Werbung
E
Cargador
Por favor lea detalladamente este manual y guárdelo para
una futura utilización.
1
Aplicaciones
El rápido cargador BC-4 sirve para cargar de 1 a 4 baterías
del tipo AA o AAA. Permite cargar baterías recargables NiCd
y NiMH. La unidad ofrece un control de la carga mediante el
microprocesador para cada compartimiento (delta V control).
El cargador puede funcionar con el voltaje de red o vol-
taje 12 V . Viene con 4 adaptadores de red específicos
para diferentes países y un cable con toma de encendedor
de cigarrillos para el coche.
2
Notas de seguridad
Esta unidad cumple con todas las normas requeridas por la
UE y es por esto que está marcada con
ADVERTENCIA La unidad se alimenta con una tensión
peligrosa. Nunca haga ninguna modifica-
ción en la unidad. Un manejo inexperto
puede producir una descarga eléctrica.
Solamente use este cargador para baterías recargables
NiCd y NiMH; ¡si carga baterías no recargables, pueden
dañarse o explotar!
La unidad ha estado diseñada solamente para una utili-
zación en el interior. Protéjala contra las salpicaduras y
las proyecciones de agua, una alta humedad del aire y del
calor (temperatura de ambiente admisible 0 – 40 °C).
No haga funcionar la unidad y desconéctela inmediata-
mente
1. en caso de daños visibles en la unidad,
2. la unidad puede presentar defectos después de una
caída o accidente similar,
3. si ocurren disfuncionamientos.
En cualquier caso la unidad debe repararse por personal
especializado.
Para la limpieza utilice únicamente un trapo seco y suave,
nunca utilice productos químicos o agua.
La unidad carecería de todo tipo de garantía en caso de
daños personales o materiales resultantes de una utiliza-
ción de la unidad con otro fin del que le es propio, si no se
ha utilizado correctamente o no ha sido reparada por un
experto.
®
Copyright
BC-4
Las baterías recargables acabadas o defectuosas no deben
tirarse a la basura doméstica; llévelas siempre a un contene-
dor especial (por ejemplo devuélvelas a su distribuidor o tíre-
las a un container especial para ellas).
Si la unidad está definitivamente retirada del servicio, llévela
a una planta de reciclaje próxima para contribuir a su elimi-
nación no contaminante.
3
Conexión a la alimentación
3.1 Voltaje de funcionamiento
1) Seleccione el adaptador más adecuado según el país de
entre los 4 adaptadores de red. Deslícelo desde arriba en
el hueco de la parte trasera del cargador y apriételo hasta
que se cierre.
Para sacar un adaptador y para cambiarlo por otro,
pulse el clip de cierre (marcado PRESS) situado debajo.
.
El adaptador va a desbloquearse y podrá tirarse del
hueco hacia arriba.
2) Conecte el cargador a la toma de red (100 – 240 V~/
50/60 Hz).
3.2 Funcionamiento con voltaje 12 V DC
Conecte la toma de bajo voltaje del cable entregado al jack
lateral del cargador y la toma del encendedor de cigarillos
del cable al jack para la alimentación (12 V ). Para indicar
la conexión, el LED rojo de la toma del encendedor va a ilu-
minarse.
4
Cargar baterías
Se pueden cargar o 1– 4 baterías del tipo AA o 1– 4 baterías
del tipo AAA.
1) Inserte las baterías recargables (NiCd o NiMH) en los
compartimientos de carga. Observe siempre la correcta
posición de los polos negativo y positivo (vea las marcas
en el compartimiento).
Cuando cargue baterías AA, introduzca siempre una
en el compartimiento de carga en la parte de más a la
izquierda; solamente en este caso, la corriente de carga
va a ser de 800 mA para todas las baterías. No obstante,
si este compartimiento está lleno o contiene una batería
AAA, la corriente de carga va a ser de 400 mA para todas
las baterías.
2) Conecte el cargador a la toma de red, vea capítulo 3.
Después de conectar a la red, los cuatro LEDs van a
encenderse un momento en rojo.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 28.2050
3) Durante la carga, el LED de carga del compartimiento
4) Si una batería esté totalmente cargada o ha alcanzado el
5) Si todas las baterías están cargadas, desconecte el car-
5
Fuente de corriente: . . . . . 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 10 VA o
Voltaje de salida:. . . . . . . . 4 x 1,4 V
Corriente de carga: . . . . . . 400 mA (AAA), 800 mA (AA)
Carga de mantenimiento: .
Dimensiones, peso: . . . . . 65 x 35 x 105 mm, 100 g
Accesorios
Sujeto a modificaciones técnicas.
correspondiente va a encenderse en rojo. (Si empieza a
parpadear en rojo, la batería insertada está defectuosa y
no se puede cargar.)
El tiempo de carga depende de la capacidad y el esta-
do de carga de la batería. Para una batería totalmente
descargada, aplique los siguientes puntos:
Capacidad de la batería x
factor de carga*
= tiempo de carga (aprox.)
Corriente de carga
* factor de carga para baterías NiCd: 1,4
factor de carga para baterías NiMH: 1,5
Ejemplo: batería NiMH (AA), capacidad 1600 mAh
1600 mAh x 1,5
= tiempo de carga aprox. 3 horas
800 mA
tiempo máximo de carga de 6 horas, el cargador va a
conmutar a carga de mantenimiento de impulso para esta
batería. El LED de carga del compartimiento va a volver-
se verde. El cargador también va a conmutar a carga de
manitenimiento si la temperatura de la batería es de-
masiado alta.
gador de la alimentación para prevenir un consumo inne-
cesario de corriente.
Especificaciones
12 V /1A
40 mA (AAA), 80 mA (AA)
4 adaptadores de red: . . para Europa Continental, Gran Bretaña,
EUA/Japón, Australia
Cable de
conexión 1,8 m: . . . . . . . con toma bajo voltaje (Ø ext./int.: 3,5 mm/
1,35 mm, contacto interno = polo positivo)
y toma para el encendedor coche
A-0447.99.01.07.2005
®
Werbung
