Seite 1
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Druckluft-Schlauchaufroller Operating Instructions Compressed-Air Hose Reel Mode d'emploi de l'enrouleur de câble pneumatique Istruzioni per l'uso Tamburo avvolgitubo per aria compressa Instrukcja obsługi Bęben przewodu ze sprężonym powietrzem DLST Art.-Nr.: 41.380.00...
Seite 2
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and follow the instructions and safety information before using for the first time! Attention : lire ce mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 3 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi ! Osservate le istruzioni per l'uso! Przestrzegać instrukcji obsługi...
Seite 4
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 4...
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 5 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 5. Inbetriebnahme Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 5.1 Anschluss Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie - Schlauch (1) zum Anschluss am Kompressor diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Seite 6
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 6 7.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils...
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 16
Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.