Русский - Scott Primal Bedienungsanleitung

SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
Компания SCOTT благодарит вас за покупку этих мотоциклетных очков. Про-
сим вас внимательно прочитать настоящие инструкции. В случае необходи-
мости получения более подробной информации, обращайтесь напрямую к
вашему розничному продавцу или в Ваш дилерский центр. Мотоциклетные
очки производства SCOTT были разработаны с учетом обеспечения макси-
мального уровня комфорта во время езды на мотоцикле.
• I. ЧЕХОЛ
По возможности храните ваши очки SCOTT в специальном чехле или мешоч-
ке. Это позволит сохранить линзы невредимыми более длительный срок, и
они прослужат вам как можно дольше. Рекомендуется держать очки вдали от
источников тепла. Температура хранения не должна превышать 50°С!
• II. КОНТРОЛЬ
Перед любой гонкой или после падения необходимо проверить целостность
очков. Линзы не должны быть сломанными, резинка должна быть прочно за-
креплена в оправе, а сама оправа не должна быть поврежденной. Если встре-
чается хотя бы один из вышеуказанных случаев, необходимо заменить повре-
жденную деталь. Чтобы очки отлично прилегали к лицу, отрегулируйте резинку
с учетом размеров вашего шлема. Компания настойчиво рекомендует исполь-
зовать исключительно оригинальные запасные части SCOTT. Поцарапанные
или поврежденные линзы подлежат замене, и их нельзя больше использовать.
• III. ОЧИЩЕНИЕ И УХОД
В зависимости от модели очков линзы могут иметь гидрофильную обработку
(против запотевания), которая предоставляет защиту от тумана. Очень важно
правильно следовать инструкциям :
1- Если очки слегка загрязнились, достаточно прочистить их влажной тканью.
2- Если же очки сильно загрязнились, их можно промыть под проточной водой с
нейтральным моющим средством. Не вытирайте влажные линзы тканью. Подо-
ждите, пока вода не стечет, и только после промокните остатки воды мягкой и
чистой салфеткой. Если линзы тереть, они могут повредиться. Это может про-
изойти при использовании бумажных салфеток.
3- При обращении с зеркальными линзами требуется особое внимание. Проверь-
те, чтобы при очистке линз на них и салфетке не было гранул пыли.
4- Настойчиво рекомендуем вам не использовать растворители.
5- Не мойте очки SCOTT в стиральной машине.
6- Очень важно своевременно менять линзы, так как они не могут постоянно
поддерживать изначальные характеристики.
7- Срок службы очков : Продукт с ограниченным сроком службы. Для опти-
мальной безопасности SCOTT рекомендует замену продукта через три (3)
года с момента покупки.
• IV. ЗАМЕНА ЛИНЗ
1- Выньте поврежденную линзу из оправы. Для этого протолкните носовую
дужку, чтобы освободить линзы, после чего выньте линзы из гнезд.
2- Для вставки новой линзы необходимо начинать с носовой дужки. Нада-
вите на носовую дужку и вставьте линзу в щель так, чтобы она правильно
пришлась на каждое отверстие.
РУССКИЙ - 34
3- Продолжите работу с нижним краем линзы, полностью вставляя ее в опра-
ву. Убедитесь в том, что выемка правильно находит на отверстия.
4- Повторите то же самое с верхним краем очков, продвигаясь в сторону центра.
5- Если все отверстия попали в оправу, вставьте линзу в центр оправы.
6- Проверьте, чтобы линза прочно была вставлена в паз. Если линза вставлена
непрочно, слегка надавите на нее, чтобы она правильно закрепилась в оправе.
7- Линза должна заменяться при комнатной температуре для того, чтобы
оправа была достаточно гибкой.
Если вам необходима новая линза, запишите модель, которая указана с вну-
тренней стороны оправы, после чего закажите запчасть у специализирован-
ного продавца.
• V. БЕЗОПАСНОСТЬ И ДИАПАЗОН
ПРИМЕНЕНИЯ
Линзы нашего производства относятся к классу 1 в соответствии с требо-
ваниями норматива EN 1938 : 2010. Все линзы обеспечивают 100 % защиту от
воздействия лучей UVA / UVB (до 380 мм ; запатентованная краска amplifier
защищает до 400 мм).
Только оригинальные линзы SCOTT удовлетворяют этим требованиям. Линзы
не защищают от твердых или острых предметов. Это не защитные очки. В за-
висимости от типа, линзы имеют разные показатели светопередачи. Продукт
не игрушка; это спортивное оборудование, оно разработано и предназначено
для спортивных целей. SCOTT Sports SA не несет ответственности за любые
повреждения, вызванные неправильным использованием очков.
• VI. ЛИНЗЫ ДЛЯ ОЧКОВ SCOTT MOTO
КЛАССЫ
ФИЛЬТРОВ VLT
LIGHT SENSITIVE LENSES
Light sensitive grey S0-S2
BASE COLOR LENSES
Clear S0
Grey * S1
Sky blue * S1
Enhancer Rose * S1
CHROME LENSES
Electric blue Chrome * S1
Orange Chrome * ** S1
REF
28 – 8 6 % L601, L601w, L908w
L553, L701, L553w,
87 %
L701w, L900w, L602
54 % L555, L761, L761w, L903w
54 % L557, L550w
47 % L552
52% L708w, L901w
48 % L762w, L904w
35 - РУССКИЙ