Limpieza Y Cuidado - Scott Primal Bedienungsanleitung

Buzz MX, Buzz MX WFS, Buzz MX Pro,
1602
Buzz MX Pro WFS
AGENT Agent
Atenção ! Leia o manual do utilizador
antes de usar o produto. Mais Informação
específica sobre o produto indicada no
manual do utilizador.
Data de fabricação :
Ano-mês / N úmero de série individual.
A marcação CE garante a conformidade
com os requisitos essenciais da
regulamentação da EU 2 016 / 4 25.
Demonstra conformidade com EN 1 938,
EN 1 938
uma norma europeia técnica harmonizada
dedicada aos ocúlos de mota.
Não adequado para uso em estrada.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT Sports SA 2018. Todos os direitos reservados. Rev. 01 de 03.2018.
A informação contida neste manual está traduzida em várias línguas, mas em caso
de conflito, a versão predominante será a Inglesa.
PORTUGUÊS - 28
SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
SCOTT le felicita por la compra de esta máscara SCOTT motorsport.
Antes de usarla y para una utilización óptima, le rogamos lea atentamen-
te las siguientes instrucciones. Las máscaras motorsport SCOTT se con-
cibieron para garantizarle una comodidad ilimitada durante su actividad
deportiva, ofreciendole las mejores condiciones posibles.
• I. ALMACENAMIENTO
Conserve siempre sus gafas SCOTT en la funda prevista para tal fin. Solo
así tendrá la certeza de que el cristal de las gafas se conservará intacto
el mayor tiempo posible. Además, evite conservar sus gafas en lugares
expuestos a radiaciones térmicas elevadas. No se recomienda conservar
las gafas en ambientes con temperaturas superiores a 50°C.
• II. INSPECCIÓN
Compruebe que su máscara estée intacta antes del comienzo de tem-
porada o después de una caída. El cristal no debe estar rayado, la cinta
debe estar fijamente unida a la montura y ésta última no debe tener nin-
guna grieta. En caso contrario, se debe sustituir la parte defectuosa de las
gafas. Para poder garantizar una adaptación óptima, ajuste la cinta hasta
que quede completamente fijada a su cabeza o casco. Solo deben utilizar-
se piezas de repuesto SCOTT originales. Los cristales rayados o dañados
deben ser reemplazados, no deben ser utilizados de nuevo.
• III. LIMPIEZA Y CUIDADO
Segun el modelo, el cristal está provisto de un revestimiento hidrófilo
(antivaho) que impide que se empañe. Por este motivo es importante que
siga las siguientes indicaciones:
1- En caso de suciedad superficial basta con limpiar las gafas con ayuda
de la funda.
2- Si la suciedad es persistente, puede limpiar el cristal con agua y un
poco de jabón. Procure no fregar el cristal si está húmedo; sacuda el
agua primero y séquelo con un trapo suave y seco. Al fregar el cristal
se podría dañar el revestimiento. Esto mismo podría ocurrir si se utili-
zan pañuelos de papel.
3- Se ruega tener especial cuidado en el caso de cristales azogados.
Compruebe que no haya partículas de polvo en el cristal o en el trapo
mientras esté limpiando sus gafas.
4- El uso de disolventes está totalmente desaconsejado.
5- Nunca laven las máscaras SCOTT motorsport a máquina.
6- Es necesario cambiar los cristales si su estado no garantiza un funcio-
namiento óptimo o una buena protección, debido a manchas, a un des-
gaste mecánico o a un uso inadecuado.
7- Duración de vida de las gafas : Este producto tiene una vida útil limi-
tada para una seguridad óptima y SCOTT recomienda reemplazar su
producto tres (3) años después de la fecha de compra.
29 - ESPAÑOL