Scott PRIMAL Bedienungsanleitung Seite 20

Соответствует международному стандарту
EN 1938, Гармонизированный европейский
EN 1 938
стандарт, предназченный для очков серии MX.
Не предназначены для использования
на дорогах.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2018. Все права защищены. 01, 03.2018. В данном руководстве
информация содержится на различных языках, но только английский вариант будет
РУССКИЙ - 38
актуален в случае конфликта.
SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
この度は SCOTT モータースポーツゴーグルをお買い上げいただきありがとう
ございます。本使用説明書をよくお読みください。 さらに詳しい情報を必要とさ
れる場合は、 お近くのディーラーまたは小売店にお尋ねください。 SCOTT モー
タースポーツゴーグルは、 運転時の快適さを保証するように設計されています。
• I. 保管
SCOTT ゴーグルは、 できるだけ専用のバッグまたはボックスに保管してくださ
い。 この方法でのみ、 ゴーグルのレンズを長い期間、 無傷の状態に保つことがで
きます。 ゴーグルは、 熱源の近くに保管しないでください。 気温が 50℃ を超え
る場所での保管は推奨できません！
• II. 点検
各競技シーズの開始前、 またはゴーグルを落としたりしたときは必ず点検を行
い、 傷が無いことを確認してください。 レンズは割れていないこと、 またストラッ
プはフレームにしっかりと固定され、 そしてフレームに破損があってはいけませ
ん。 このような傷や不具合がある場合は、 その部分を交換する必要があります。
顔に最適にフィットさせるためには、 ご使用のヘルメットに合わせてストラップ
を調整してください。 スペアパーツは、 SCOTT 純正のもののみ使用されること
を強く推奨します。 ひっかき傷がついたり破損しているレンズは必ず交換し、 絶
対に再利用しないでください。
• III. お手入れについて
モデルにもよりますが、 レンズは親水性 (曇り止め) コーティングが施され、 霧か
ら保護しています。 そのため次の指示に従ってください。
1- ゴーグルが泥で汚れた場合は、 湿らせた布で拭き取るだけで充分です。
2- 泥の汚れが極めて著しい場合は、 レンズは中性せっけんを使用して洗い、 流水
で洗い流してください。 濡れたレンズは、 布でこすって拭かないでください。 レ
ンズを振って水を切り、 柔らかい清潔な布で叩くようにして拭いてください。
こすって拭くと、 レンズを損傷する場合があります。 またペーパータオルの使
用も同様に、 損傷を招く場合があります。
3- ミラーレンズを使用している場合は、 取扱いには特に注意してください。 レン
ズを清掃する際には、 レンズや使用する布に塵粒が付着していないことを確
認してください。
4- 溶剤は絶対に使用しないでください。
5- SCOTT モータースポーツゴーグルを洗浄器で洗浄しないでください。
6- レンズを適時に交換することは極めて重要です。 そうでないと、 当初の性能を
保証することが難しくなります。
7- ゴーグルの耐用年数 : では、 お求めいただいた本製品がお客様の安全を充分
に確保できる期間は3年と考え、 ご購入後3年を経過した製品は新しいものと
交換することを推奨しています。
• IV. レンズの交
1- 欠陥のあるレンズをフレームから取り外します。 このとき、 先ず鼻の部分を取
り外し、 次にそれぞれの開口部から外します。
2- 新しいレンズをはめ込むには、 鼻の部分から入れてください。 .鼻の部分を押し
てレンズを溝に入れ、 それぞれの開口部に合わせるようにします。
3- 次にレンズの下部を完全にフレーム内に収めます。 ノッチが開口部に合うこと
を確認してください。
39 - 日本語