Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Product Manual
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
SW1-AA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shaper SW1-AA

  • Seite 1 Product Manual Guide d’utilisation Bedienungsanleitung SW1-AA...
  • Seite 30 NOTES...
  • Seite 31 NOTES...
  • Seite 33 FR ANÇAIS...
  • Seite 62 NOTES...
  • Seite 63 NOTES...
  • Seite 65 DEUTSCH...
  • Seite 66: Persönliche Sicherheit

    ▲ WARNUNG! Das Missachten von Warnungen und Anweisungen in einem der   oben genannten Handbücher kann zu ernsten Verletzungen führen. ▲ WARNUNG! Es besteht die Gefahr in die Aluminiumteile der Shaper Workstation zu Fräsen!   Folge den Anweisungen und arbeite sorgfältig, um dieses Risiko zu minimieren.
  • Seite 67 INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Persönliche Sicherheit .
  • Seite 68: Glossar

    GLOSSAR Grundplatte Frontplatte Der kern der Workstation mit Eine vielseitige klemmvorrichtung, die im 90°-Winkel an der Grundplatte befestigt wird. ShaperTape oberfläche. Werkstückträger Niederhalter Höhenverstellbare oberfläche zur Befestigung T-klemmen zur vielseitigen kleiner oder komplexer Werkstücke. und sicheren Befestigung. Opferleiste opfermaterial (MDF) zur Minimierung von Ausrissen beim Fräsen.
  • Seite 69 GloSSAr Stützarme Stützleiste Halten die Stützleiste auf einer Ebene mit der Einstellbare Stütze für die Vorderkante von Origin. ShaperTape oberfläche der Grundplatte. Winkelanschlag 4 mm T-Schlüssel Einfach verstellbare Führung für die Innensechskantschlüssel mit T-Griff für Ausrichtung eines Werkstückes in einem Winkel. die Schrauben an der Workstation.
  • Seite 70: Workstation Einrichten

    WORKSTATION EINRICHTEN Grundplatte Oberflächee mit vorinstalliertem ShaperTape Befestigungslöcher für Stützarme Befestigungslöcher für Frontplatte (3x) Spannnocken für Opferleiste (3x) Die drei lochpaare ermöglichen die Befestigung Die nocken werden verwendet, um die der Frontplatte auf einer bestimmten Höhe, relativ Opferleisten gegen die rückseite deines zur oberfläche der Grundplatte.
  • Seite 71: Grundplatte An Der Werkbank Befestigen

    WorkSTATion EinriCHTEn Grundplatte an der Werkbank befestigen Die Shaper Workstation wurde so entwickelt, dass Ziehe die Schrauben handfest an - nicht zu stark. sie sich einfach an jeder beliebigen Werkbank befestigen lässt. Folgende optionen sind möglich: Optional kannst du an deinem Tisch Gewindeeinsätze oder Bohrungen anbringen.
  • Seite 73: Frontplatte

    WorkSTATion EinriCHTEn Frontplatte Sicherungsschraube Vertikale Ausrichtungsstifte (2x links, 2x rechts) Die vier vertikale Ausrichtungsstifte sind mit diesem Symbol markiert: Drehe die Stifte mit dem 4 mm T-Schlüssel entgegen des Uhrzeigersinns heraus. Stelle sicher, dass die Ausrichtungsstifte vollständig herausgeschraubt sind, ziehe sie jedoch nicht zu fest an. Befestigungslöcher für Zubehör können verwendet werden, um benutzerdefinierte und projektspezifische komponenten an der Frontplatte zu befestigen.
  • Seite 75: Stützleiste & Stützarme

    WorkSTATion EinriCHTEn Stützleiste & Stützarme Klemmschraube Klemmhebel Stützleiste befestigen Befestige beide Stützarme an der Grundplatte Die Stützarme werden an den äußersten Befestigungspositionen vorne an der Grundplatte befestigt. Hänge die klemmstifte des Stützarmes in den jeweiligen Löchern an der Grundplatte ein. Klemmschraube festziehen Ziehe die Schrauben mit dem T-Schlüssel handfest an, jedoch nicht zu stark.
  • Seite 76: Werkstückträger

    Werkstückträger C. Ziehe den Hebel bis zum letzten Werkstückträgeroberfläche rastpunkt zu dir.. Dies sperrt den Diese Fläche dient zur Befestigung von Werkstückträger in der Bewegung. Werkstücken am Werkstückträger. Werkstückträger befestigen Auf Seite 26 findest du die Maße der Werkstückträgeroberfläche, um diese selbst zu erstellen. Werkstückträger installieren richte die T-nut-Verbinder an der rückseite Werkstückträgergehäuse...
  • Seite 77: Winkelanschlag

    WorkSTATion EinriCHTEn Winkelanschlag Der Winkelanschlag ist hauptsächlich als Befestigung des wiederholbare Winkelreferenz gedacht. Übliche Winkelanschlags Anwendungen sind z. B. schräge Zapfen fräsen. Winkelanschlag verwenden Winkelanschlag anbringen Der Winkelanschlag kann entweder links oder A. Drehe mit dem 4 mm T-Schlüssel den oberen rechts an der Frontplatte angebracht werden.
  • Seite 78: Workstation Verwenden

    WORKSTATION VERWENDEN...
  • Seite 79: Vertikales Befestigen

    WorkSTATion VErWEnDEn Vertikales Befestigen Herstellen von Zapfenverbindungen oder Fingerzinken Installiere die Frontplatte auf einer für dein Projekt geeigneten Höhe Die Frontplatte sollte tiefer als die maximale Frästiefe deines Projekts installiert sein. ▲ WARNUNG! Überprüfe die Frästiefe sorgfältig, um sicherzugehen,   dass nicht in die Frontplatte gefräst wird.
  • Seite 81: Horizontales Befestigen

    WorkSTATion VErWEnDEn Horizontales Befestigen Schlitze fräsen Entferne sowohl die Stützleiste als auch die Stützarme Installiere die Frontplatte an der 0 mm Höheneinstellung Diese Einstellung bietet die beste klemmoberfläche. Du solltest sie nur vornehmen, wenn du innerhalb des Werkstücks fräst. ▲ WARNUNG! Es besteht das Risiko, in die Aluminium-Frontplatte zu  ...
  • Seite 83: Bearbeitung In Einem Winkel

    WorkSTATion VErWEnDEn Bearbeitung in einem Winkel Installiere die Frontplatte auf einer für dein Projekt geeigneten Höhe Die Frontplatte sollte tiefer als die maximale Frästiefe deines Projekts installiert sein. ▲ WARNUNG! Überprüfe die Frästiefe sorgfältig, um sicherzugehen,   dass nicht in die Frontplatte gefräst wird. Winkelanschlag befestigen Entscheide, auf welcher Seite der Workstation du arbeiten wirst (links oder rechts) und installiere den Winkelanschlag dementsprechend.
  • Seite 85: Kleine Werkstücke Befestigen

    WorkSTATion VErWEnDEn Kleine Werkstücke befestigen Die Workstation kann auch für Werkstücke verwendet werden, die nicht genügend oberfläche haben, um ShaperTape zu verwenden. Installiere den Werkstückträger an der Frontplatte Auf Seite 12 findest du Anweisungen. Befestige das Werkstück an der Werkstückträgeroberfläche Verwende dünnes doppelseitiges klebeband oder Schrauben, um das Werkstück sicher an der Werkstückträgeroberfläche zu befestigen.
  • Seite 87: Benutzerdefinierte Vorrichtungen

    WorkSTATion VErWEnDEn Benutzerdefinierte Vorrichtungen Wenn dein Projekt eine spezielle Befestigungslösung erfordert, dient die Workstation als perfektes Fundament. Die Frontplatte bietet eine Grundreferenz sowie einige Befestigungspunkte, um dir beim Ausrichten und Festklemmen von ungewöhnlich geformten Teilen zu helfen. Nutze die vertikalen Ausrichtungsstifte zur Ausrichtung Eine Passung über diese Stifte ermöglicht die vertikale Ausrichtung zur Frontplatte.
  • Seite 88: Wartung & Technische Daten

    WARTUNG & TECHNISCHE DATEN Einstellungen A Einstellen der A Einstellen der Stützleiste Werkstückträgerklemmung   ∙ Wenn sich die Stützleiste im fest geklemmten Zustand zu leicht schieben lässt, musst du   ∙ Wenn sich der Werkstückträger in der möglicherweise die klemmspannung einstellen. gesperrten Position zu einfach nach unten  ...
  • Seite 89: Einstellen Der Stützarme

    ▲ WARNUNG! Die Stützarme werden kalibriert geliefert und erfordern keine Einstellung nach   dem Auspacken. Nehme daher keine Einstellungen an diesen Schrauben vor, sofern nicht eine absolute Notwendigkeit besteht oder dies vom Shaper Support angewiesen wird. Um die *Stützleiste* und die oberfläche der Grundplatte wieder auf eine Fläche zu bringen:  ...
  • Seite 90: Gesamtgewicht

    Gesamtgewicht   ∙ 9,75 kg, 21,5 lbs Gesamtmaße B Opferleisten-Maße:   ∙ Breite: 515 mm   ∙ Für selbst gefertigte Opferleisten können die hier angegebenen Maße verwendet werden. nutze   ∙ Tiefe: 465 mm die Spannnocken, um gegebenenfalls ungleiche   ∙ Min. Höhe: 200 mm (Frontplatte an Materialdicken der Opferleisten auszugleichen.
  • Seite 91 WArTUnG & TECHniSCHE DATEn 298.5 11.5...
  • Seite 92 Festool MFT/3 Festool MW 1000 196.5...
  • Seite 93: Befestigungslochmuster

    WArTUnG & TECHniSCHE DATEn Befestigungslochmuster A Grundplatte auf der Werkbank Montage auf einer beliebigen Werkbank mit Befestigungsschrauben in den Bohrungen gemäß Abbildung 1.   ∙ lasse hierfür M6 Gewindeeinsätze in deine Werkbank ein   ∙ Weitere informationen findest du unter shapertools.com/workstation/start. Montage an einem Festool MFT/3 oder einer MW 1000  ...
  • Seite 94 NOTIZEN...
  • Seite 95 NOTIZEN...
  • Seite 96 tools.com...

Inhaltsverzeichnis