Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASP48 - PSU2
INFORMAZIONI GENERALI
• DESCRIZIONE
L'ASP48 è uno splitter attivo a 4 canali, con 4
ingressi e 16 uscite (8 bilanciate elettronica-
mente ed 8 bilanciate tramite trasformatore).
Lo splitter può essere configurato in modo da
avere 4, 8, 12 o 16 uscite per un ingresso. Ogni
canale è dotato di alimentazione phantom 48V
sugli ingressi, GAIN regolabile da –20dB a
+30dB, PAD di attenuazione del segnale d'in-
gresso, segnalazione del CLIP, funzione CUE e
selezione
della
sensibilità
LINE/MIC.L'ASP48 deve essere alimentato dall'u-
nità a doppia alimentazione PSU2. Ogni PSU2
può alimentare 12 ASP48 nella configurazione
"singola alimentazione" o 6 ASP48 nella confi-
gurazione "doppia alimentazione". Tramite il Vu-
meter a 12 LED è possibile visualizzare il livello
del segnale inviato dagli ASP48 con la funzione
CUE e monitorare tale segnale per mezzo delle
due uscite cuffia. Inoltre è sempre possibile
tenere sotto controllo il corretto funzionamen-
to dei due alimentatori del PSU2 grazie ai LED
di stato delle alimentazioni.
• IMBALLO
L'imballo è stato sottoposto a test di integrità
secondo la procedura ISTA 1A.
Si raccomanda di controllare il prodotto subito
dopo l'apertura dell'imballo. Se vengono
riscontrati danni informare immediatamente il
rivenditore. Conservare quindi l'imballo com-
pleto per permetterne l'ispezione.
Proel declina ogni responsabilità per danni
causati dal trasporto.
• SPEDIZIONI E RECLAMI
Le merci sono vendute "franco nostra sede" e
viaggiano sempre a rischio e pericolo del
distributore.
Eventuali avarie e danni dovranno essere con-
testati al vettore.
Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà
essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento
della merce.
• GARANZIE E RESI
L'ASP48 ed il PSU2 sono provvisti della garan-
zia di funzionamento e di conformità alle pro-
prie specifiche, come dichiarate dal costrutto-
re.
La garanzia di funzionamento è di 24 mesi
dopo la data di acquisto.
I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui
prodotti venduti, attribuibili a materiali difet-
tosi o difetti di costruzione, devono essere
tempestivamente segnalati al proprio rivendi-
tore o distributore, allegando evidenza scritta
della data di acquisto e descrizione del tipo di
difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia
difetti causati da uso improprio o manomissio-
ne.
GENERAL INFORMATION
Italiano
• DESCRIPTION
The ASP48 is a 4-channel, active splitter with 4
inputs and 8 transformer-balanced and 8 elec-
tronically-balanced outputs. It can be configu-
red to have 8, 8, 12 or 16 outputs per input.
Each input channel offers 48V phantom power,
-20db-+30dB adjustable gain, 20dB input Pad,
clip indicator, Cue function and Line/Mic input
selector.The ASP48 is powered by the PSU2 dou-
ble power supply.
d'ingresso
ASP48' s in "double power supply" configura-
tion or 12 ASP48's in "single power supply"
configuration. Visual signal level monitoring is
possible using the 12-LED VU-meter, and indivi-
dual signals can be monitored through the
headphone output utilizing the Cue function.
Correct functioning of the PSU2 can be ascer-
tained visually with the LED indicator.
• PACKING
The packing of this product has undergone an
integrity test according to ISTA 1A procedure.
It is recommended to inspect the product after
the unpacking.
If any damage is found, notify immediately
your dealer.
Then save the complete packing for inspection.
Proel declines every responsibility for damage
caused by transport.
• SHIPMENTS AND CLAIMS
The goods are sold "ex works" and always tra-
vel at the risk and danger of the distributor.
Eventual damage will have to be claimed to the
freight forwarder.
Every claim for broken packs will have to be
forwarded within 8 days from the reception of
the goods.
• WARRANTY AND RETURNS
ASP48 and PSU2 are provided with a warranty
of operation and conformity to its own data
sheets, as declared by the manufacturer.
The operation warranty is valid for 24 months
after the purchase date.
Defects detected within warranty period of
validity on sold products, due to defective
materials or manufacturing faults, must be
promptly reported to your dealer or distributor,
enclosing written evidence of the date of pur-
chase and description of the type of defect
detected. Warranty excludes defects caused by
improper use or tampering.
Proel SpA will verify the validity of the claim
through examination of the defect in relation
to proper use and the actual validity of the
warranty. Proel SpA will eventually provide
replacement or repair of the products decli-
ning, however, any obligation of compensation
for direct or indirect damage resulting from
faultyness.
English
Each PSU2 can power 6
4
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• BESCHREIBUNG
Der ASP48 ist ein aktiver Verteiler mit 4
Kanälen, mit 4 Eingängen und 8 Transformator
geregelten und 8 elektronisch geregelten
Ausgängen. Er kann mit 4, 8, 12 oder 16
Ausgängen pro Eingang konfiguriert werden.
Jeder
Eingangskanal
liefert
Phantomversorgung, eine von -20db bis +30dB
einstellbare Verstärkung GAIN, ein 20dB
Eingangs-PAD, eine CLIP-Anzeige, eine CUE-
Funktion
und
einen
Eingangsschalter.
Der
ASP48
wird
über
Stromversorgungseinheit PSU2 versorgt. Jede
PSU2 kann 6 ASP48 in der "doppelten
Stromversorgungs"-Konfiguration
ASP48 in der "Einzel-Stromversorgungs"-
Konfiguration versorgen. Über das 12-LED VU-
Meter (Lautstärkemessung) ist eine Anzeige
des Signalpegels, der von den ASP48 in der
Funktion CUE abgegeben wird, möglich und es
können
einzelne
Signale
Kopfhörerausgang in der CUE-Funktion überwa-
cht werden.
Das richtige Funktionieren der
PSU2 kann über die LED-Anzeige kontrolliert
werden.
• VERPACKUNG
Die Verpackung dieses Produkts wurde dem
Vollständigkeitstest nach dem ISTA 1A
Verfahren unterzogen.
Es wird empfohlen, das Produkt gleich nach
dem Öffnen der Verpackung zu überprüfen.
Falls Schäden festgestellt werden, informieren
Sie umgehend den Händler.
Bewahren Sie daher die gesamte Verpackung
für eine Überprüfung auf. Proel lehnt jede
Haftung für Transportschäden ab.
• TRANSPORT UND REKLAMATIONEN
Die Waren werden „ab Werk" verkauft und
immer auf Gefahr des Händlers transportiert.
Eventuelle Schäden müssen bei der Spedition
reklamiert werden.
Jede
Reklamation
für
Verpackungen muss binnen 8 Tagen ab Erhalt
der Ware eingereicht werden.
• GARANTIE UND RÜCKSENDUNGEN
Der ASP48 und die PSU2 sind mit einer
Garantie hinsichtlich ihres Betriebs und der
Konformität ihrer technischen Angaben, wie
sie vom Hersteller angeführt sind, versehen.
Die Betriebsgarantie gilt 24 Monate ab dem
Kaufdatum.
Während der Garantiedauer festgestellte
Schäden an den verkauften Produkten, die
schadhaftem
Material
Konstruktionsfehlern zugeschrieben werden
können, müssen dem eigenen Händler oder
Vertreter umgehend angezeigt werden, wobei
Deutsch
eine
48V
LINE/MIC-
die
doppelte
oder
12
über
den
beschädigte
oder
Werbung
Inhaltsverzeichnis
