Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SLOW JUICER Sam Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78275...
Informationen für den Fachhandel .... 26 Service ..........26 Bestellformular Ersatzteile ....... 125 Gebruiksaanwijzing model 78275 Instructions for use Model 78275 Technische gegevens ......59 Technical Specifications ......27 Verklaring van de symbolen ...... 59 Explanation of symbols ......27 Veiligheidsvoorschriften ......
Seite 3
Limpieza y cuidado ......... 99 Ideas para recetas........101 Uso de pulpa .......... 103 Condiciones de Garantia ......106 Disposición/Protección del medio ambiente ........106 Service ..........26 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de Stand 26.11.2024 3 von 128...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 4 von 128 Stand 26.11.2024...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Pagina 59 Stopfer Stamper Kandeksel met filter Deckel von Krug mit Filter Kan met schacht en filter Krug mit Schacht und Filter Persvijzel Entsafterschnecke Pressschale Perskom Sapuitlaat (rechts), pulpuitlaat Saftauslass (rechts), Tresterauslass...
Seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 128 Stand 26.11.2024...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78275 TECHNISCHE DATEN Leistung: 200 W, 220-240 V~, 50–60 Hz Maße: Ca. 19,0 x 17,8 x 39,8 cm (LxBxH) Zuleitung: Ca. 95 cm Gewicht: Ca. 2,8 kg Kurzbetriebzeit: 20 Minuten Schutzklasse: Ausstattung: Ein/Aus-Schalter kurzzeitigem Rückwärtslauf,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. 19. Prüfen Sie regelmäßig Netzstecker und Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an unseren...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 29. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden, um Schäden zu vermeiden. 30. Falls das Mikrosieb beschädigt ist, darf das Gerät nicht betrieben werden! 31. Das Gerät darf nur zum Entsaften von Obst/Gemüse oder Sojabohnen verwendet werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN BENUTZEN Stellen Sie vor der Montage sicher, dass Sie das Gerät auf einem ebenen und trockenen Platz montieren. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern –...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achtung: Der Krug mit Filter lässt sich nur ver- und entriegeln, solange der Deckel offen ist! Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Lasche unter dem Kruggriff leicht nach außen drücken - der Deckel springt nun auf.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Schneiden Sie das Obst oder Gemüse in für den Schacht passende Stücke. Weitere Tipps und Anregungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Rezeptideen“. SAFT ZUBEREITEN Warnung: Greifen Sie nie mit den Fingern oder Fremdkörpern in den Schacht, während der Slow Juicer in Betrieb ist.
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter des Gerätes auf „ON“. Der Saft fließt in den Auffangbehälter, der Trester wird durch den Tresterauslass in den anderen Auffangbehälter ausgeworfen. 10. Achten Sie darauf, dass beide Behälter nicht überfüllt werden. Ist ein Behälter voll, schalten Sie das Gerät aus.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUSEINANDERBAUEN Achtung: Schalten Sie das Gerät vor dem Auseinanderbauen am Ein/Aus- Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Gehen Sie zum Auseinanderbauen des Gerätes in umgekehrter Reihenfolge vor: Entfernen Sie Saftkrug und Tresterauffangbehälter. Achtung: Der Krug mit Filter lässt sich nur ver- und entriegeln, solange der Deckel offen ist! Öffnen Sie daher nun den Deckel.
Seite 17
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zerlegen Sie das Gerät wie unter „Auseinanderbauen“ beschrieben. Verwenden Sie zur Reinigung nur Wasser mit einer Temperatur unter 40 °C. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile in warmem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zusetzen. Sie können die mitgelieferte Bürste zur einfacheren Reinigung des Siebes verwenden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stellen Sie sicher, dass die Dichtung exakt sitzt, um ein versehentliches Auslaufen von Saft zu vermeiden. 17. Bewahren Sie den vollständig getrockneten Slow Juicer zusammengebaut an einem trockenen und sicheren Ort auf, um ihn vor Staub, Stößen, Hitze und Feuchtigkeit zu schützen.
Seite 19
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Folgende Obst- und Gemüsesorten müssen vorher geschält werden: Melonen, Zitrusfrüchte, Grapefruits, Ananas, Kohlrabi, ggf. Kiwi (hier können Sie auch nur die Härchen der Schale mit einer Bürste abwischen). Bei Paprika sollten die Kerne entfernt werden, da diese bitter werden.
Seite 20
Kalte Tomatensuppe Tomaten mit 1 Zwiebel und 1 Knoblauchzehe entsaften (ca. ¾ l Saft). Den Saft mit frisch gemahlenem Pfeffer, etwas Tabasco, Salz und gehacktem Basilikum würzen und servieren. Tipp: mit der Unold Eismaschine zaubern Sie aus dem ® Saft im Handumdrehen ein erfrischendes Tomatensorbet.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Geben Sie immer einen Löffel Sojabohnen mit der gleichen Menge Wasser in den Entsafter, bis Sie die gewünschte Menge Sojadrink erhalten haben. Lassen Sie die Mischung bei Bedarf mehrmals durchlaufen, so können Sie eventuelle Rückstände entfernen.
Seite 22
Trester. Je weicher das Pressgut, umso nasser wird der Trester (z. B. Tomaten, Trauben oder Beeren). Backen Sie selbst Brot? Mit dem Unold-Backmeister geht dies ganz einfach. Sie können dabei z. B. bei 500 g Mehl einfach 100 g Mehl durch 100 g Möhrentrester ersetzen.
Seite 23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Den Backofen auf 160 °C vorheizen, den Teig in die gefettete und mit Semmelbrösel ausgestreute Springform geben. Bei 160 °C ca. 50-60 Minuten backen. Abkühlen lassen und mit Puderzucker bestreuen oder mit weißer Glasur einstreichen und mit Marzipankarotten (Fertigprodukt) verzieren.
Seite 24
Sie können Sie Klöße auch mit in Butter gerösteten Weißbrotwürfeln oder leicht gebräunten Zwiebel- und Speckwürfeln füllen. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Internet www.bamix.ch INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Slow Juicer 78275 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, §...
Seite 123
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stand 26.11.2024 123 von 128...
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter https://unold.de/pages/ datenschutz und https://unold.de/pages/agbs Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. Stand 26.11.2024...