Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
VC AET-100 Car and E-Bike Voltage Tester
Item No.
2253744
Intended use
The product is a testing tool for (electrical)
bicycle and automotive applications up to 48 V.
Contact with moisture must be avoided under
all circumstances.
For safety and approval purposes, you must
not rebuild and/or modify this product. If
you use the product for purposes other than
those described above, the product may be
damaged. In addition, improper use can result
in short circuits, fires, electric shocks or other
hazards. Read the instructions carefully and
store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with its
operating instructions.
This product complies with the statutory
national and European requirements. All
company names and product names are
trademarks of their respective owners. All
rights reserved.
Delivery content
• Voltage tester
• Test probe cover
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at
www.conrad.com/downloads or scan the QR
code shown. Follow the instructions on the
website.
Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the
triangle is used if there is a risk to
your health, e.g. due to an electric
shock.
The symbol with the exclamation
mark in the triangle is used to indi-
cate important information in these
operating instructions. Always read
this information carefully.
The arrow symbol indicates special
information and advice on opera-
tion.
Safety instructions
Read the operating instructions
carefully
and
especially
observe the safety information.
If you do not follow the safety
instructions and information on
proper handling in this manual,
we assume no liability for any
resulting personal injury or
damage to property. Such cases
will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the
reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying
around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the appliance from extreme
temperatures, direct sunlight, strong jolts,
high humidity, moisture, flammable gases,
steam and solvents.
• Do not place the product under any
mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the
product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe
operation can no longer be guaranteed if
the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in
poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious
transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts,
impacts or a fall even from a low height can
damage the product.
• Consult an expert when in doubt about
the operation, safety or connection of the
appliance.
• Maintenance, modifications and repairs
must only be completed by a technician or
an authorised repair centre.
• If you have questions which remain
unanswered
by
these
operating
instructions, contact our technical support
service or other technical personnel.
• Measurement instruments used in schools,
training
facilities,
do-it-yourself,
hobby workshops should not be handled
unless supervised by trained, responsible
personnel.
b) Voltage tester
• Only test voltages up to a maximum of
48 V/DC or 48 V/AC. Non-compliance
can lead to serious injury and/or
damage to the test tool.
• Test probe and test clamp may only be
touched at handle surfaces provided.
Absolutely avoid the direct contact of the
test probes.
• Always ensure that the probe and clamp
are dry and never use the instrument when
your hands are wet!
• Prior to usage ensure perfect instrument
function (e.g. on known voltage source).
• Regularly check for damage to the casing,
probes, clamp, and cable. The tester should
never be opened or used if the covers have
been removed. RISK OF FATAL INJURY!
• The instrument should only be used within
the operating ranges as specified in the
section "Technical Data".
• Never use the product immediately after
it has been brought from a cold room
into a warm one. This may generate
condensation, which can cause the product
to malfunction or damage the interior
components.
Operating elements
1
2 3
1 Test probe (connect to positive)
2 Cable guide
3 Punch-through test probe (connect to
positive)
Operation
Make sure the battery terminals are clean and all electrical connections are good.
Always replace the test probe cover after use.
Current flows through all preceding LED indicators, so the highest indicated voltage
should be taken.
a) Function test / self test
• Before using, perform a test on a known voltage source.
• Do not use if one or several functions fail or if no functionality is indicated.
b) Testing
The "-" polarity LED will light up if (1) / (3) and (6) are connected the wrong way
around.
Batteries / lights
1. Connect the test clamp (6) to the
2. Use the test probe (1) to make contact with the
3. The voltage indicator LEDs (4) will light up when a voltage is present.
Cables
1. Connect the test clamp (6) to the
2. Adjust the probe slider (5) and wedge the cable inside the cable guide (2).
3. Gently apply pressure to the probe slider to pierce the cable with the punch-through test
and
probe (3).
4. The voltage indicator LEDs (4) will light up when a voltage is present.
Care and cleaning
• Disconnect the product before each cleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-
hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines.
You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-
ronment.
Technical data
LED indicators ............................. Voltage (AC/DC): 5 V / 12 V / 24 V / 48 V / Polarity: + / -
Voltage.......................................... max. 48 V
Current .......................................... max. 10 mA
Frequency range .......................... 0 - 65 Hz
Height above sea level ................. max. 2000 m
Operating conditions ..................... 5 to +40 ºC, <80 % RH (non-condensing)
Storage conditions ........................ -15 to +55 ºC, <80 % RH (non-condensing)
Dimensions (L x W x H) ................ 140 x 33 x 20 mm
Weight .......................................... approx. 50 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
4
5
6
4 Voltage / polarity indicator LEDs
5 Probe slider
6 Test clamp (connect to negative)
negative
terminal.
positive
terminal.
negative
terminal.
*2253744_v3_1020_02_dh_m_en
Werbung
