Seite 1
ZITRUSPRESSE DESIGN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78120/78126...
Entsorgung / Umweltschutz ....................13 Informationen für den Fachhandel ..................13 Service-Adressen ........................ 14 Bestellformular ........................49 Instructions for use Model 78120/78126 Technical Specifications ...................... 15 Explanation of symbols ......................15 For your safety ........................15 Before first use ........................17 Preparing juice ........................
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78120/78126 Dati tecnici ........................30 Significato dei simboli ......................30 Per la vostra sicurezza ......................30 Prima del primo utilizzo ...................... 32 Preparazione del succo ......................32 Pulizia e cura ........................33 Norme die garanzia ......................34 Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..................
Seite 7
IHRE NEUE ZITRUSPRESSE Ab Seite 8 Pagina 30 Staubschutzdeckel Coperchio antipolvere Presskegel groß Cono spremitore grande Cono spremitore piccolo Presskegel klein Filtro raccogli-polpa e ferma- Sieb occioli Saftauffangbehälter mit Ausguss Contenitore di raccolta del succo con beccuccio di erogazione Motorblock Blocco motore Page 15 Página 35...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78120/78126 TECHNISCHE DATEN Leistung: 30 W, 220–240 V~, 50 Hz Gehäuse: Edelstahl gebürstet/Kunststoff weiß (Modell 78120) Edelstahl gebürstet/Kunststoff schwarz (Modell 78126) Sieb: Edelstahl Presskegel: Kunststoff KB-Zeit 5 Minuten Volumen Saftbehälter: Ca. 500 ml Schutzklasse: Abmessungen: Ca. 17,9 x 18,2 x 25,0 cm (B/T/H) Zuleitung: Ca.
Seite 9
oder durchgehend beauf- Teeküchen Geschäf- sichtigt werden. ten, Büros oder sonstigen 3. Kinder zwischen 3 und 8 Arbeitsstätten, Jahren sollten das Gerät nur landwirtschaftlichen Betrie- dann ein- und ausschalten, ben, wenn es sich in seiner vor- zur Verwendung durch Gäste gesehenen normalen Bedie- in Hotels, Motels oder sons- nungsposition befindet, sie...
22. Das Gerät darf nicht mit 26. Bei Beschädigung Zubehör anderer Hersteller Anschlusskabels oder ande- oder Marken benutzt wer- rer Teile senden Sie das den, um Schäden zu vermei- Gerät bitte zur Überprüfung den. und Reparatur an unseren 23. Nach Gebrauch sowie vor Kundendienst.
Seite 11
aufbewahrung an der Unterseite 13. Bedingt durch die Konstruktion des Gerätes. des Motors dreht sich der Press- Setzen Sie den Auffangbehäl- kegel nicht immer in die gleiche ter mit Ausguss in das Gerät ein. Richtung. So wird eine optimale Der Ausguss am Auffangbehälter Saftausbeute gewährleistet.
REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets das in das Motorgehäuse eindringen Gerät ausschalten und den Ste- kann. cker aus der Steckdose zie- Verwenden Sie keine scharfen hen. oder scheuernden Putzmittel oder Das Gerät darf nicht in Wasser Kratzer. oder eine andere Flüssigkeit ein- Alle Teile müssen vollkommen getaucht oder in der Spülma- trocken sein, bevor Sie das Gerät...
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Zitruspresse 78120/78126 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an: Abteilung Service Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Anrede / Telefon Title Phone No. Vorname / First name Name /...