Panasonic SC-HT80 Bedienungsanleitung Seite 104

Réglages initiaux
Comment les différents formats d'image apparaissent sur votre téléviseur
Les disques DVD peuvent être enregistrés avec différents formats d'image. La manière dont l'image apparaît à l'écran dépend du disque, du
type de téléviseur dont vous disposez et du mode d'image sélectionné sur le téléviseur.
¡En mode "Letterbox" (non recadré), l'image apparaît avec des bandes noires horizontales en haut et en bas de l'écran.
¡En mode "Pan & Scan" (recadré), les bords droit et gauche de l'image sont coupés pour lui permettre de remplir tout l'écran.
Téléviseur et
mode d'image
Format de disque
Écran large, pan &
scan
Écran large, sans pan
& scan
Ordinaire (4:3)
Ordinaire (4:3) non
recadré
Les noms attribués aux modes d'images de télévision dépendent de la marque du téléviseur. Il peut également y avoir de légères différences
quant à la façon dont les images apparaissent à l'écran. Référez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour de plus amples informations.
104
RQT5279
4:3 16:9 Mode plein écran
Bords coupés
Plein écran
Non recadré
Plein écran Écran allongé
horizontalement
Non recadré Non recadré avec
l'écran allongé
horizontalement
16:9 Mode zoom
Haut et bas coupés
Haut et bas coupés Plein écran avec des
bandes noires à gauche
et à droite
Plein écran Non recadré avec les
extrémités de l'image
allongées
16:9 Mode
automatique
Plein écran