Überprüfung; Reinigung Und Pflege; Deutsch - Scott Primal Bedienungsanleitung

The CE marking ensures compliance
with the essential requirements of
Regulation EU 2 016 / 4 25.
Indicates compliance with EN 1 938,
EN 1 938
a European harmonized technical standard
dedicated to MX goggles.
Not suitable for road use.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2018. All rights reserved. Rev. 01 of 03.2018. The information
contained in this manual is in various languages but only the English version will be
WARNING THIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS INCLUDING BISPHENOL A, WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF
CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. FOR MORE INFORMATION GO TO WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ENGLISH - 8 ENGLISH - 8
relevant in case of conflict.
SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
SCOTT gratuliert Ihnen zum Kauf dieser Motorsportbrille. Bitte lesen Sie
die Instruktionen sorgfältig durch und wenden Sie sich mit allfälligen Fra-
gen an Ihren Verkäufer oder den Fachhandel! SCOTT Motorsportbrillen
werden entwickelt, um für Sie die bestmöglichen Voraussetzungen für
uneingeschränkte Leistung und Komfort beim Motorsport zu schaffen.
• I. LAGERUNG
Bewahren Sie Ihre SCOTT-Brille wenn immer möglich in den dafür vor-
gesehenen Behältern (Kartonbox / B rillenbeutel) auf. Nur so haben Sie
die Gewissheit, dass die Brillenscheibe möglichst lange unversehrt bleibt.
Außerdem sollten Sie die Brille nicht da aufbewahren, wo sie hoher Wär-
mestrahlung ausgesetzt ist. Eine Aufbewahrung in einer Umgebung von
über 50°C ist nicht zu empfehlen !
• II. ÜBERPRÜFUNG
Prüfen Sie vor Saisonbeginn oder nach einem Sturz ob die Brille noch
intakt ist. Die Scheibe darf nicht gespalten sein, das Band muss fest mit
dem Rahmen verbunden sein, und der Rahmen sollte keine Risse aufwei-
sen. Andernfalls muss der defekte Bestandteil ausgetauscht werden. Um
eine optimale Passform gewährleisten zu können, verstellen Sie das Band
mittels Bandschieber soweit bis es auf den Helm passt. Es dürfen nur ori-
ginal SCOTT-Ersatzteile verwendet werden. Zerkratzte oder beschädigte
Scheiben sind umzutauschen und nicht mehr zu verwenden.
• III. REINIGUNG UND PFLEGE
Je nach Modell sind die Scheiben mit einem hydrophilen Belag (Anti Fog)
beschichtet, welcher das Anlaufen der Scheibe verhindert. Es ist deshalb
wichtig, dass Sie gemäss folgenden Hinweisen vorgehen :
1- Bei leichter Verschmutzung reicht die Reinigung mit dem Aufbewah-
rungsbeutel oder einem feuchten Tuch aus.
2- Bei stärkerer Verschmutzung kann die Scheibe unter fliessendem Was-
ser mit wenig Seife gereinigt werden. Beachten Sie, dass die nasse
Scheibe nicht abgewischt, sondern das Wasser nur abgeschüttelt und
mit einem weichen, sauberen Tuch abgetupft wird. Durch das Abwi-
schen kann die Anit Fog Beschichtung zerstört werden. Dasselbe kann
auch bei der Verwendung von Papiertaschentüchern geschehen.
3- Bei verspiegelten Scheiben ist besondere Vorsicht geboten. Achten Sie
darauf, dass während der Reinigung keine Staubpartikel auf der Schei-
be oder auf dem Reinigungstuch sind.
4- Verwenden Sie keinerlei Lösungsmittel zur Reinigung.
5- SCOTT Motorsportbrillen dürfen nicht in der Waschmaschine gewa-
schen werden.
6- Die Scheibe muss ausgewechselt werden sobald einwandfreie Funkti-
on und Schutz durch Verschmutzung, mechanischer Abnützung oder
unsachgemässem Gebrauch nicht mehr gewährleistet sind.
7- Lebensdauer der Brille : Dieses Produkt hat eine begrenzte Lebensdau-
er, daher empfiehlt SCOTT für ein Optimum an Sicherheit das Produkt
drei (3) Jahre nach Kaufdatum zu ersetzen.

9 - DEUTSCH