INHALTSVERSZEICHNIS ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 4-12 Front & Rear Panel SP-A1500D Front & Rear Panel SP-A2100 Front & Rear Panel SP-A2200 Front & Rear Panel SP-A4150 10-12 INFO’S ZUR VERKABELUNG DES VERSTÄRKERS Stromkabel Cinchkabel Minimale Lastimpedanz MONTAGE DES VERSTÄRKERS Montageort VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
Seite 3
Besten Dank! Dass Sie sich zum Kauf dieses SPECTRON Car Hifi Verstärkers entschieden haben. Sie besitzen nun ein Produkt, dass durch den Einsatz hochwertiger Materialien und präziser Fertigungsmethoden hohe Leistung und lange Lebensdauer garantiert. Damit Sie die Wiedergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Features und...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A1500D PROTECT LED Rote „Protect“ LED; signalisiert eine generelle Fehlfunktion der Endstufe, wie z.B. Kurzschluss an den Lautsprecherausgängen, Überhitzung sowie Gleichspannung an den LS-Ausgängen POWER LED Grüne „Power“ LED; signalisiert den normalen Betriebszustand der Endstufe im...
POWER BASS BOOST SONIC PASS LEVEL PROTECT REMOTE CONTROL 0dB 12dB 40Hz 150Hz 0.2V 5V 15Hz 55Hz 45Hz INPUT OUTPUT POWER INPUT SPEAKER OUTPUT FUSE +12V 10 11 „GND“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis-Masse des Fahrzeuges „REM“...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A2100 LINE OUT Cinch Ausgangsbuchsen für den Anschluss einer weiteren Endstufe LINE INPUT Eingangsbuchsen für den Anschluss der FRONT Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes an den Verstärker LEVEL REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler, für die Anpassung der Endstufe an die Ausgangs- spannung des Steuergerätes BASS EQ REGLER Regler für den Bass-Boost, d.h eine Bassanhebung mit 45 Hz Scheitelfrequenz,...
FULL HPF MONO STEREO 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz 45Hz LEVEL BASS EQ X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 12 13 14 „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie 12 FUSE...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A2200 LINE OUT Cinch Ausgangsbuchsen für den Anschluss einer weiteren Endstufe LINE INPUT Eingangsbuchsen für den Anschluss der FRONT Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes an den Verstärker LEVEL REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler, für die Anpassung der Endstufe an die Ausgangs- spannung des Steuergerätes BASS EQ REGLER Regler für den Bass-Boost, d.h eine Bassanhebung mit 45 Hz Scheitelfrequenz,...
Seite 9
FULL HPF MONO STEREO 40Hz 300Hz 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 45Hz BASS EQ LEVEL X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 13 14 „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie 12 FUSE...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT PANEL SP-A4150 LINE INPUT 3/4-CH Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch Line-Level Ausgänge des Steuer- gerätes an den Verstärker 2 LINE INPUT 1/2-CH Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch Line-Level Ausgänge des Steuer- gerätes an den Verstärker 3 LEVEL 1/2-CH REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH für die Anpassung an die Aus- angsspannung des Steuergerätes...
Seite 11
LINE INPUT LINE OUTPUT 45Hz 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL 0dB 12dB 5V 0.2V 2 3 4 LEVEL BASS EQ X-OVER MODE 45Hz 0dB 12dB 5V 0.2V 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL CH3/4 CH1/2 10 X-OVER 3/4-CH SCHALTER Schiebeschalter für die Festelegung der Arbeitsweise (FULL, LPF, HPF) der integrierten elektronischen Frequenzweiche 11 LPF 3/4-CH SCHALTER Regler zum Einstellen der Tiefpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronischen...
Seite 12
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE REAR PANEL SP-A4150 “GND“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis-Masse des Fahrzeuges „REM“ EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das 12V Schaltsignal vom Headunit, welches die Endstufe ein- oder ausschaltet „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie FUSES ATC-Sicherungen für die interne Absicherung des Verstärkers gegen Überlastung...
STROMKABEL Der Stromkabel-Querschnitt sollte - bei einer Gesamtlänge von 5m 10mm nicht unter- schreiten, für die SP-A1500D ist ein minimaler Querschnitt von 20mm angebracht. Dies gilt für beide Hauptstromkabel, also +12V und Massekabel. Falls die Endstufe im Brückenmodus betrieben wird, oder zwei Endstufen im Anlagenkonzept enthalten sind, ist für ein Haupt-Stromkabelquerschnitt von mindestens 16mm...
MONTAGE DES VERSTÄRKERS MONTAGEORT Suchen Sie einen geeigneten Montageort und stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher (mindestens 5 cm Freiraum seitlich und oberhalb der Endstufe). Dies ist notwendig, weil sich der Verstärker bei Überhitzung sonst abschaltet. Montageorte mit „unbekanntem Hintergrund“ sollten gemieden werden. Es könnten sich Objekte dahinter befinden, die man besser nicht anbohrt, wie z.B.
VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VERLEGEN VON CINCH UND REMOTE KABELN Verlegen Sie das oder die Cinchkabel und das Remote-Kabel vom Steuergerät zur Endstufe. Diese Kabel müssen räumlich getrennt von der Stromzuführung des Verstärkers eingezogen werden. Schliessen Sie das Remote-Kabel an das mit „REM“ bezeichnete Terminal an der Endstufe und an das mit Antenna-Rem.
EINSTELLEN DER FREQUENZWEICHE BETRIEBSART WAHLSCHALTER Die Arbeitsweise der integrierten elektronischen Frequenzweiche kann über den Schiebeschalter „CROSSOVER“ definiert werden. Dies sollte entsprechend dem ange- schlossenen Lautsprechersystem auf entweder LPF oder HPF gestellt werden. Die SP-A41500 verfügt über zwei dieser Schalter, für jedes Kanalpaar separat. Der durch diese Einstellung resultierende Hoch- (HPF) oder Tiefpass (LPF) teilt dem oder den einge- setzten Lautsprechersystem(en) wie z.B.
„Dosieren“ Sie die Lautstärke des vorderen Lautsprechersystems so zum Bass hinzu, dass sich ein ausgewogener und basskräftiger Klang einstellt. Wenn mit dem SPECTRON Verstärker kein Subwoofer angesteuert wird, muss das Lautsprechersystem, welches am lautesten spielen soll, zuerst eingestellt werden –...