Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d'emploi
VC AET-100 Testeur de tension pour voitures et
vélos électriques
N° de commande
2253744
Utilisation prévue
Le produit est un outil de test pour les
applications
(électriques)
de
vélo
d'automobile jusqu'à 48 V.
Dans tous les cas, le contact avec l'humidité
doit être évité.
Pour
des
raisons
de
sécurité
d'homologation, toute restructuration et/ou
modification du produit est interdite. Toute
utilisation à des fins autres que celles décrites
ci-dessus pourrait endommager le produit.
De plus, une mauvaise utilisation pourrait
entraîner des risques tels que les courts-
circuits, les incendies, les chocs électriques,
etc. Lisez attentivement les instructions du
mode d'emploi et conservez-le dans un endroit
sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de
tiers qu'avec son mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences
nationales et européennes en vigueur. Tous les
noms d'entreprises et appellations de produits
sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Détecteur de tension
• Cache de la sonde de test
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d'emploi le plus récent
sur www.conrad.com/downloads ou scannez
le code QR indiqué. Suivez les instructions
figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l'éclair dans un
triangle indique qu'il y a un risque
pour votre santé, par ex. en raison
d'une décharge électrique.
Le
symbole
avec
le
d'exclamation dans un triangle
sert à indiquer les informations
importantes présentes dans ce
mode d'emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Le symbole de la flèche indique
des informations spécifiques et
des conseils spéciaux pour le
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez
attentivement
mode d'emploi et observez
particulièrement les consignes
de sécurité. Nous déclinons
toute responsabilité en cas
de dommages corporels ou
matériels résultant du non-
respect
des
consignes
sécurité et des informations
relatives
à
la
manipulation
correcte contenues dans ce
manuel. De tels cas entraînent
l'annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester
hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau
d'emballage. Celui-ci peut se révéler
dangereux si des enfants le prennent pour
un jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil,
de secousses intenses, d'humidité élevée,
et
d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et
de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
et
• Si une utilisation du produit en toute
sécurité n'est plus possible, arrêtez de
l'utiliser et protégez-le de toute utilisation
accidentelle. Un fonctionnement sûr ne
peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période
prolongée
dans
des
défavorables ou
- a été transporté dans des conditions
très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses, des chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent endommager le
produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute
sur le fonctionnement, la sécurité ou le
raccordement de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les
réparations
doivent
être
uniquement par un technicien ou un centre
de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont
restées sans réponse après avoir lu toutes
les instructions d'utilisation, contactez
notre service de support technique ou un
autre technicien spécialisé.
• Les instruments de mesure utilisés dans
les écoles, les centres de formation, les
ateliers de bricolage et les ateliers de
loisir ne doivent pas être manipulés sauf
si cela se passe sous la supervision d'un
personnel formé et responsable.
b) Détecteur de tension
• Ne vérifiez que les tensions jusqu'à
point
un maximum de 48 V/DC ou 48 V/AC.
Le non-respect de cette règle peut
entraîner des blessures graves et/ou
endommager l'outil de test.
• La sonde de test et le collier de test ne
doivent être touchés que sur les surfaces
de la poignée prévues à cet effet. Évitez
absolument le contact direct avec des
sondes de test.
• Veillez à ce que la sonde et le collier
soient toujours secs et n'utilisez jamais
l'instrument lorsque vos mains sont
mouillées !
le
• Avant
l'utilisation,
assurez-vous
l'instrument fonctionne parfaitement (par
exemple, sur une source de tension
connue).
• Vérifiez régulièrement si le boîtier,
les sondes, le collier et le câble sont
endommagés. Le testeur ne doit jamais
de
être ouvert ni utilisé si les caches ont
été retirés. RISQUE DE BLESSURES
MORTELLES !
• L'instrument doit être utilisé uniquement
dans les plages de fonctionnement
spécifiées dans la section « Données
techniques ».
• N'utilisez jamais le produit directement
après son passage d'une pièce froide à
une pièce chaude. Cela pourrait générer
de la condensation, ce qui peut provoquer
un dysfonctionnement du produit ou
endommager les composants intérieurs.
Éléments de fonctionnement
1
2 3
1 Sonde de test (connecter à la
positive)
2 Guide-câble
3 Sonde de test de perforation (connecter à
la
borne
positive)
Fonctionnement
Assurez-vous que les bornes de la batterie sont propres et que toutes les connexions
électriques sont bonnes. Remettez toujours le cache de la sonde de test en place
après utilisation.
Le courant passe par tous les indicateurs LED précédents, il faut donc prendre la
tension la plus élevée indiquée.
a) Test de fonctionnement/autotest
• Avant l'utilisation, effectuez un test sur une source de tension connue.
conditions
• N'utilisez pas l'instrument si une ou plusieurs fonctions sont défaillantes ou si aucune
fonctionnalité n'est indiquée.
b) Exécution du test
La LED de polarité « - » s'allume si (1) / (3) et (6) sont connectés à l'envers.
Batteries/lumières
1. Connectez la pince de test (6) à la borne négative.
2. Utilisez le collier de test (1) pour établir le contact avec la borne positive.
3. Les LED d'indication de tension (4) s'allument en présence d'une tension.
Câbles
effectués
1. Connectez la pince de test (6) à la borne négative.
2. Ajustez le curseur de la sonde (5) et coincez le câble à l'intérieur du guide-câble (2).
3. Faites une légère pression sur le curseur de la sonde pour percer le câble avec la sonde
de test de perforation (3).
4. Les LED d'indication de tension (4) s'allument en présence d'une tension.
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à friction ou autre produit
chimique ; ceux-ci risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Caractéristiques techniques
Indicateurs LED .......................................... Tension (CA/CC) : 5 V/12 V/24 V/48 V/Polarité : +/-
Tension .......................................................48 V max.
Courant .......................................................10 mA max.
Gamme de fréquences ...............................0 - 65 Hz
que
Hauteur au-dessus du niveau de la mer .....2000 m max.
Conditions de fonctionnement .................... 5 à +40 °C, <80 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage .............................. -15 à +55 °C, <80 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x l x h) .................................140 x 33 x 20 mm
Poids ...........................................................env. 50 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex.
photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation
préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique
au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
4
5
6
borne
4 LED d'indication de la tension/polarité
5 Curseur de sonde
6 Collier de test (connecter à la
négative)
*2253744_v3_1020_02_dh_m_fr
borne
Werbung
