Ingersoll-Rand APO PX03P-Serie Betriebshandbuch Seite 27

ELENCO RICAMBI / PX03P-XXX-XXX-AXXX PARTI SEZIONE ARIA
 Indica le parti incluse nel kit di manutenzione per la sezione aria 637428.
Articolo Descrizione
(dimensioni)
101 Corpo centrale
103R Coperchio
(lato destro)
103L Coperchio
(lato sinistro)
107 Tappo, piccolo
111 Bobina valvola principale
118 Perno attuatore
 121 Rondella
123 Vite
(#4 - 20 x 1/2")
126 Tappo tubazione
129 Deflettore silenziatore
(PX03P-XXX-XXX-AX0X)
130 Guarnizione
 132 Guarnizione collettore dell'aria
134 Bullone flangiato
(1/4" - 20 x 3")
135 Blocco valvole
136 Tappo, grande
 137 Anello di tenuta
(1/16" x 1-5/8" OD)
 138 Guarnizione ad anello "U"
(1/8" x 1" OD)
 139 Guarnizione ad anello "U"
(1/8" x 1-7/16" OD)
140 Inserto della valvola
CODICE MATERIALE
[B] = Nitrile
[CK] = Ceramica
[D] = Acetale
[K] = Kynar® PVDF
[P] = Polipropilene
MANUTENZIONE POMPA A DIAFRAMMA
NOTE GENERALI DI MANUTENZIONE:
Ispezionare e sostituire le parti vecchie con parti nuove,
y
se necessario. Ricercare eventuali graffi profondi sulle su-
perfici, scheggiature o tagli sugli anelli di tenuta.
Strumenti necessari per eseguire gli interventi di smon-
y
taggio e riparazione:
Chiave o bussola 5/8", chiave o bussola 7/16", chiave o
y
bussola 3/8", chiave Allen 5/16", cacciavite T-10 Torx, chi-
ave torsiometrica (con unità di misura pollici-libbre), es-
trattore per anelli di tenuta.
SMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL LIQUIDO
1. Rimuovere il collettore superiore (61).
2. Rimuovere gli anelli di tenuta (19), le sedi (21) e le sfere (22).
3. Rimuovere il collettore inferiore (60).
4. Rimuovere gli anelli di tenuta (19), le sedi (21) e le sfere (22).
5. Rimuovere i tappi fluido (15).
6. Rimuovere il dado diaframma (6), i diaframmi (7) o (7/8) e
la rondella (5).
7. Rimuovere l'asta di collegamento (1) dal motore pneumatico.
8. Rimuovere con cautela il restante dado diaframma (6),
i diaframmi (7) o (7/8) e la rondella (5) dall'asta di colle-
gamento (1). Prestare attenzione a non danneggiare la
superficie dell'asta di collegamento.
RIMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL LIQUIDO
Rimontare nell'ordine inverso.
y
Lubrificare l'asta di collegamento (1) con Lubriplate o un
y
lubrificante per anelli di tenuta equivalente.
Installare le rondelle (5) con lo smusso del diametro inter-
y
no rivolto verso il diaframma.
Durante la sostituzione dei diaframmi in PTFE, installare il di-
y
aframma in Santoprene 96533-A dietro il diaframma in PTFE.
PX03P-XXX-XXX-AXXX (it)
Qtà N° parte [Mtl]
(1) 97008 [PPG]
(1) 96488 [D]
(1) 96489 [D]
(1) 96353 [D]
(1) 95919 [D]
(PX03P)
(2) 94874-1 [SS]
(2) 96092 [D]
(12) 96093 [SS]
(2) 93832-3
(1) 96542
(1) 96531 [SY]
(1) 96214-1
(4) 96487 [SS]
(1) 96204 [PPG]
(1) 96352 [D]
(3) Y325-29
(1) 94395 [U]
(1) 96383 [U]
(1) 93276 [CK]
[PPG] = Polipropilene con riempimento in vetro
[SS] = Acciaio inossidabile
[SY] = Guarnizione sin
[U] = Poliuretano
Articolo Descrizione
141 Piastra della valvola
 144 Guarnizione ad anello "U"
(1/8" x 3/4" OD)
 166 Anello di tenuta
 167 Pistone pilota
168 Anello di tenuta
169 Guarnizione ad anello "U"
(1/8" x 5/8" OD)
170 Boccola bobina
[K]
 171 Anello di tenuta
[P]  173 Anello di tenuta
 174 Anello di tenuta
 200 Guarnizione porte
[B]
 232 Anello di tenuta
236 Dado
(1/4" - 20)
  Grasso Lubriplate® FML-2
[B]
Confezioni di grasso Lubriplate®
(10)
MANUTENZIONE SEZIONE MOTORE PNEUMATICO
La manutenzione è divisa in due parti: 1 . Valvola pilota,
2 . Valvola principale .
La manutenzione della sezione motore pneumatico è suc-
y
cessiva alla riparazione della sezione fluidi.
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Estrarre le viti (123) rilasciando i coperchi (103), le rondelle
(121), i perni dell'attuatore (118) e il pistone pilota (167).
2. Rimuovere la boccola della bobina (170) e ispezionare il
foro interno della boccola per verificare l'eventuale pre-
senza di danni.
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Pulire e lubrificare le parti non sostituite con il kit di ma-
nutenzione.
2. Montare gli anelli di tenuta (171) sulla boccola (170) e
inserire la boccola nel corpo centrale (101).
3. Lubrificare e montare il gruppo pistone pilota (167) nella
boccola (170).
4. Montare gli anelli di tenuta (173 e 174) e le rondelle (121)
sui coperchi (103), quindi inserire i perni dell'attuatore
(118) nel gruppo.
5. Montare gli anelli "U" (144) (notare la direzione del lab-
bro) e i coperchi (103) sul corpo centrale (101), fissando
con le viti (123). NOTA: serrare le viti (123) a 0,45 - 0,68
Nm (4 - 6 in lb).
RIMONTAGGIO DELLA VALVOLA PILOTA
1. Extraiga los tornillos (123) para liberar el (129) conducto
silenciador.
2. Svitare i bulloni (134) e tirare (135) il blocco valvole e i
componenti dal (101) corpo centrale.
3. Rimuovere la guarnizione (132), la piastra (141) e l'inserto
(140) della valvola dal blocco valvola (135).
4. Rimuovere i bulloni (134) rilasciando i tappi (107 e 136) e
la bobina (111).
Qtà N° parte [Mtl]
(dimensioni)
(1) 96173
(2) Y187-47
(1) Y325-24
(1/16" x 1-1/4" OD)
(1) 67382
(inclusi 168 e 169)
(2) 96459
(1/16" x 7/16" OD)
(1) 96384
(1) 96090
(2) Y325-17
(1/16" x 13/16" OD)
(2) Y325-115
(3/32" x 7/8" OD)
(2) Y325-105
(3/32" x 11/32" OD)
(1) 96364
(4) Y325-10
(1/16" x 3/8" OD)
(4) Y12-4-S
(1) 94276
637308
IT
[CK]
[B]
[B]
[D]
[U]
[U]
[D]
[B]
[B]
[B]
[B]
[P]
[SS]
Pagina 27