Manutention Et Mise En Place; Handling And Positioning - CIAT AQUACIAT LD Serie Montage-, Betriebs- Und Wartungsanweisung

Manutention et mise en
place
Une fois l'emplacement du groupe choisi,
procéder à la mise en place de l'appareil .
Pour lever l'appareil, fixer les élingues
aux trous de manutentions, prévus à cet
effet.
Les élingues doivent être tenues écar-
tées au moyen d'entretoises pour ne pas
détériorer la carrosserie.
Ces unités peuvent être manutentionné
avec un chariot élevateur.
– Toute manipulation sera réalisé dans le
stric respect des règles de sécurité.
Seul les poins de levage mentionné sur le
groupe par une étiquette d'identification
peuvent être utilisé pour le levage.
Attention : l'appareil doit être manuten-
tionné avec soin et uniquement en posi-
tion verticale.
Schéma donné à titre indicatif dans tous
les cas, se rapporter aux pictogrammes
situé sur l'appareil et dans le dossier
fournie avec l'appareil
LD
N N
à vide en service
empty
in service
100
400
150
435
200
690
250
735
300
775
350
1202
400
1278
450
1458
500
1500
600
1717
750
1942

Handling and positioning

Once the location of the unit has been
selected, start positioning the unit.
To lift the unit, attach the slings to the
maintenance holes provided for this pur-
pose.
The slings should be held apart using
spacers so as not to damage the body.
These units can be handled with a fork lift.
– Handling will be carried out while res-
pecting the safety rules.
Only the lifting points mentioned on the
unit with an identification sticker can be
used for the lifting.
Caution : the unit must be handled with
care and upright only.
Diagram given as an indication; in all cases refer
to the pictograms located on the unit and in the
folder supplied with the unit.
Poids en / Weights in /
LDH
à vide en service
empty in service
415 655
450 690
710 1080
755 1125
795 1165
1215 1658
1293 1764
1473 1904
1515 1954
1732 2202
1957 2427
/ kg
ILD
à vide en service
empty in service
830 430
865 460
1400 760
1445 800
1485 840
2036 1284
2112 1479
2252 1630
2302 1679
2552 1920
2767
8
N°
100 à 300
350 à 750
ILDH(E)
à vide en servicein
empty
445 685
475 715
780 1150
820 1190
860 1230
1311 1769
1513 1965
1665 2115
1753 2174
1964 2407
A
1200
1400
service
860
890
1470
1510
1550
2131
2341
2492
2568
2792