Ingersoll-Rand ARO PX20A-XA Serie Bedienungsanleitung Seite 5

LISTA DE PIEZAS / PX20X-XXX-XXX-BXXX LISTA DE PIEZAS
KITS DE SERVICIO DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS (637309 -XXX or 637309 -XX)
 Para los kits de líquidos con asientos:
Los kits de servicio de la sección de líquidos 637309-XXX incluyen: Asientos (consulte la opción ASIENTO, consulte -XXX en la tabla a con-
tinuación), Bolas (consulte la Opción BOLAS, consulte -XXX en la tabla a continuación), Diafragmas (consulte la Opción DIAFRAGMA,
consulte -XXX en la tabla a continuación), y los artículos 19, 70, 144, y 175 (a continuación) más 174 y la grasa 94276 Lubriplate® FML-2
(página 7).
 Para los kits de líquidos sin asientos:
Los kits de servicio de la sección de líquidos 637309-XX incluyen: Bolas (consulte la Opción BOLAS, consulte -XX en la tabla a con-
tinuación), Diafragmas (consulte la Opción DIAFRAGMA, consulte -XX en la tabla a continuación), y los artículos 19, 70, 144, y 175 (a
continuación) más 174 y la grasa 94276 Lubriplate® FML-2 (página 7).
OPCIONES DE HARDWARE EXTERNA
PX20X-XXX-XXX-BXXX
Ar tí-
Descripción
(tamaño)
culo
26 Tornillo
(M10 x 1.5 - 6g x 34
mm)
27 Perno
(M10 x 1.5 - 6g x 45 mm)
29 Tuerca
(M10 x 1.5 - 6h)
 Kit de servicio de la sección de aire, consulte las páginas 7 y 8.
OPCIONES DE ASIENTO PX20X-XXX-XXX-BXXX
 "21"
-XXX Asiento Ctd. Mat.
-AXX 94328-A (4) [Sp]
-CXX 94328-C (4) [H]
-EXX 95677 (4) [C]
-FXX 95673 (4) [A]
-GXX 94328-G (4) [B]
NOTA: Opciones de asiento: -AXX, -CXX y -GXX no requieren el elemento 19 de junta tórica.
 Kit de servicio
con asiento
-XXX
-XXX = (Asiento)
-XXX = (Bola)
-XXX = (Diafragma)
-XXA 637309-XXA
-XXB 637309-XXB
-XXC 637309-XXC
-XXG 637309-XXG
-XXL 637309-XXL
-XXM 637309-XXM
-XXT 637309-XXT
-XXV 637309-XXV
OPCIONES DE LA SECCIÓN CENTRAL PX20X-XXX-XXX-BXXX
Artículo Descripción
(tamaño)
5 Arandela de seguridad
68 Tapa de aire
69 Tapa de aire
74 Tapón de la tubería
(1/4 - 18 N.P.T x 7/16")
126 Tapón
131 Tornillo
(M10 x 1.5 - 6g x 120 mm)
 175 Junta tórica
(3/32" x 1" de DE)

(3/32" x 1-1/16" de DE)
181 Perno de rodillo
(5/32" OD x 3/4" de largo)
OPCIONES DE MATERIAL DE LA TAPA DE LÍQUIDOS / COLECTOR PX20X-XXX-XXX-BXXX
Artulo Descripción Ctd. N.° de pieza Mtl N.° de pieza Mtl N.° de pieza Mtl N.° de pieza Mtl N.° de pieza Mtl N.° de pieza Mtl
(tamaño)
Arandela de
6 (2)
diafragma
9 Arandela (2)
Tornillo de diafrag-
14 (2)
ma
(5/8" - 18 x 2-1/2'')
PX20X-XXX-XXX-BXXX (es)
PX20X-XXP PX20X-XXS
Ctd.
N.° de N.° de
Mat.
pieza pieza
(8) 94409-1 [C] 94409-2 [SS]
(16) 94990-1 [C] 94990 [SS]
(16) 94992-1 [C] 94992 [SS]
-XXX Asiento Ctd. Mat.
-HXX 94354 (4) [SH]
KXX 94477-K (4) [K]
-LXX 95639 (4) [Ha]
-SXX 94353 (4) [SS]
OPCIONES DE DIAFRAGMA PX20X-XXX-XXX-BXXX
 Kit de servicio sin
asiento
-XX = (Bola)
Diafragma
-XX = (Diafragma)
637309-XA 94329-A
637309-XB 94330-A
637309-XC 94329-C
637309-XG 96330-2
637309-XL 94355-L
637309-XM 94329-M
637309-XT 94355-T
637309-XV 95344
Aluminio
Ctd.
PX20A-XXX-XXX-BXXX PX20S-XXX-XXX-BXXX
N.° de pieza
(2) 96503
(1) 94715-1
(1) 94715-2
(2) Y17-51-S
(1) Y17-13-S
(4) 94531
(2) Y325-117
(2) -----
(4) -----
PX20X-XAX-XXX PX20X-XCX-XXX PX20X-XHX-XXX
96503 [A] 94357-2
93065 [SS] 93065
Y5-111-T [SS] Y5-111-T
PIEZAS COMUNES
Artículo Description
(tamaño)
1 Varilla de conexión
Mat.
43 Lengüeta de tierra
(consulte la página 8)
 70 Junta
 144 Copa en "U"
(3/16" x 1-3/8" de DE))
 180 Junta
(0.406" ID x 0.031" de grosor)
OPCIONES DE BOLA PX20X-XXX-XXX-BXXX
 "22"
-XXX
Bola Ctd. Mat.
-XAX
93358-A (4) [Sp]
-XCX
93358-C (4) [H]
-XGX
93358-2 (4) [B]
 "7"
Ctd. Mtl Diaphragm
(2) [Sp] -----
(2) [Sp] -----
(2) [H] -----
(2) [B] -----
(2) [L] 94330-A
(2) [MSP]
(2) [T] 94330-A
(2) [V] -----
Acero inoxidable
Mtl N.° de pieza Mtl
[A] 94357-2 [SS]
[A] 94349-1 [SS]
[A] 94349-2 [SS]
[SS] Y17-51-S [SS]
[SS] Y17-13-S [SS]
[C] 96656 [SS]
[B] ----- ---
--- Y325-118 [B]
--- Y178-56-S [SS]
PX20X-XSX-XXX PX20X-FSX-XXX PX20X-FHX-XXX
[SS] 94357-3 [Ha] 94357-2
[SS] 95683 [Ha] 93065
[SS] 95682 [Ha] Y5-111-T
N.° de
Ctd.
pieza
(1) 97386
(1) 93004
(2) 94100
(2) Y186-51
(4) 94098
(2-1/2" dia.)
-XXX Ball Ctd. Mat.
-XSX 94805 (4)
-XTX 93358-4 (4)
-XVX 93358-3 (4)
 "8"  "19"
(1/8" x 3-5/8" de DE))
Junta
Ctd. Mtl
tórica
--- --- 94356
--- --- 94356
--- --- Y327-237
--- --- Y325-237
(2) [SP] Y328-237
Y328-237
(2) [SP] Y328-237
--- --- Y327-237
CÓDIGO DE MATERIAL
[A] = Aluminio
[B] = Nitrilo
[C] = Acero al carbono
[CI] = Hierro fundido
[Co] = Cobre
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel
[Ha] = Hastelloy-C
[K] Kynar PVDF
[L] = PTFE de larga duración
[MSP] = Santoprene de uso
medicinal
[SH] = Acero inoxidable duro
[SP] = Santopren
[SS] = Acero inoxidable
[T] = PTFE
[V] = Viton
[SS] 94357-2 [SS] 94357-3
[SS] 93065 [SS] 95683
[SS] Y5-111-T [SS] 95682
ES
Mat.
[C]
[Co]
[B]
[B]
[Co]
[SS]
[T]
[V]
Ctd. Mtl
(4) [E]
(4) [E]
(4) [V]
(4) [B]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [V]
[Ha]
[Ha]
[Ha]
Página 5