Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Opmerkingen
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Aanbevolen Recepten
  • Installatie Van de Mengkan
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Recettes Recommandées
  • Installation de la Carafe du Mixeur
  • Données Techniques
  • Élimination
  • Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Recetas Recomendadas
  • Montaje de la Licuadora
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Istruzioni Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Ricette Consigliate
    • Ricerca Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
    • General Notes
    • Special Safety Instructions for this Unit
    • Recommended Recipes
  • Installation of the Mixing Jug
  • Technical Data
  • Disposal
  • Specjalne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Niniejszym Urządzeniem
  • Instrukcja Obsługi
    • Krem Czekoladowy
    • Proponowane Przepisy
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Tudnivalók
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Ajánlott Receptek
  • A Keverőedény Használata
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Специальные Инструкции По Технике Безопасности Для Этого Устройства
  • Обзор Деталей Прибора
  • Рекомендуемые Рецепты
  • Установка Чаши Блендера
  • Технические Данные
  • تركيب إناء الخلط
  • دليل التعليمات
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
K
KM 3636
ÜCHENMASCHINE
Keukenmachine • Robot de cuisine • Robot de cocina
Robot da cucina • Kitchen machine • Urządzenie kuchenne
Konyhai robotgép • Кухонний комбайн •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
KM3636_IM
18.02.16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic KM 3636

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Montage des Mixgefäßes .......... Seite 4 Installation of the mixing jug........Page 4 Bedienungsanleitung ..........Seite 5 Instruction Manual ............Page 37 Technische Daten ............Seite 10 Technical Data............Page 42 Garantie ..............
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KM3636_IM 18.02.16...
  • Seite 4: Montage Des Mixgefäßes

    Montage des Mixgefäßes Installatie van de mengkan • Installation de la carafe du mixeur • Montaje de la licuadora Installare il bricco • Installation of the mixing jug • Instalacja dzbanka mieszającego A keverőedény használata • Установка чаши блендера • KM3636_IM 18.02.16...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 6 WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. •...
  • Seite 7: Die Knetmaschine

    Die Knetmaschine 3. Wenn Sie den Knethaken (12) oder den Rührhaken (10) verwenden wollen, stecken Sie zuvor die Schutzscheibe Montage und Bedienung (11) auf. Sie verhindert, dass die Antriebswelle mit Teig in Berührung kommt. ACHTUNG: Halten Sie die Scheibe so wie eine Schüssel. Stecken •...
  • Seite 8: Rezeptvorschläge

    Betrieb beenden und die Schüssel entnehmen dann auf Stufe 2 schalten und 3 - 5 Minuten weiter kneten. Teig abdecken, 45 - 60 Minuten an einem warmen Ort gehen • Stellen Sie nach der Arbeit den Drehregler auf „0“. Ziehen lassen.
  • Seite 9: Reinigung

    Setzen Sie den Verschluss in die Nachfüllöffnung und ACHTUNG: drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn fest. • Schaum braucht viel Volumen. Reduzieren Sie die 4. Stellen Sie den Drehregler auf „0“. Füllmenge bei Flüssigkeiten, die stark schäumen. 5. Stellen Sie sicher, dass der Arm abgesenkt und einge- •...
  • Seite 10: Technische Daten

    Hinweis zur Richtlinienkonformität aus dem Schraubverschluss. • Sie können die Glaskaraffe des Mixgefäßes und den Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät KM 3636 in Deckel mit Verschluss in einem warmen Spülbad reinigen. Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sie...
  • Seite 11: Entsorgung

    Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeig- Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das netes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben.
  • Seite 70 KM 3636 KM3636_IM 18.02.16...

Inhaltsverzeichnis