Comandi Del Pannello Anteriore; Commandes Du Panneau Avant - Panasonic SC-HT80 Bedienungsanleitung

Comandi del pannello anteriore

No. Nome
Unità principale
1 1 Interruttore di attesa/accensione (
Premerlo per disporre l'apparecchio nel modo d'attesa o per
accenderlo. Durante il modo d'attesa, l'apparecchio continua a
consumare una piccola quantità di corrente.
2 2 Indicatore di attesa/accensione (
Quando l'unità è collegata alla presa di corrente, questo
indicatore si accende in rosso nella modalità di attesa e in
verde quando si accende l'unità.
3 3 Tasti di selezione dischi (5 DISC) ....................29
4 4 Display
5 5 Tasto di selezione ingresso (SELECTOR) ......29
6 6 Tasti di effetto surround ......................71, 77, 79
7 7 Tasto di livello subwoofer
(SUBWOOFER LEVEL) ....................................83
8 8 Controllo di volume (VOLUME)........................31
9 9 Cassetto disco
! ! 0 0 Indicatore timer di sveglia (WAKE) ................81
! ! 1 1 Tasti di operazioni fondamentali
! ! 2 2 Presa cuffia (PHONES) ....................................83
Display
! ! 3 3 Indicatore disco DVD ......................................31
Si accende quando si carica un DVD.
! ! 4 4 Indicatori di modalità SFC ..............................79
! ! 5 5 Indicatore di continuazione..............................33
! ! 6 6 Display generale
! ! 7 7 Indicatori di effetto surround ..............71, 75–79
! ! 8 8 Indicatore di lettura ..........................................31
! ! 9 9 Indicatore di pausa (fermo immagine) ..........33
@ @ 0 0 Indicatore di downmix a 2 canali (MIX 2ch) ....75
@ @ 1 1 Indicatori di segnale disco DVD ....................31
@ @ 2 2 Indicatori radio ................................................61
@ @ 3 3 Indicatore di angolo ........................................45
@ @ 4 4 Indicatore di tutti i dischi ................................47
@ @ 5 5 Indicatore di lettura casuale ............................47
@ @ 6 6 Indicatore di programmazione ........................49
@ @ 7 7 Indicatori di ripetizione ....................................37
@ @ 8 8 Indicatori timer ................................................81
Indicatori dei diffusori
@ @ 9 9 Diffusore centrale (Blu)
# # 0 0 Diffusore surround (Blu) ..................................77
Si accende quando VIRTUAL REAR SURROUND è attivato.
# # 1 1 Diffusori anteriori (Blu)
# # 2 2 Diffusore surround (Blu)
# # 3 3 Subwoofer (Blu) ................................................83
# # 4 4 Diffusore surround (Arancione)
Si accende quando MULTI REAR SURROUND è attivato.
# # 5 5 Diffusore surround (Arancione)
Si accende quando VIRTUAL REAR SURROUND
................................................................77
è attivato.
Indicatore blu:
Indicatore blu lampeggiante: Viene emesso un segnale di prova
Indicatore arancione:
Pagina
/I) ..........27
/I)
....77
Il suono proviene realmente dal
diffusore.
per il diffusore.
Diffusore virtuale. Il suono sembra
provenire dalla posizione indicata.

Commandes du panneau avant

No Nom
Unité principale
1 1 Interrupteur d'attente/marche (
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode
d'attente au mode marche et vice versa. En mode d'attente,
l'appareil continue de consommer une petite quantité de
courant.
2 2 Témoin d'attente/marche (
Lorsque l'appareil est raccordé à l'alimentation secteur, ce
témoin s'allume en rouge en mode de veille et en vert lorsque
l'appareil est allumé.
3 3 Touches de sélection de disque (5 DISC) ......29
4 4 Afficheur
5 5 Touche de sélection d'entrée (SELECTOR)....29
6 6 Touches d'effet surround ....................71, 77, 79
7 7 Touche de niveau du subwoofer
(SUBWOOFER LEVEL) ....................................83
8 8 Commande de volume (VOLUME) ..................31
9 9 Tiroir de disque
! ! 0 0 Témoin de réveil (WAKE) ................................81
! ! 1 1 Touches de commande de base
! ! 2 2 Prise de casque (PHONES)..............................83
Affichage
! ! 3 3 Témoin de disque DVD ....................................31
S'allume lorsqu'un DVD est inséré.
! ! 4 4 Témoins de mode SFC ....................................79
! ! 5 5 Témoin de reprise de lecture ..........................33
! ! 6 6 Affichage général
! ! 7 7 Témoins d'effet surround ....................71, 75–79
! ! 8 8 Témoin de lecture ............................................31
! ! 9 9 Témoin de pause (arrêt sur image) ................33
@ @ 0 0 Témoin de son multicanal sur 2 canaux
(MIX 2ch) ..........................................................75
@ @ 1 1 Témoins de signal de disque DVD ................31
@ @ 2 2 Témoins de radio ............................................61
@ @ 3 3 Témoin d'angle ................................................45
@ @ 4 4 Témoin Tout disque ........................................47
@ @ 5 5 Témoin de lecture aléatoire ............................47
@ @ 6 6 Témoin de programme ....................................49
@ @ 7 7 Témoins de répétition ......................................37
@ @ 8 8 Témoins de programmation ............................81
Témoins d'enceintes
@ @ 9 9 Enceinte centrale (Bleu)
# # 0 0 Enceinte surround (Bleu)..................................77
S'allume lorsque le SURROUND ARRIÈRE VIRTUEL est activé.
# # 1 1 Enceintes avant (Bleu)
# # 2 2 Enceinte surround (Bleu)
# # 3 3 Subwoofer (Bleu) ..............................................83
# # 4 4 Enceinte surround (Orange) ............................77
S'allume lorsque le MULTI-SURROUND ARRIÈRE est activé.
# # 5 5 Enceinte surround (Orange) ............................77
S'allume lorsque le SURROUND ARRIÈRE VIRTUEL est activé.
Témoin bleu: Le son provient réellement de l'enceinte.
Témoin bleu clignotant: Un signal de test est émis pour
l'enceinte.
Témoin orange: Enceinte virtuelle. Le son semble
provenir de la position indiquée.
Page
/I) ................27
/I)
23
RQT5279