Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUTOMATIKENTSAFTER HURRICANE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78220...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78220 Notice d´utilisation Modèle 78220 Technische Daten ........10 Spécification technique ......34 Symbolerklärung ........10 Explication des symboles ......34 Für Ihre Sicherheit ........10 Pour votre sécurité ........34 In Betrieb nehmen ........13 Mise en service........
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78220 Instrukcja obsługi Modelu 78220 Dati tecnici ..........57 Dane techniczne ........79 Significato dei simboli ......57 Objaśnienie symboli ......... 79 Per la vostra sicurezza ......57 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....79 Messa in funzione ........
Seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78220 TECHNISCHE DATEN Leistung: 400 W, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz Maße: Ca. 34,2 x 18,7 x 39,0 cm (B/T/H) Kabellänge: Ca. 100 cm Gewicht: Ca. 2,5 kg Gehäuse: Kunststoff Einfüllöffnung: Ca. 7,5 cm Durchmesser Ausstattung: 2 Geschwindigkeitsstufen (12.000-14.000 Umdrehungen/...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Das Gerät ist kein Spielzeug. Das Säubern und die Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt wer- den. 6. An einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren. Hinweise zur Gesundheit 7. Das Gerät ist nur zum Verarbeiten von Lebensmitteln bestimmt.
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Der Entsafter darf nicht im Freien benutzt oder gelagert werden. 20. Das Gerät ist nur zum Entsaften von Obst oder weichen Gemü- sesorten geeignet. 21. Bewegen Sie das Gerät nur, wenn es ausgeschaltet ist, und aus- schließlich mit beiden Händen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achtung: Benutzen Sie zum Einfüllen der Zutaten ausschließ- lich den mitgelieferten Stopfer. Achten Sie aus Sicherheitsgrün- den darauf, dass Hände, Haare, Kleidungsstücke oder sonstige Werkzeuge nicht in den Einfüllschacht gelangen können. Der Motor muss zum Stillstand gekommen sein, bevor Sie die beweglichen Teile abnehmen dürfen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Stellen Sie ein geeignetes Gefäß oder eine Kanne unter den Saftausguss. 12. Prüfen Sie, ob alle Teile genau passgerecht zusammengefügt sind, um Saftspritzer zu vermeiden. 13. Schließen Sie das Gerät mittels Zuleitung an das Stromnetz (Wechsel- strom, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz) an.
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Geben Sie die Obst- und Gemüsestücke in den Einfüllschacht und drücken Sie die Stücke mit dem Stopfer langsam nach unten. Je geringer der ausge- übte Druck ist, desto mehr Saft erhalten Sie. Wir raten dazu, das Gerät maximal eine Minute entsaften zu lassen, und es dann für eine Minute abkühlen zu lassen, bevor Sie es erneut für eine...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUSEINANDERBAUEN Wenn Sie mit dem Entsaften fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf „0“ stellen. Warten Sie, bis kein Saft mehr ausfließt und sich das Edelstahlsieb nicht mehr dreht. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gelbe Verunreinigungen lassen sich leicht mit einem Stück Küchenpapier, das Sie in Speiseöl getränkt haben, abwischen. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab. Wischen Sie regelmäßig auch den Antrieb mit einem feuchten Tuch ab.
Seite 18
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gemüsesaft Gelierzucker 1:1 mischen und nach ½ Kohlrabi, 1 gelbe Paprikaschote, Packungsanweisung zu Gelee kochen. 4 Stiele Petersilie, 1 Möhre, 1 Tomate Vielfruchtgelee entsaften. Brombeeren, Johannisbeeren, Him- Dieser Saft lässt sich ohne weitere beeren, Erdbeeren, Stachelbeeren auf Würze genießen, kann aber auch mit...
Handumdrehen ein erfrischendes 1 Knoblauchzehe auf Stufe 1 entsaften Tomatensorbet. (ca. ¾ l Saft). Den Saft mit frisch gemahlenem Pfeffer, etwas Tabasco, Salz und gehacktem Basilikum würzen und servieren. Tipp: Mit der Unold ® FEHLER BEHEBEN Problem Lösung Das Gerät arbeitet nicht.
Seite 20
Saft, wie z. B. Aprikosen. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 und den Empfehlungen des BfR in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht.
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. 22 von 92 Stand 18.2.2020...