Ingersoll-Rand ARO PX20A-XA Serie Bedienungsanleitung Seite 25

ELENCO RICAMBI / PX20X-XXX-XXX-BXXX SEZIONE FLUIDI
KIT PER RIPARAZIONI SEZIONE FLUIDI (637309 -XXX o 637309 -XX)
 For Fluid Kits With Seats:
Per kit fluidi con sedi: Il kit per riparazioni sezione fluidi 637309-XXX include: sedi (vedere Opzione SEDE, fare riferimento a -XXX nello schema
sottostante), sfere (vedere Opzione SFERA, fare riferimento a -XXX nello schema sottostante), diaframmi (vedere Opzione diaframma, fare riferimento a
-XXX nello schema sottostante), e i punti 19, 70, 144 e 175 (elencati sotto) più 174 e 94276 grasso Lubriplate® FML-2 (pag. 27).
 Per kit fluidi senza sedi: Il kit per riparazioni sezione fluidi 637309-XX include: sfere (vedere Opzione SFERA, fare riferimento a -XX nello schema
sottostante), diaframmi (vedere Opzione diaframma, fare riferimento a -XXnello schema sottostante), e i punti 19, 33, 70, 144, e 175, (elencati sotto) più 174 e

94276 grasso Lubriplate FML-2 (pag. 27).
OPZIONI HARDWARE ESTERNO PX20X-XXX-XXX-BXXX
Arti-
Descrizione
(dimensioni)
colo
26 Vite
(M10 x 1.5 - 6g x 34 mm)
27 Bullone
(M10 x 1.5 - 6g x 45 mm)
29 Dado
(M10 x 1.5 - 6h)
Articoli inclusi nel kit di manutenzione per la sezione pneumatica, ve-
dere pag. 27 e 28.
OPZIONI SEDI PX20X-XXX-XXX-BXXX
 "21"
-XXX Sede Qtà Mtl
-AXX 94328-A (4) [Sp]
-CXX 94328-C (4) [H]
-EXX 95677 (4) [C]
-FXX 95673 (4) [A]
-GXX 94328-G (4) [B]
NOTA: le opzioni delle sedi -AXX, -CXX e -GXX non richiedono l'anello di tenuta 19.
 Kit di manutenzione
con sede
-XXX
-XXX = (sede)
-XXX = (sfera)
-XXX = (diaframma)
-XXA 637309-XXA
-XXB 637309-XXB
-XXC 637309-XXC
-XXG 637309-XXG
-XXL 637309-XXL
-XXM 637309-XXM
-XXT 637309-XXT
-XXV 637309-XXV
OPZIONI SEZIONE CENTRALE PX20X-XXX-XXX-BXXX
Articolo Descrizione
(dimensioni)
5 Rondella di supporto
68 Tappo aria
69 Tappo aria
74 Tappo del tubo
(1/4 - 18 NPT x 7/16")
126 Calotta
131 Vite
(M10 x 1.5 - 6g x 120 mm)
 175 Anello di tenuta
(3/32" x 1" DE)

(3/32" x 1-1/16" DE)
181 Spina elastica
(5/32" DE x 3/4" lunghezza)
OPZIONI MATERIALE COLLETTORE / TAPPO FLUIDI PX20X-XXX-XXX-BXXX
Articolo Descrizione Qtà N° parte
(dimensioni)
6 Rondella diaframma (2)
9 Rondella (2)
Vite diaframma
14 (2)
(5/8" - 18 x 2-1/2'')
15 Tappo fluidi (2)
60 Collettore di ingresso (1)
61 Collettore di uscita (1)
Pipe Plug
(2)
63
(2 - 11-1/2 NPT)
(2)
R 2 (2 - 11 BSP, conico)
 Per i modelli con filettatura NPTF (PX20X-AXX-XXX-BXXX) utilizzare "-1".
Per i modelli con filettatura BSP (PX20X-BXX-XXX-BXXX) utilizzare "-2".
PX20X-XXX-XXX-BXXX (it)
PX20X-XXP PX20X-XXS
Qtà
N° parte Mtl N° parte Mtl
(8) 94409-1 [C] 94409-2 [SS]
(16) 94990-1 [C] 94990 [SS]
(16) 94992-1 [C] 94992 [SS]
-XXX Seat Qtà [Mtl]
-HXX 94354 (4) [SH]
KXX 94477-K (4) [K]
-LXX 95639 (4) [Ha]
-SXX 94353 (4) [SS]
OPZIONI DIAFRAMMA PX20X-XXX-XXX-BXXX
 Kit di manutenzione
senza sede
-XX = (sfera)
Diaframma
-XX = (diaframma)
637309-XA 94329-A
637309-XB 94330-A
637309-XC 94329-C
637309-XG 96330-2
637309-XL 94355-L
637309-XM 94329-M
637309-XT 94355-T
637309-XV 95344
Alluminio
Qtà
PX20A-XXX-XXX-BXXX PX20S-XXX-XXX-BXXX
N° parte
(2) 96503
(1) 94715-1
(1) 94715-2
(2) Y17-51-S
(1) Y17-13-S
(4) 94531
(2) Y325-117
(2) -----
(4) -----
PX20X-XAX-XXX PX20X-XCX-XXX PX20X-XHX-XXX PX20X-XSX-XXX PX20X-FSX-XXX PX20X-FHX-XXX
[Mtl] N° parte
96503 [A] 94357-2
93065 [SS] 93065
Y5-111-T [SS] Y5-111-T
94325 [A] 94346
94327-[  ] [A] 94347-[  ] [CI]
94326-[  ] [A] 94348-[  ] [CI]
Y17-128 [A] Y17-28-C
94439-2 [A] 94439-1
Articolo Descrizione
(dimensioni)
1 Asta di raccordo
43 Capocorda di terra
 70 Guarnizione
 144 Anello "U"
(DE 3/16" x 1-3/8" )
 180 Guarnizione
(0.406" ID x 0.031"
spessore)
OPZIONI SFERE PX20X-XXX-XXX-BXXX
 "22"
-XXX
Sfera Qtà Mtl
-XAX
93358-A (4) [Sp]
-XCX
93358-C (4) [H]
-XGX
93358-2 (4) [B]
 "7"
Qtà Mtl Diaframma
(2) [Sp] -----
(2) [Sp] -----
(2) [H] -----
(2) [B] -----
(2) [L] 94330-A
(2) [MSP]
(2) [T] 94330-A
(2) [V] -----
Acciaio inox
Mtl N° parte Mtl
[A] 94357-2 [SS]
[A] 94349-1 [SS]
[A] 94349-2 [SS]
[SS] Y17-51-S [SS]
[SS] Y17-13-S [SS]
[C] 96656 [SS]
[B] ----- ---
--- Y325-118 [B]
--- Y178-56-S [SS]
[Mtl] N° parte [Mtl] N° parte
[SS] 94357-3 [Ha] 94357-2
[SS] 95683 [Ha] 93065
[SS] 95682 [Ha] Y5-111-T
[CI] 95679 [Ha] 95570
95680-[  ] [Ha] 95510-[  ] [SS] 95512 [  ] [SS] 96341 [  ] [Ha]
95681-[  ] [Ha] 95511-[  ] [SS] 95513 [  ] [SS] 96342 [  ] [Ha]
[C] ----- --- -----
[C] ----- --- -----
 Modelli flangia
PARTI COMUNI
Qtà N° parte
(1) 97386
(1) 93004
(vedi pag. 28)
(2) 94100
(2) Y186-51
(4) 94098
(2-1/2" diametro)
-XXX Sfera Qtà
-XSX 94805 (4)
-XTX 93358-4 (4)
-XVX 93358-3 (4)
 "8"  "19"
(1/8" x 3-5/8" DE)
Anello di
Qtà Mtl
tenuta
--- --- 94356
--- --- 94356
--- --- Y327-237
--- --- Y325-237
(2) [SP] Y328-237
Y328-237
(2) [SP] Y328-237
--- --- Y327-237
CODICE MATERIALE
[A] = Alluminio
[B] = Nitrile
[C] = Acciaio al carbonio
[CI] = Ghisa
[Co] = Rame
[E] = EPR

[H] = Hytrel
[Ha] = Hastelloy-C
[K] = PVDF
[L] = PTFE a lunga durata

[MSP] = Santoprene di grado medicale
[SH] = Hard Stainless Steel

[SP] = Santoprene
[SS] = Acciaio inossidabile
[T] = PTFE

[V] = Viton
[Mtl] N° parte [Mtl] N° parte
[SS] 94357-2 [SS] 94357-3
[SS] 93065 [SS] 95683
[SS] Y5-111-T [SS] 95682
[SS] 95570 [SS] 95679
--- ----- -----
--- ----- -----
IT
Mtl
[C]
[Co]
[B]
[B]
[Co]
Mtl
[SS]
[T]
[V]
Qtà Mtl
(4) [E]
(4) [E]
(4) [V]
(4) [B]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [V]
[Mtl]
[Ha]
[Ha]
[Ha]
[Ha]
---
---
Pagina 25