Ducati Performance Handbuch Seite 24

Introducir el reductor fónico (3) por la parte trasera del silenciador
(B). Introducir la arandela original (B3) en el tornillo original (B2).
Introducir el tornillo original (B2) en el silenciador izquierdo (B).
Ajustar el tornillo al par de apriete indicado y restablecer el tapón
original (B1).
6 6
3
B3
B2
B1
5 Nm ± 10%
ノイズレデューサー (3) をサイレンサー (B) の後部から挿入し
ます。オリジナルワッシャー (B3) をオリジナルスクリュー (B2)
に取り付けます。オリジナルスクリュー (B2) を左サイレンサー
(B) に差し込みます。スクリューを規定のトルクで締め付け、オ
リジナルのキャップ (B1) を元に戻します。
ISTR 1007 / 00
B