SATA AE1022H Bedienungsanleitung Seite 302

第三章 操作マニュアル
3.1 本取扱説明書をよく読み記載された警告内容を理解してから設備を使用してください。操作前に、タイヤ内の空
気を排出して車輪上全ての鉛ブロック（ウエイト）を取外してください。本製品の操作手順が以下のように：a）タ
イヤ移動 b）タイヤの取外しｃ）タイヤの組付け
3.2 本製品には圧力調節装置を設置するようお勧めします。
3.3 タイヤ移動（ビード落とし）
- タイヤ移動時には大事に取り扱ってください。タイヤ移動ペダル駆動によるアームが快速かつ有力に移動する際に
は、アームはその移動区域内の如何なるものに危険又は押しつぶしを招く恐れがあります。
- タイヤの空気が排出されたかチェックします。排出されていない場合にはタイヤ内の空気を排出してください。テ
ーブルのクランプを完全に締めます。
- タイヤ移動時にクランプがオン状態である場合には、操作員の手には非常に危険です。タイヤ移動時には、タイヤ
壁に手を伸ばさないよう注意してください。
302
AE1022H/AE1022H-3
中文
EN DE
- 車輪を本製品の本体の右側のゴムパッドに当てさせ
ます。ビードブレーカーがリムより約 1 ㎝のビードに
当てます。ビードブレーカーはリムの表面ではなくタ
イヤの表面に当てます。
- ペダルを踏んでビードブレーカーを移動します。ビー
ドブレーカーが行き詰った際に又はビードを取り外
す際に、ペダルから力を抜いて、タイヤが完全にリム
から取り外されるまでに軽くタイヤを回転させます。
RU KO PT JA ES