Bosch MUM44-Serie Gebrauchsanleitung Seite 8

Éå
fÑ=íÜÉêÉ=áë=~=éçïÉê=ÅìíI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉã~áåë=
ëïáíÅÜÉÇ=çåK=tÜÉå=éçïÉê=áë=êÉëíçêÉÇI=ëÉí=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=íç=MLçÑÑ=~åÇ=íÜÉå=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=
ëÉííáåÖK
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~å=~ìíçJêÉëí~êí=äçÅâçìí=áå=
íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~å=çîÉêäç~ÇK
qÜÉ=é~êâáåÖ=ÅáêÅìáí=áë=~ìíçã~íáÅK=tÜÉå=ëïáíÅÜÉÇ=
çÑÑ=EMLçÑÑ=éçëáíáçåFI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=
ãçîÉë=áåíç=íÜÉ=ëïáîÉä=éçëáíáçåK
aêáîÉ
Ñçê=ãáää=EëíÉÉäFI=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=~åÇ=
Åáíêìë=éêÉëëK=tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÇêáîÉ=
ÅçîÉêK
~ aêáîÉ=ÅçîÉê
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉêI=êçí~íÉ=ìåíáä=
íÜÉ äçÅâáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉäÉ~ëÉÇK
aêáîÉ
cçê=ëíáêêÉêI=ïÜáëâI=âåÉ~ÇáåÖ=Üççâ=~åÇ=Ñçê=ãáñáåÖ=
íççä=çÑ=íÜÉ=áÅÉJÅêÉ~ã=ã~âÉêI=ÑçäÇÉÇ=Ççïå=Ñçê=
ãáåÅÉêI=ÑçäÇÉÇ=ìé=Ñçê=ãáää=EëíçåÉF
`çêÇ=ëíçêÉ
jrj=QQKK=píçï=íÜÉ=ÅçêÇ
jrj=QSKK=píçï=íÜÉ=ÅçêÇ=áå=íÜÉ=ÅçêÇ=ëíçêÉ=
jrj=QTKK=^ìíçã~íáÅ=ÅçêÇ=ïáåÇÉê
oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå
mêÉëë=íç=ãçîÉ=íÜÉ=ëïáîÉä=~êãK
aêáîÉ
Ñçê=ÄäÉåÇÉê=~åÇ=ãìäíáJÄäÉåÇÉê
tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK
fåÇáÅ~íçê=äáÖÜíë
çåäó=ãçÇÉä=jrj=QTÁ
~ pí~åÇÄó=áåÇáÅ~íçê
Ä fåÇáÅ~íçê=äáÖÜíë
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>
`çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=áå=
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=
éä~íÉK=aç=åçí=ìëÉ=áÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=çê=~ééäá~åÅÉ=áë=
Ç~ã~ÖÉÇK
hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë=E~äëç=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ=
êÉëíêáÅíÉÇ=éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=ãÉåí~ä=
~ÄáäáíáÉë=çê=ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=âåçïJ
äÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë=íÜÉó=~êÉ=
ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=
íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=ëçãÉÄçÇó=ïÜç=áë=êÉëéçåëáÄäÉ=
Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK
U
^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=
ÄÉÑçêÉ äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅìêëK
aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë=
çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK
qç=éêçíÉÅí=íÜÉ=ìëÉêI=~ää=êÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=
ÉKÖK=êÉéä~ÅÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇI=ëÜçìäÇ=ÄÉ=
Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK=
`Ü~åÖÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íççäë=çåäó=ïÜÉå=
íÜÉ ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK
cáÖK=O
aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=çê=ÅäÉ~å=
ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK
tÜÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅçåíáåìÉë=
êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK
tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=Ñçääçï=íÜÉ=
ÉåÅäçëÉÇ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉëí~êíë=ÑçääçïáåÖ=~=éçïÉê=
cáÖK=P
áåíÉêêìéíáçåK
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ãçÇÉä=jrj=QTÁ
cáÖK=Q
jçÇÉä=jrj=QTÁ=Ü~ë=~ÇÇáíáçå~ä=áåÇáÅ~íçê=äáÖÜíë=
ïÜáÅÜ=áåÇáÅ~íÉ=ëí~åÇÄó=~åÇ=ëïáíÅÜáåÖ=éçëáíáçåë=
ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=êìååáåÖK=qÜÉ=ëí~åÇÄó=áåÇáÅ~íçê=
äáÖÜíë=ìé=êÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÑççÇ=éêçÅÉëëçê=áë=
cáÖK=R
ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê=Eã~áåë=éäìÖ=áåëÉêíÉÇFK
fÑ=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=áë=êçí~íÉÇ=íç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=
cáÖK=S
ëÉííáåÖë=çê=áåíÉêãÉÇá~íÉ=ëÉííáåÖëI=íÜÉ=
ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=áåÇáÅ~íçê=äáÖÜí=áääìãáå~íÉëK
qÜÉ=áåÇáÅ~íçê=äáÖÜíë=Ñä~ëÜW
cáÖK=T
Ó ÑçääçïáåÖ=~=éçïÉê=áåíÉêêìéíáçåI
Ó áÑ=íÜÉ=ÑççÇ=éêçÅÉëëçê=áë=çîÉêäç~ÇÉÇK=
fÑ=íÜÉ=áåÇáÅ~íçê=äáÖÜíë=Ñä~ëÜI=ëÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=ML
çÑÑK=fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çîÉêäç~ÇÉÇI=äÉ~îÉ=áí=íç=Åççä=
ÇçïåI=éÉêÜ~éë=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=èì~åíáíó=çÑ=ÑççÇ=
ïÜáÅÜ=áë=ÄÉáåÖ=éêçÅÉëëÉÇ=çê=Å~êÉÑìääó=êÉãçîÉ=
à~ããÉÇ=éáÉÅÉë=çÑ=ÑççÇK=pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ä~Åâ=
íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ëÉííáåÖK
jçÇÉä=jrj=QTÁ=ÅçêêÉëéçåÇë=áå=~ää=çíÜÉê=
ÑìåÅíáçåë=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÇÉëÅêáéíáçåK=
t~êåáåÖ>
aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜçìí=~å=
~ÅÅÉëëçêóLíççä=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK=
aç åçí çéÉê~íÉ=~í=åç=äç~ÇK
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=

~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅäÉ~å=
íÜçêçìÖÜäóX=ëÉÉ="`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe