Besten Dank! FRONT & REAR PANEL SP-N1507 .................. 4-5 Dass Sie sich zum Kauf dieses SPECTRON Car Hifi Verstärkers entschieden haben. Sie FRONT & REAR PANEL SP-N2107 .................. 6-7 besitzen nun ein Produkt, welches durch den Einsatz hochwertiger Materialien und präzi- FRONT &...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 7 8+9 FRONT PANEL SP-N1507 1 HI INPUT PORT Eingang für den Hi-Level Stecker mit Kabelbaum, zum Anschluss des Verstärkers an Lautsprecherausgänge, wenn kein Cinch Line-Out Signal vom Steuergerät zur Verfügung steht 2 LINE IN CINCH-BUCHSEN Cinch Eingang für L + R, für den Anschluss des Line-Outs vom Steuergerät...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 6 7+8 FRONT PANEL SP-N2107 1 HI INPUT PORT Eingang für den Hi-Level Stecker mit Kabelbaum, zum Anschluss des Verstärkers an Lautsprecherausgänge, wenn kein Cinch Line-Out Signal vom Steuergerät zur Verfügung steht 2 LINE IN CINCH-BUCHSEN Cinch Eingang für L + R, für den Anschluss des Line-Outs vom Steuergerät 3 GAIN REGLER Regler zum Einstellen der Eingangsempfindlichkeit, zur Anpassung der Endstufe an die Ausgangsspannung des Line-Outs vom Steuergerät...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 6 7+8 FRONT PANEL SP-N2207 1 HI INPUT PORT Eingang für den Hi-Level Stecker mit Kabelbaum, zum Anschluss des Verstärkers HI-INPUT LINE-IN GAIN BASS BOOST an Lautsprecherausgänge, wenn kein Cinch Line-Out Signal vom Steuergerät zur POWER PROTECT Verfügung steht HI-INPUT LINE-IN...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 10 12+13 FRONT PANEL SP-N4107 + SP-N4207 1 HI INPUT PORT FRONT Eingang für den Hi-Level Stecker mit Kabelbaum, zum Anschluss der vorderen Kanäle des Verstärkers an Lautsprecherausgänge, wenn kein Cinch Line-Out Signal vom Steuergerät zur Verfügung steht 2 HI INPUT PORT REAR Eingang für den Hi-Level Stecker mit Kabelbaum, zum Anschluss der hinteren Kanäle des Verstärkers an Lautsprecherausgänge, wenn kein Cinch Line-Out...
ATC-Sicherungen für die interne Absicherung des Verstärkers gegen Überlastung und Fehlmanipulation CINCHKABEL Verwenden Sie zum Anschluss dieser SPECTRON Endstufe an Ihr Steuergerät mindestens 17 „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL doppelt geschirmte Cinchkabel. Die signalführenden Cinchkabel müssen immer mit mög- Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel welches an den Pluspol der lichst grossem Abstand von potentiellen „elektrischen Störsendern“...
MONTAGE DES VERSTÄRKERS VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS MONTAGEORT ANSCHLUSS VON CINCH UND REMOTE KABELN Suchen Sie einen geeigneten Montageort und stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Verlegen Sie das oder die Cinchkabel und das Remote-Kabel vom Steuergerät zur End- Verstärkers sicher (mindestens 5 cm Freiraum seitlich und oberhalb der Endstufe). Dies ist stufe.
SUBSONIC FILTER Die Einstellung der Trennfrequenz des Hochpasses (HP) sorgt für eine elektrische und me- Die SP-N1507 verfügt über einen zuschaltbaren Subsonic Filter, der die ganz tiefen Bässe chanische Entlastung der verwendeten Koax oder Komponentensysteme im Bassbereich. je nach Stellung des Drehreglers zwischen 15 bis 50 Hz mit 12dB/Okt. ausblendet. Dies Die passende Einstellung wird über den mit „High“...
Seite 10
FRONT + REAR PANEL SP-N1507 ................20-21 FRONT + REAR PANEL SP-N2107 ................22-23 And thank you for choosing this SPECTRON car audio power amplifi er! You own a high FRONT + REAR PANEL SP-N2207 ................24-25 quality amplifi er, that was manufactured with advanced assembly methods, giving you a FRONT + REAR PANEL SP-N4107 / SP-N4207 ............
CONNECTIONS & CONTROLS 7 8+9 FRONT PANEL SP-N1507 1 HIGH LEVEL INPUT High level speaker input to connect loudspeaker output signal if the headunit does not provide dedicated RCA line outs to drive amplifiers 2 RCA LINE INPUTS Stereo RCA inputs for connection with the RCA line-out signal of the head-unit...
CONNECTIONS & CONTROLS 6 7+8 FRONT PANEL SP-N2107 1 HIGH LEVEL INPUT High level speaker input to connect loudspeaker output signal if the headunit does not provide dedicated RCA line outs to drive amplifiers 2 RCA LINE INPUTS Stereo RCA inputs for connection with the RCA line-out signal of the head-unit 3 INPUT GAIN CONTROL Input gain control potentiometer to control and match the line-out signal of the headunit to the amplifier input...
CONNECTIONS & CONTROLS 6 7+8 FRONT PANEL SP-N2207 1 HIGH LEVEL INPUT High level speaker input to connect loudspeaker output signal if the headunit HI-INPUT LINE-IN GAIN BASS BOOST does not provide dedicated RCA line outs to drive amplifiers POWER PROTECT HI-INPUT LINE-IN...
CONNECTIONS & CONTROLS 10 12+13 FRONT PANEL SP-N4107 + SP-N4207 1 HIGH LEVEL INPUT FRONT High level speaker input for the front channels, to drive the amplifier with a loudspeaker output signal if the headunit does not provide dedicated RCA line outs 2 HIGH LEVEL INPUT REAR High level speaker input for the rear channels, to drive the amplifier with a loudspeaker output signal if the headunit does not provide dedicated RCA line outs...
MAIN POWER CABLE CROSS SECTION The main power cable cross-section used for this SPECTRON amplifier should not be less REAR PANEL SP-N4107 + SP-N4207 than 10 mm for 5 m of total length.
Attention! For your own safety, disconnect the negative (GND) battery terminal and For the SP-N1507 mono amplifier, mount the bass level remote control in the cockpit, within remove the main fuse of the 12V main power cable, before you start any wiring work! reach of the driver’s seat and route the cable to the amplifier.
BASS LEVEL REMOTE CONTROL LOWPASS CROSSOVER FREQUENCY If you want to deploy and use the bass boost remote control of the SP-N1507 amp, make Set the operation mode switch “Crossover” or “Lowpass” to the LP position, to drive a sub- sure to adjust the control knob of the remote control to its full volume (clockwise) position, woofer system connected to the amp.
TECHNICAL KEY FEATURES SP-N1507 SP-N4207 BJT OUTPUT STAGE AMP WITH MOS-FET POWER SUPPLY BJT OUTPUT STAGE AMP WITH MOS-FET POWER SUPPLY LOWPASS FILTER CONTROL 50 HZ – 250 HZ WITH 12DB/OCT. LOWPASS FILTER CONTROL 50 HZ – 250 HZ WITH 12 DB/OCT.
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SP-N1507 SP-N2107 SP-N2207 SP-N4107 SP-N4207 4 OHMS RMS / 14.4V (THD<=0.1%) 250 W x 1 80 W x 2 125 W x 2 75 W x 4 100 W x 4 All channels driven simultaneously 2 OHMS RMS / 14.4V (THD<=0.1%)
Garantie-Bestimmungen genau durchzulesen. Should this SPECTRON amplifier require warranty service, please return it to the retailer Sollten Sie für Ihren SPECTRON Verstärker Garantieleistungen beanspruchen, wenden Sie from whom it was purchased, or the distributor of this brand in your country. This amplifier sich bitte direkt an den Händler bei welchem das Gerät gekauft wurde oder aber dem Lan-...
WARRANTY CARD / GARANTIE-KARTE LIMITED WARRANTY: 24 MONTHS ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ SP-N1507 SP-N2107 SP-N2207 SP-N4107 SP-N4207 Model name: Date of purchase / Kaufdatum: Your name / Ihr Name: Your address / Ihre Adresse: City / Stadt: State: ZIP or Postal Code / PLZ: Country / Land: Händlerstempel / Dealer‘s stamp:...