Siemens SPCK620 Bedienunganleitung
Komfort-bedienteil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPCK620:
- Installationsanleitung (8 Seiten) ,
- Installationsanleitung (10 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SPCK620
Inhaltszusammenfassung für Siemens SPCK620
- Seite 1 SPCK620/623 Komfort-Bedienteil Bedienung Siemens AB A6V10271035 06.02.2013 Security Products...
-
Seite 2: Urheberrecht
Urheberrecht Technische Spezifikationen und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © Copyright Siemens AB Alle Rechte an diesem Dokument und dem darin behandelten Thema vorbehalten. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SYSTEM STATUS ................30 7.1.2 MELDERGRUPPE ABSCHALTEN ............. 31 7.1.3 MELD SPERREN ................31 7.1.4 DATUM/UHRZEIT ................32 7.1.5 TEST ....................32 7.1.5.1 SIGNALGEBERTEST ................. 32 7.1.5.2 GEHTEST ................... 33 7.1.5.3 FÜ-TEST ..................... 33 Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 4 7.1.11.4 SMS-Befehle ..................42 7.1.12 PIN ÄNDERN ..................44 7.1.13 TÜRSTEUERUNG ................44 7.1.14 ZUGANG FREIGEBEN ............... 45 7.1.15 ÜBERTR.ERRICHTER ............... 45 7.1.16 ALARMPROTOKOLLIERUNG ............45 Anhang ......................47 Anwenderrechte ....................47 Meldergruppendiagramm ................... 49 Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 5: Sicherheit
Gefahr von Elektroschocks beim Reinigen des Geräts Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Sprays, die Alkohol, Spiritus oder Ammoniak enthalten. Bedeutung der schriftlichen Warnhinweise Signalwort Art des Risikos GEFAHR Gefahr einer schweren oder sogar tödlichen Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 6: Bedeutung Der Gefahrensymbole
Mögliche Gefahr einer schweren oder sogar tödlichen Verletzung. VORSICHT Gefahr einer leichten Verletzung oder eines Sachschadens WICHTIG Gefahr von Fehlfunktionen Bedeutung der Gefahrensymbole WARNUNG Warnung vor einem Gefahrenbereich WARNUNG Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 7: Richtlinien Und Normen
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 2004/108/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit“, 2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“ und 1999/5/EG „Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen“. Die EU- Konformitätserklärung ist für alle verantwortlichen Vertretungen verfügbar unter: Siemens AB Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety & Security Products Postal Address P.O. -
Seite 8: Einführung
Betriebseinstellungen am System vornehmen können (scharf/unscharf schalten). (Weitere Informationen zur Benutzerprogrammierung finden Sie in der SPC620/623 Bedienungsanleitung.) Das SPCK620 verfügt über Softkeys und ein großes grafisches Display (LCD) für eine einfache Bedienung. Der Funktionsumfang kann mit einem Schlüsselschalter- Erweiterungsmodul SPCE110 oder einem Anzeige-Erweiterungsmodul SPCE120 erweitert werden. - Seite 9 Problem Meldergruppenalarme – Schärfung fehlgeschlagen – Eingabe-Timeout – Code-Sabotage Systemalarme – Netz – Batterie – Stör Netzteil – Stör Aux – Sicherung Außensirene – Sicherung Innensirene – Sabotage Sirene – Sabotage Deckelkontakt Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
- Seite 10 FÜ Test überfällig – Kamera Offline – Fernbedienung Batterie schwach – XBUS Überstrom – Name des Errichters – Tel des Errichters – Techniker freigegeben – Hersteller freigegeben – Neu starten – Hardware Störung – Überstrom Ausgang Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 11: Beschreibung Der Leds
Keine Verbindung zum Bus HINWEIS Die LED-Anzeigen für Information, Bereichsstatus, Alarm und Störung werden im Bereitschaftszustand des Bedienteils deaktiviert. Ein gültige Benutzer-PIN muss eingegeben werden. Sie kann konfiguriert werden, wenn die Stromanzeige im Bereitschaftszustand leuchtet. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 12: Beschreibung Des Anzeigemodus
Je nach Konfiguration werden Notfalltasten angezeigt. Das gleichzeitige Drücken der Tasten aktiviert einen Alarm bzw. Notruf. Überfallalarm Feueralarm Medizinischer Notfall Der aktivierte Prozess hängt von der jeweiligen Systemkonfiguration ab. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Errichter. Direkteinstellungen Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 13 Einführung Funktionstasten im Bereitschaftszustand Je nach Konfiguration wird die Direkteinstellungsoption angezeigt. In diesem Fall ist für den Bereich, der dem Bedienteil zugewiesen ist, eine erzwungene Scharfschaltung / interne Scharfschaltung ohne PIN möglich. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 14: Anmelden
2. Geben Sie mit den Zifferntasten bis die PIN ein. HINWEIS Zuerst muss der Transponder an das Bedienteil gehalten werden. Wenn zuerst eine PIN eingegeben wird, erscheint die Meldung „TP vorhalten“. Nach dem Vorhalten des Transponders muss die PIN erneut eingegeben werden. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 15: Einzelbereichsansicht
Scharfschalten nicht möglich Wenn beispielsweise eine offene Meldergruppe vorhanden ist, wird das Scharfschaltungssymbol mit einem Informationssymbol angezeigt: Drücken Sie die Softkey unter dem Scharfschaltungssymbol. Auf dem nächsten Bildschirm wird die Information angezeigt. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 16 System mit einer Funkfernbedingung mit schwacher Batterie scharf zu stellen. Auf dem Bedienteil wird jedoch die nachstehende Benutzerwarnung angezeigt, wenn das System unscharf geschaltet wird. Benutzername FERNBEDIENUNG BATT SCHWACH Spätere Versuche, das System scharf zu stellen werden verhindert, solange die Warnung nicht quittiert wird. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 17: Einen Alarm Quittieren
Ihrem Errichter in Verbindung, wenn das Symbol nach dem Schließen der betreffenden Meldergruppe (z. B. Fenster) immer noch angezeigt wird. Der Alarm kann quittiert werden. Wenn der Alarm quittiert werden kann, drücken Sie die Softkey unter dem Symbol Der Alarm wird quittiert. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 18: Einen Fehler Zurücksetzen
Zwei Fehlersymbole stehen zur Anzeige von möglichen Aktionen zur Verfügung: Der Fehler kann nicht zurückgesetzt werden. Der Fehler kann nicht zurückgesetzt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Errichter in Verbindung. Der Fehler kann zurückgesetzt werden. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 19 Einzelbereichsansicht Einen Fehler zurücksetzen Wenn der Fehler zurückgesetzt werden kann, drücken Sie die Softkey unter dem Symbol Der Fehler wird zurückgesetzt. Im Display wird Bereit angezeigt. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 20: Mehrbereichsansicht
Es werden alle Bereiche dieser Bereichsgruppe aufgelistet. 3. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ den gewünschten Bereich. 4. Drücken Sie die betreffende kontextabhängige Funktionstaste, um den Zustand zu ändern. Den Zustand aller Bereiche ändern: Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 21: Scharfschalten Nicht Möglich
Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Errichter in Verbindung, wenn das Symbol nach dem Schließen der betreffenden Meldergruppe (z. B. Fenster) immer noch angezeigt wird. Steht nur zur Verfügung, wenn das Meldergruppenattribut Info vor Scharf aktiviert ist. Die Eingangs-/Ausgangsmeldergruppe ist geöffnet. Meldergruppe wird den Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 22: Quittieren Eines Alarms
Bereichen oder Bereichsgruppen sind fest zugeordnet. Aus diesem Grund kann die Anordnung des Alarmsymbols unterschiedlich sein. In der oben stehenden Abbildung liegt ein Alarm beim Zustand „Extern scharf“ vor. 1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ die gewünschte Bereichsgruppe. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 23 Symbol nach dem Schließen der betreffenden Meldergruppe (z. B. Fenster) immer noch angezeigt wird. Der Alarm kann quittiert werden. Wenn der Alarm quittiert werden kann, drücken Sie die Taste Der Alarm wird quittiert. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 24: Einen Fehler Zurücksetzen
1. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ die gewünschte Bereichsgruppe. 2. Drücken Sie auf 3. Suchen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ ▼ den gewünschten Bereich. 4. Drücken Sie die Softkey unter dem blinkenden Fehlersymbol. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 25: Automatische Einstellung „Kalender
Bereich angezeigt. Auf dem Bedienfeld wird angezeigt, dass der Bereich in X Minuten oder Sekunden scharfgeschaltet wird. Nach jeder vergangenen Minute und alle 10 Sekunden in der letzten Minuten wird ein Piepton wiedergegeben. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 26: Schliessung Nach Zeitplan
Schließung nach Zeitplan für einen Tresorbereich angewendet wird, können Sie den Tresor nur während der Zeit scharfschalten, die im zugewiesenen Kalender festgelegt sind. Das Schlosssymbol wird nebden dem Tresorbereich angezeigt, um anzuzeigen, wann er nicht unscharf geschaltet werden kann. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 27: Verknüpfte Bereiche
Bereich der Gruppe zuerst unscharfgeschaltet und die Symbole für „Timer Info“ und „Timer verzögern“ werden, wie in Abschnitt Automatische Einstellung „Kalender“ [➙ 25] beschrieben, angezeigt. Es ist nicht möglich, die Scharfschaltung für einen GAA- oder Tresorbereich abzubrechen. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 28 Das Schlosssymbol zeigt an, ob eine Gruppe mit GAA- oder Tresorbereichen verriegelt ist. Innerhalb dieser Verriegelungsgruppe kann jeweils nur ein Bereich unscharf geschaltet werden. Das Schlosssymbol wird neben den anderen Bereichen der Gruppe angezeigt, um anzuzeigen, dass sie nicht unscharf geschaltet werden können. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 29: Benutzerprogrammierung Über Das Bedienteil
Erlaubt dem Benutzer, die Türglockenfunktion für alle Meldergruppen, für die eine Türglocke als Audio-Alarmfunktion programmiert wurde, zu aktivieren oder deaktivieren. BENUTZER Gestattet dem Benutzer, Benutzer hinzuzufügen, zu bearbeiten und zu löschen, falls hierzu in seinem Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 30: System Status
Zeigt ausgeschaltete Meldergruppen an. SCHARFSCH FEHLG Zeigt alle Bereiche an, für die die Scharfstellung fehlgeschlagen ist. Wählen Sie einen Bereich, um Informationen zum Fehlschlagen der Scharfstellung anzuzeigen. BATTERIE Zeigt Spannung und Stromstärke der Batterie an. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 31: Meldergruppe Abschalten
STÖRUNG BATTERIE STÖR SICH 12 V STÖR SICH AUSSIR STÖR SICH INNSIR SIRENE SABO ZENTRALE SABO 1 ZENTRALE SABO 2 SABO ANTENNE MODEM 1 STÖR TL Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 32: Datum/Uhrzeit
TEST 1. Blättern Sie zu TEST und drücken Sie auf AUSWAHL. 2. Blättern Sie zur gewünschten Programmieroption. 7.1.5.1 SIGNALGEBERTEST Durchführen eines Signalgebertests: Blättern Sie zu TEST > SIGNALGEBERTEST und drücken Sie auf AUSWAHL. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 33: Gehtest
Bedienteil angezeigt. 7.1.5.4 KONFIG FÜR TEST Die Testkonfiguration betrifft die Aktivierung/Deaktivierung von Tonsignalen, die zur Bestätigung der Funktionen bei einem Gehtest dienen. So ändern Sie die Testkonfiguration: 1. Blättern Sie zum Menüpunkt KONFIG FÜR TEST. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 34: Körperschallmelder-Test
2. Um ein Ereignis an einem bestimmten Datum anzuzeigen, geben Sie über die Zifferntasten das gewünschte Datum ein. Die neuesten Ereignisse werden in der unteren Zeile des Displays angezeigt. Alle früheren Ereignisse werden jeweils eine Sekunde lang angezeigt. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 35: Zutritts Logbuch
4. Drücken Sie auf ENTER, um die Standard-PIN zu übernehmen, oder geben Sie eine neue Benutzer-PIN ein und drücken Sie auf ENTER. Das Bedienteil bestätigt, dass ein neuer Benutzer angelegt wurde. 7.1.9.2 BEARBEITEN Bearbeiten von Benutzern im System: 1. Blättern Sie zu BENUTZER > BEARBEITEN. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 36: Zutrittskontr
Wenn das Ausweisformat oder die Ausweisnummer bekannt ist, kann der Ausweis manuell angelegt werden. Die Anlagennummer des Ausweise ist für das Anwenderprofil konfiguriert, das diesem Benutzer zugeordnet ist. 1. Blättern Sie zum Menüpunkt AUSWEIS HINZUFÜG. 2. Drücken Sie auf AUSWAHL. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 37: Karte Einlernen
Karten (Ausweise) mit Vorzug werden lokal in den Tür- Controllern gespeichert und haben auch dann Zutritt, wenn die Türsteuerung aufgrund einer technischen Störung keine Verbindung zur Zentrale hat. Begleitung Die Begleitungsfunktion erfordert, dass privilegierte Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 38: Karte Löschen
1. Blättern Sie zum Menüpunkt BENUTZER > LÖSCHEN. 2. Drücken Sie auf AUSWAHL. Eine Eingabeaufforderung wird angezeigt, in der Sie den Löschbefehl bestätigen müssen. 3. Drücken Sie JA, um den Benutzer zu löschen. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 39: Anwenderprofile
Löschen von Benutzerprofilen im System: 1. Blättern Sie zu ANWENDERPROFILE > Löschen. 2. Blättern Sie durch die Anwenderprofile bis zum gewünschten Profil. 3. Drücken Sie auf AUSWAHL Sie werden dazu aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 40: Sms
System per SMS gemeldet werden: Alarmmeldungen Bestätigter Alarm Störungen und Sabotage Scharfschalten und Unscharfschalten Sperrungen und Abschaltungen Alle anderen Meldungen 7.1.11.1 HINZUFÜGEN Ein Modem ist installiert und vom System erkannt. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 41: Bearbeiten
Line Identity (CLI) am gewählten Anschluss aktiviert ist, damit Verbindungen zum SMS-Netz möglich sind. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit dem Telefonanlagenadministrator in Verbindung. 7.1.11.3 LÖSCHEN 1. Blättern Sie zu SMS -> Löschen. 2. Blättern Sie zur gewünschten SMS ID. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 42: Sms-Befehle
Status jedes Bereichs ausgegeben. **** XA1.AN (X10) In den Fällen, in denen das Status von „A1“ X10-Gerät als „A1“ ****.XA1.AN konfiguriert ist, wird es eingeschaltet. **** XA1.AUS Status von „A1“ Wo das X10-Gerät als „A1“ Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 43 (Beispiel: O5 = logischer Ausgang 5) Das X-10-Gerät verwendet für die SMS-Erkennung das Format: XYNN; X steht dabei für X-10, Y steht für die alphabetische ID, und NN sind die verfügbaren numerischen Platzhalter. (Beispiel: XA1) Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 44: Pin Ändern
2. Wählen Sie die Tür, die gesteuert werden soll, und drücken Sie auf AUSWAHL. 3. Wählen Sie einen Türstatus aus der nachfolgenden Liste und drücken Sie auf AUSWAHL. NORMAL Die Tür befindet sich im normalen Betriebsmodus. Zum Öffnen der Tür Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... -
Seite 45: Zugang Freigeben
Hinweis: Je nach Anzahl der Zeichen erfordern die betreffenden 10 Ereignisse möglicherweise das Versenden mehrerer SMS. 7.1.16 ALARMPROTOKOLLIERUNG Das ALARMPROTOKOLL zeigt eine Liste der Alarmereignisse an. In diesem Logbuch werden folgende Type angezeigt: Meldegruppen – Alarm Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 46 Benutzerprogrammierung über das Bedienteil Benutzermenüs – Überfall Systemereignisse – Best Alarm – Bedrohungs-PIN – XBUS Überfall – Bedrohungspin – RPA PANIC Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 47: Anhang
Meldergruppe vorliegt oder diese noch offen ist (die obere Zeile des Displays zeigt die betreffende offene Meldergruppe an). Durch Wählen dieser Option wird der Alarm scharfgeschaltet und für diese Meldergruppe um die eingestellte Zeit verzögert. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 48 Anzahl von zu testenden Meldergruppen im System an. Aktivieren Sie jeden Alarmmelder (durch Öffnen von Tür oder Fenster) und überprüfen Sie, ob am Bedienteil der Summer ertönt. Abgeschaltete und gesperrte Meldergruppen werden beim Gehtest nicht berücksichtigt. Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
-
Seite 49: Meldergruppendiagramm
Siehe WPA Test Standard Mit diesem Test kann der Benutzer die Manager Funktionsfähigkeit von FÜ überprüfen. * Funktionen sind für diesen Benutzer nicht standardmäßig aktiviert, können aber ausgewählt werden. Meldergruppendiagramm Meldergruppe Nr. Beschreibung Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013... - Seite 50 Anhang Meldergruppendiagramm Meldergruppe Nr. Beschreibung Siemens AB A6V10271035 Security Products 06.02.2013...
- Seite 51 Herausgegeben von © 2013 Copyright Siemens AB Siemens AB Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Infrastructure & Cities Sector Security Products International Headquarters Englundavägen 7 SE-171 41 Solna Tel. +46 8 629 0300 www.siemens.com/securityproducts Dokument-ID A6V10271035 Ausgabe 06.02.2013...