Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASP48
1
2
4
3
5
PANNELLO FRONTALE
1. 48V
Premendo il pulsante si attiva l'alimentazione
PHANTOM sugli ingressi per l'utilizzo di dis-
positivi che necessitano di alimentazione a
48V. L'attivazione viene indicata dall'accen-
sione del rispettivo LED.
ATTENZIONE! Se l'ingresso viene utilizzato per
un microfono dinamico o per un segnale di
linea, si raccomanda di disattivare l'alimen-
tazione PHANTOM.
2. PAD
Premendo il pulsante il segnale in ingresso
viene attenuato di 20dB.
3. GAIN
Selettore per il guadagno del segnale in
ingresso, da -20dB a +30dB a passi da 10dB.
4. CUE
Premendo il pulsante CUE, il segnale del canale
viene inviato alle uscite PHONES e alla barra
LED CUE LEVEL del PSU2. Il pulsante CUE viene
rilasciato automaticamente, quindi è neces-
sario tenerlo premuto per una visualizzazione
ed un ascolto continui. Se vengono premuti
più pulsanti CUE contemporaneamente, il seg-
nale inviato al PSU2 sarà la somma dei segnali
dei relativi canali.
5. CLIP
Indica che il livello di picco del segnale è
prossimo alla saturazione. Nel caso il LED CLIP
sia spesso acceso, è opportuno agire sul selet-
tore GAIN per diminuire il guadagno del seg-
nale.
6. OUT 3 / OUT 4
Uscite
bilanciate
tramite
Essendo isolate e completamente indipenden-
ti, possono essere utilizzate con qualsiasi
ingresso.
6
FRONT PANEL
Italiano
1. 48V
This selector, when depressed, activates 48V
phantom power on the input channels for the
use of condenser microphones or other equip-
ment that requires phantom powering. The
activation of phantom powering is indicated
by the respective LED.
ATTENTION! If the input is used for a dynamic
microphone or LINE level signal, Phantom
power should NOT be inserted.
2. PAD
This selector, when depressed, activates a
20dB attenuation pad on the input signal.
3. GAIN
This selector sets the input gain on the chan-
nel. It selects between –20dB and +30dB in
10dB steps.
4. CUE
This selector, when held down, sends the
channel signal to the Headphone output and
Cue level LED meter of the PSU2, for individual
channel monitoring. If 2 Cue selectors are held
down simultaneously, the signal sent to the
PSU2 will summed from these two channels.
5. CLIP
This indicator will light when the channel sig-
nal is at or near saturation. If this indicator
remains lit or lights very often, the gain con-
trol should be lowered accordingly in order to
avoid audible clipping.
6. OUT 3 / OUT 4
Transformer-balanced outputs. As these out-
puts are independent and transformer-isolated,
trasformatore.
they can be used to connect to any kind of
input.
VORDERANSICHT
English
1. 48V
Durch Drücken dieses Schalters wird die 48V
Phantomversorgung an den Eingangskanälen
für
Kondensatormikrophonen oder anderer Geräte,
die eine Phantomversorgung benötigen,
zugeschaltet.
Phantomversorgung
entsprechende LED angezeigt.
ACHTUNG! Wenn der Eingang für ein dynamisches
Mikrophon oder ein Leitungspegelsignal ver-
wendet wird, sollte die Phantomversorgung
NICHT aktiviert sein.
2. PAD
Durch Drücken dieses Schalters wird das
Eingangssignal auf 20dB gedämpft.
3. GAIN
Schalter
Eingangssignals
10dB Schritten
4. CUE
Durch Drücken dieses Schalters wird das
Kanalsignal an den Kopfhörerausgang PHONES
und an die Messung CUE Pegel LED der PSU2
zur Einzelkanalüberwachung gesendet. Wenn 2
CUE-Schalter gleichzeitig gedrückt werden, ist
das zur PSU2 gesandte Signal die Summe der
Signale beider Kanäle.
5. CLIP
Diese Anzeige leuchtet, wenn das Kanalsignal
an oder nahe der Sättigung ist. Wenn diese
Anzeige oft leuchtet, sollte der GAIN-Regler
entsprechend zurückgedreht werden um ein
hörbares Kappen zu vermeiden.
6. OUT 3 / OUT 4
Transformator geregelte Ausgänge. Da diese
Ausgänge unabhängig sind und Transformator
isoliert, können Sie mit jedem Eingang ver-
bunden werden.
6
PANNELLO FRONTALE
FRONT PANEL
VORDERANSICHT
Deutsch
die
Verwendung
Der
Betrieb
wird
durch
für
die
Verstärkung
von
–20dB bis +30dB in
von
der
die
des
Werbung
Inhaltsverzeichnis
