤ DIP-Schalter Abschlusswiderstand ⑥... -
Seite 30: Aufbau Typschild Sitrans Mx300
Beschreibung 4.4 Aufbau Typschild SITRANS MX300 Aufbau Typschild SITRANS MX300 ① Produktname ② Herstellungsort ③ Herstelleradresse ④ Seriennummer ⑤ Artikelnummer ⑥ Hersteller Bild 4-1 Beispiel für den Aufbau des Typschilds SITRANS MX300 SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 31: Einbauen/Anbauen
Einbauen/Anbauen Zulässige Einbaulagen und Montagearten SITRANS CC240 Das Gerät kann horizontal oder vertikal auf einer Hutschiene oder an einer Wand befestigt werden. Horizontale Einbaulage, bevorzugt Vertikale Einbaulage Beachten Sie den von der Einbaulage abhängigen zulässigen Temperaturbereich für Betrieb entsprechend Kapitel "Technische Daten (Seite 67)". Freiräume Stellen Sie sicher, dass zu einer anderen Komponente oder zu einer Wand eines Gehäuses folgende Abstandsmaße eingehalten werden:... -
Seite 32: Montagehinweise
• Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen zugelassen. • Beachten Sie beim Einbau in einen Schaltschrank die SIMATIC‑Aufbaurichtlinien (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/1064706) sowie die einschlägigen DIN/ VDE‑Bestimmungen oder die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften. • Beachten Sie beim Einsatz im Bereich Industrial Control Equipment entsprechend UL61010‑2‑201, dass das Gerät als "Open Type"... -
Seite 33: Sitrans Cc240 An Hutschiene Anbauen
Einbauen/Anbauen 5.4 SITRANS CC240 an Wand anbauen SITRANS CC240 an Hutschiene anbauen Bevor Sie SITRANS CC240 anbauen • Eine Hutschiene, 35 mm Normprofil Die Hutschiene ist am Montageort angebaut. Vorgehensweise Anbau 1. Setzen Sie das Gerät mit der Schienenklam‐ mer an der gekennzeichneten Stelle auf die obere Kante der Normprofilschiene und drü‐... -
Seite 34: Vorgehensweise - Montage
Einbauen/Anbauen 5.4 SITRANS CC240 an Wand anbauen Vorgehensweise – Montage 1. Führen Sie eine Einsteck‐ lasche wie abgebildet durch die entsprechende Öffnung an der Oberseite des Geräts. 2. Drücken Sie die Einsteck‐ lasche nach unten. 3. Markieren Sie die Boh‐ rungen, bohren Sie die erforderlichen Löcher in die Wand und befestigen... -
Seite 35: Zulässige Einbaulagen Und Montagearten Sitrans Mx300
Einbauen/Anbauen 5.5 Zulässige Einbaulagen und Montagearten SITRANS MX300 Zulässige Einbaulagen und Montagearten SITRANS MX300 Das Gerät kann horizontal oder vertikal auf einer Hutschiene oder an einer Wand befestigt werden. Horizontale Einbaulage, bevorzugt Vertikale Einbaulage Beachten Sie den von der Einbaulage abhängigen zulässigen Temperaturbereich für Betrieb entsprechend Kapitel "Technische Daten (Seite 67)". -
Seite 36: Sitrans Mx300 An Hutschiene Anbauen
Einbauen/Anbauen 5.6 SITRANS MX300 an Hutschiene anbauen SITRANS MX300 an Hutschiene anbauen Bevor Sie SITRANS MX300 anbauen • Sie benötigen eine Hutschiene gemäß DIN EN 60715 mit 35 mm. Vorgehensweise 1. SITRANS MX300 mit vorhandenem HART-Master: Deaktivieren [DISABLED] Sie den entsprechenden HART-Widerstand am SITRANS MX300 [HART RESISTOR]. - Seite 37 Einbauen/Anbauen 5.6 SITRANS MX300 an Hutschiene anbauen ② 3. Stellen Sie für jeden SITRANS MX300 eine Modbus-Adresse [MODBUS ADDRESS SELECTOR] ein. Vergeben Sie jede Modbus-Adresse nur einmal. Es darf Lücken geben. Beispiel: 2, 5 und 7. Im Bild ist die Modbus-Adresse 2 eingestellt. Modbus-Adresse Deaktiviert Deaktiviert...
-
Seite 38: Siehe Auch
Einbauen/Anbauen 5.6 SITRANS MX300 an Hutschiene anbauen ③ 6. Aktivieren [ENABLED] Sie den Abschlusswiderstand [TERMINATION RESISTANCE] des letzten Busteilnehmers der SITRANS MX300 Reihe. 7. Stecken Sie die Geräte auf die T-Stecker. 8. Erden Sie die Hutschiene. Siehe auch HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen (Seite 40) SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 39: Anschließen
Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Unsachgemäßer Schleifenstrom Geräteschaden oder Brandgefahr des 250 Ω Eingangswiderstands im SITRANS MX300 durch unsachgemäßen Schleifenstrom. • Halten Sie den maximalen Schleifenstrom pro Kanal von 35 mA ein. ACHTUNG Kondensatbildung im Gerät Geräteschaden durch Kondensatbildung, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Transport oder Lager und dem Einbauort mehr als 20 °C (36 °F) beträgt. -
Seite 40: Hart-Geräte An Sitrans Mx300 Anschließen
Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen WARNUNG Gefahr durch Blitzschlag Ein Blitz kann in Netzleitungen und Datenübertragungsleitungen eindringen und auf eine Person überspringen. Tod, schwere Körperverletzung und Verbrennungen sind beim Blitzschlag die Folge. Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Trennen Sie bei einem herannahenden Gewitter das Gerät rechtzeitig vom Netz. •... -
Seite 41: Bevor Sie Die Geräte Anschließen
Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen Anschluss und Parametrierung der Kanäle des SITRANS MX300 richten sich danach, ob das HART- Gerät bereits an einen HART-Master angeschlossen ist oder nicht. Hinweis Interner oder externer Widerstand Sie können einen externen Widerstand oder den SITRANS MX300 internen Widerstand verwenden. - Seite 42 Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS MX300 mit HART-Master anschließen 1. Wenn ein HART-Master zu einem Kanal vorhanden ist, schließen Sie für diesen Kanal den SITRANS MX300 parallel zum HART-Gerät an. 2. Deaktivieren [DISABLED] Sie den entsprechenden HART-Widerstand am SITRANS MX300 [HART RESISTOR].
- Seite 43 Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 44: Sitrans Mx300 Ohne Hart-Master Anschließen
Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen SITRANS MX300 ohne HART-Master anschließen 1. Wenn kein HART-Master zu einem Kanal vorhanden ist, schließen Sie für diesen Kanal SITRANS MX300 in Reihe zum HART-Gerät. 2. Aktivieren [ENABLED] Sie den entsprechenden HART-Widerstand. (Voreingestellt: Deaktiviert [DISABLED]) 3. - Seite 45 Anschließen 6.2 HART-Geräte an SITRANS MX300 anschließen Beispiel Für den Kanal 1 ist ein HART-Master vorhanden. • Deaktivieren [DISABLED] Sie den DIP-Schalter 1 am SITRANS MX300 [HART RESISTOR]. • Schließen Sie den SITRANS MX300 parallel zum HART-Gerät an. SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 46: Sitrans Mx300 An Sitrans Cc240 Anschließen
Anschließen 6.3 SITRANS MX300 an SITRANS CC240 anschließen SITRANS MX300 an SITRANS CC240 anschließen Bevor Sie die Geräte anschließen Sie haben die Hutschienen geerdet. Vorgehensweise 1. Verbinden Sie SITRANS MX300 mit dem mitgelieferten RS485-Datenkabel mit SITRANS CC240 Port "X30COM". 2. Verriegeln Sie den RS485-Stecker mithilfe der beiden Schrauben. 3. -
Seite 47: Versorgungsspannung Für Sitrans Cc240 Und Mx300 Anschließen
Anschließen 6.4 Versorgungsspannung für SITRANS CC240 und MX300 anschließen Versorgungsspannung für SITRANS CC240 und MX300 anschließen Hinweis Das Gerät darf nur an eine DC 9...35-V‑Versorgungsspannung angeschlossen werden, die den Anforderungen einer sicheren Kleinspannung (SELV) gemäß der IEC/EN/DIN EN/UL 60950‑1 entspricht. Die Versorgungsspannung muss die Anforderung NEC Class 2 bzw. -
Seite 48: Ethernet An Sitrans Cc240 Anschließen
Anschließen 6.6 Leitungen sichern Vorgehensweise 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. 2. Schließen Sie die Leitungen wie abgebil‐ det an der Anschlussklemme an. Beachten Sie die Polung. 3. Verbinden Sie die Anschlussklemme mit dem Anschluss für die Versorgungsspan‐ nung. Ethernet an SITRANS CC240 anschließen ①... -
Seite 49: Parametrieren/Adressieren
Parametrieren/Adressieren PC einrichten Bevor Sie Ihren PC einrichten Die Geräte sind angeschlossen und versorgt. Vergleichen Sie hierzu Kap.: Anschließen (Seite 39). Vorgehensweise 1. Navigieren Sie zu den Einstellungen des genutzten LAN Netzwerkadapters. Unter Windows 10: Windows "Einstellungen > Netzwerk und Internet > Adaptereinstellungen ändern"... -
Seite 50: Sitrans Cc240 Webserver Aufrufen
Parametrieren/Adressieren 7.2 SITRANS CC240 Webserver aufrufen 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Bild 7-1 Windows: Fenster "Local Area Connection" 5. Ändern Sie die IP-Adresse. Die Adresse darf nicht der Adresse des SITRANS CC240 entsprechen. Die Standard IP-Adresse des SITRANS CC240 ist 192.168.200.1. Ihr Computer muss sich im gleichen Netzwerk befinden, um mit SITRANS CC240 zu kommunizieren. -
Seite 51: Verbindung Zur Siemens Mindsphere Herstellen
⇒ Ihnen werden die angeschlossenen SITRANS MX300 und HART-Geräte mit Diagnosen angezeigt. Bild 7-2 Webserver nach der Anmeldung Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Einleitung Sie können SITRANS CC240 an Siemens MindSphere anbinden. In MindSphere steht Ihnen hierfür die MindConnect Library zur Verfügung. SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 52: Bevor Sie Eine Verbindung Zur Siemens Mindsphere Herstellen
Parametrieren/Adressieren 7.3 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Bevor Sie eine Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen Sie haben einen Tenant z. B. einen MindAccess IoT Value Plan. Vorgehensweise 1. Rufen Sie den SITRANS CC240 Webserver auf. SITRANS CC240 Webserver aufrufen (Seite 50) 2. - Seite 53 Parametrieren/Adressieren 7.3 Verbindung zur Siemens MindSphere herstellen 6. Wählen Sie in der Liste "MindConnect Lib". 7. Fügen Sie den aus MindSphere kopierten Verbindungsschlüssel in das Feld "MindSphere onboarding configuration" ein. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save". 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save Changes".
-
Seite 54: Verbindung Zum Opc Ua Client Herstellen
Parametrieren/Adressieren 7.4 Verbindung zum OPC UA Client herstellen Verbindung zum OPC UA Client herstellen Bevor Sie eine Verbindung zum OPC UA Client herstellen • Sie haben einen OPC UA Client z. B.: UAExpert installiert Die OPC UA Verbindung muss folgende Eigenschaften erfüllen: –... -
Seite 55: Prozesswerte Anzeigen
Parametrieren/Adressieren 7.5 Prozesswerte anzeigen Prozesswerte anzeigen Einleitung Für eine schnelle Anzeige Ihrer relevanten Prozesswerte, deaktivieren Sie alle Geräte, deren Prozesswerte Sie nicht interessieren. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im SITRANS CC240 Webserver das Hauptmenü "Configuration". 2. Wählen Sie das Register "MX300 settings". SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... - Seite 56 Parametrieren/Adressieren 7.5 Prozesswerte anzeigen 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Find MX300s". Ihnen werden die angeschlossenen SITRANS MX300 (z. B. Shield 2) und HART-Geräte (z. B. Channel 3) angezeigt. 4. Deaktivieren Sie über den Schieber die SITRANS MX300 (z. B. MX300 address 5) oder HART- Geräte (z.
-
Seite 57: Benutzerverwaltung
Parametrieren/Adressieren 7.6 Benutzerverwaltung Benutzerverwaltung Tabelle 7-1 Benutzerrolle: Administrator Netzwerkeinstellungen Lesen/schreiben Zugriff auf Geräte / Ka‐ Lesen/schreiben näle Datenprotokollierung | Lesen/schreiben Cloud-Konnektivität Systeminfo Lesen/schreiben Task Manager einsehbar Ja Zugriffsrolle hinzufügen Ja Zugriffsrolle bearbeiten Zugriffsrolle löschen Daten exportieren Firmware aktualisieren UDM-Datei hochladen OPC UA Benutzerverwal‐... - Seite 58 Parametrieren/Adressieren 7.6 Benutzerverwaltung OPC UA Client Zertifi‐ Lesen/schreiben katsmanagement Data Viewer Lesen/schreiben Tabelle 7-3 Benutzerrolle: Analyst Netzwerkeinstellungen Lesen Zugriff auf Geräte / Ka‐ Lesen näle Datenprotokollierung | Lesen Cloud-Konnektivität Systeminfo Lesen Task Manager einsehbar Nein Zugriffsrolle hinzufügen Nein Zugriffsrolle bearbeiten Nein Zugriffsrolle löschen Nein...
-
Seite 59: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweis Das Gerät ist wartungsfrei. 8.1.1 Wartung Zur Erhaltung der hohen Systemverfügbarkeit empfehlen wir bei Geräten mit Pufferbatterie den vorbeugenden Austausch der Pufferbatterie in einem Tauschintervall von 5 Jahren. 8.1.2 Reparaturhinweise Durchführung von Reparaturen Reparaturen am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner vor Ort, siehe Kapitel "Technische Unterstützung (Seite 76)". -
Seite 60: Haftungsbeschränkung
Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. -
Seite 61: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
• Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässige Reparatur, Instandhaltung und Wartung des Geräts • Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. VORSICHT Gefährliche Spannung am offenen Gerät Stromschlaggefahr, wenn das Gehäuse geöffnet wird oder Gehäuseteile entfernt werden. -
Seite 62: Voraussetzung
Instandhalten und Warten 8.3 Wartungs- und Reparaturarbeiten WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr von Schadstofffreisetzung Unsachgemäße Behandlung von Lithium-Batterien kann zur Explosion der Batterien führen. Explosion der Batterien und dadurch freigesetzte Schadstoffe können zu schwerer Körperverletzung führen. Verschlissene Batterien gefährden die Funktion des Geräts. Beachten Sie beim Umgang mit Lithium-Batterien: •... -
Seite 63: Rücksendeverfahren
Bringen Sie den Lieferschein und den Rückwaren-Begleitschein in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Benötigte Formulare • Lieferschein • Rückwaren-Begleitschein (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/rueckwaren- begleitschein) mit folgenden Angaben: – Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung... -
Seite 64: Rücksendung Von Produkten Mit Lithiumbatterien
Instandhalten und Warten 8.4 Rücksendeverfahren 8.4.1 Rücksendung von Produkten mit Lithiumbatterien Hinweis Rücksendung von Produkten mit Lithiumbatterien Lithiumbatterien sind nach den UN-Vorschriften über den Gefahrguttransport, UN 3090 und UN 3091, als Gefahrgut einzustufen. • Entfernen Sie Lithiumbatterien vor dem Versand. •... -
Seite 65: Diagnose Und Troubleshooting
Diagnose und Troubleshooting Bedeutung der LED Zustände an SITRANS MX300 LED Zustand Fehler Ursache und Abhilfe LED 1 bis 8 blinkt 2x pro Sekunde grün. Modbus-Adresse des SITRANS MX300 2 Geräte haben dieselbe Modbus-Adres‐ ungültig. ERR LED leuchtet rot. • Wählen Sie für jeden angeschlosse‐... - Seite 66 Diagnose und Troubleshooting 9.1 Bedeutung der LED Zustände an SITRANS MX300 SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten 10.1 Allgemeine Technische Daten Allgemeine Technische Daten SITRANS CC240 SITRANS MX300 Artikelnummer Siehe Bestellunterlagen Gewicht ohne Befestigungswin‐ Ca. 230 g Ca. 150 g Versorgungsspannung DC 9 … 35 V, keine Potenzialtren‐ DC 9 … 35 V, mit Potenzialtren‐ nung nung (Versorgung zu HART-Kanälen... -
Seite 68: Umgebungsbedingungen
Technische Daten 10.2 Umgebungsbedingungen Gibt es Spannungsspitzen auf den Stromversorgungsleitungen, dann verwenden Sie eine Schutzeinrichtung in Form eines Varistors (MOV) UMOV = Urated x 1.2 (BLITZDUCTOR BVT AVD 24 (918 422) oder kompatibel). Schnittstellen SITRANS CC240 SITRANS MX300 LAN-Schnittstelle RJ45 •... -
Seite 69: Mechanische Umgebungsbedingungen
Technische Daten 10.3 Gleichstromversorgung (DC) Mechanische Umgebungsbedingungen SITRANS CC240 und MX300 Schwingfestigkeit Schwingungsbelastung 1 g, 10 Zyklen je Achse: • Betrieb • 5 ... 8,4 Hz, Auslenkung 3,5 mm • 8,4 ... 200 Hz, Beschleunigung 9,8 m/s • Lagerung/Transport • 5 …... - Seite 70 Technische Daten 10.3 Gleichstromversorgung (DC) SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 71: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 11.1 Maßzeichnungen SITRANS CC240 Bild 11-1 Maßzeichnungen SITRANS CC240, Maße in mm (inch) SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 72: Maßzeichnungen Sitrans Mx300
Maßzeichnungen 11.2 Maßzeichnungen SITRANS MX300 11.2 Maßzeichnungen SITRANS MX300 Bild 11-2 Maßzeichnungen SITRANS MX300, Maße in mm (inch) SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... -
Seite 73: Bestelldaten
Bestelldaten 12.1 Zubehör Zubehör können Sie im Internet bestellen: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Folgendes Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten: • Einstecklaschen • Speichermedien SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA... - Seite 74 Bestelldaten 12.1 Zubehör SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 75: Produktdokumentation Und Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 76: Technische Unterstützung
& Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 77: Egb-Richtlinien
EGB-Richtlinien EGB-Richtlinie Was bedeutet EGB? Eine elektronische Baugruppe ist mit hochintegrierten Bauelementen bestückt. Elektronische Bauelemente sind technisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladung statischer Elektrizität. Derartige elektronische Bauelemente oder Baugruppen sind als Elektrostatisch Gefährdete Bauteile gekennzeichnet. Für Elektrostatisch Gefährdete Bauteile sind folgende Kurzbezeichnungen üblich: •... -
Seite 78: Schutz Gegen Entladung Statischer Elektrizität
EGB-Richtlinien B.1 EGB-Richtlinie ① Synthetisches Material ② Wolle ③ Antistatisches Material wie Holz oder Beton ACHTUNG Erdung beachten Wenn keine Erdung vorhanden ist, erfolgt kein Potenzialausgleich. Elektrostatische Aufladung wird nicht abgeleitet und die Schädigung der EGB ist möglich. Schützen Sie sich gegen Entladung statischer Elektrizität. Achten Sie beim Umgang mit EGB auf Erdung von Person und Arbeitsplatz! Schutz gegen Entladung statischer Elektrizität •... -
Seite 79: Abkürzungen
Abkürzungen ACPI Advanced Configuration and Power Interface BIOS Basic Input Output System Communauté Européenne Central Processing Unit Zentraleinheit Canadian Standards Association Kanadische Organisation für Tests und Zertifizie‐ rungen nach eigenen oder binationalen Normen Clear To Send Sendebereitschaft Direct Current Gleichstrom Data Carrier Detect Datenträgersignalerkennung Deutsche Gesellschaft zur Zertifi‐... - Seite 80 Abkürzungen UEFI Unified Extensible Firmware Inter‐ face Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Tests und Zertifizierungen nach eigenen oder binationalen Normen. Universal Serial Bus SITRANS CC240 und SITRANS MX300 Betriebsanleitung, 09/2020, A5E47011327-AA...
-
Seite 81: Index
Index HART RESISTOR, 36 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Hutschiene, 29, 36, 37 Hutschienenmontage, 31, 35 Abschlusswiderstand, 29, 38 Allgemeine technische Daten, 67 anschließen Peripherie, 40 Stromversorgung, 47 Katalog Technische Datenblätter, 75 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) DIP-Schalter, 29 Dokumenthistorie, 17 Downloads, 75 Lieferumfang, 17 Lithiumbatterien Rücksenden, 64... - Seite 82 Index Schutzmaßnahme statische Elektrizität, 78 Service, 76 Service und Support Internet, 76 statische Elektrizität Schutzmaßnahmen, 78 Strahlung, 23 hochfrequente Strahlung, 23 Stromaufnahme, 67 Stromversorgung anschließen, 47 Gleichstromversorgung, 69 Support, 76 Support-Anfrage, 76 Technischer Support, 76 Ansprechpartner, 76 Partner, 76 TERMINATION RESISTANCE, 38 Versorgungsspannung, 67 Wandmontage, 31, 33, 35 Webserver, 51...