Seite 1
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Druckluft-Schlauchaufroller Original operating instructions Compressed-Air Hose Reel Mode d’emploi d’origine l'enrouleur de câble pneumatique Istruzioni per l’uso originali Tamburo avvolgitubo per aria compressa Original-bruksanvisning Trycklufts-slangtrumma Alkuperäiskäyttöohje Paineilmaletkurumpu Manual de instruções original Tambor de mangueira de ar comprimido Originalna navodila za uporabo Pnevmatski navijalnik cevi Eredeti használati utasítás...
Seite 2
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 2...
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 3 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Anschlussschlauch Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Schlauch Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Schlauchtrommel diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Montagewinkel deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 4 5.3 Aufrollen 8. Entsorgung und Wiederverwertung Die Arretierung kann durch einen kurzen Zug am Schlauch (2) gelöst werden. Anschließend den Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Schlauch (2) gleichmäßig in die Schlauchtrommel Transportschäden zu verhindern.
Seite 23
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 23 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 24
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 24 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Zastrzega się...
Seite 25
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 25...
Seite 35
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 36
Anleitung_DLST_9_1_SPK7:_ 17.02.2011 8:12 Uhr Seite 36 EH 02/2011 (01)