Pulizia E Manutenzione - Scott Primal Bedienungsanleitung

Recoil Xi, Recoil Xi WFS, Recoil Xi Enduro,
RECOIL
Recoil Xi Sand Dust
1250 Split OTG, Split OTG WFS, Split OTG Enduro
Buzz MX, Buzz MX WFS, Buzz MX Pro,
1602
Buzz MX Pro WFS
AGENT
Agent
Attention ! Le consommateur final doit
attentivement lire les instructions avant
l'utilisation du produit (PPE).
Date de fabrication :
Année-Mois / N uméro de série individuel.
Le marquage CE assure la conformité avec
l'essentiel du Règlement EU 2 016 / 4 25.
Indique la conformité à l'EN 1 938, norme
EN 1 938 harmonisée européenne, sur les standards
techniques, dédiée aux masques MX.
Ne convient pas à la conduite.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2018. Tous droits réservés. Rév. 01 du 03.2018.
Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues.
Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.
FRANÇAIS -18
SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
SCOTT si congratula con voi per aver acquistato questa maschera. Vi
chiediamo gentilmente di leggere con attenzione queste istruzioni e se
avete bisogno di maggiori informazioni contattate direttamente il vostro
rivenditore o il vostro distributore. Le maschere SCOTT sono state svilup-
pate per assicurare il miglior comfort possibile mentre siete in moto.
• I. CUSTODIA
Se possibile tenete la vostra maschera SCOTT nell'apposita sacca o con-
tenitore. In questo modo sarete sicuri che le lenti rimarranno intatte il più a
lungo possibile. Vi chiediamo di tenere lontano le vostre maschere da fonti
di calore. Temperature maggiori di 50°C non sono consigliate !
• II. CONTROLLO
Prima di ogni gara o dopo una caduta della maschera controllatela per
assicurarvi che sia ancora intatta. Le lenti non devono essere rotte, l'elasti-
co deve essere fissato saldamente alla montatura e la montatura non deve
essere rotta. Nel caso in cui troviate questi tipi di danni dovrete sostituire il
pezzo danneggiato. Per garantire un'ottima aderenza al viso regolate l'ela-
stico in relazione al vostro casco. Si consiglia vivamente di usare solo par-
ti di ricambio originali SCOTT. Le lenti rigate o danneggiate devono essere
sostituite e non devono essere riutilizzate.
• III. PULIZIA E MANUTENZIONE
A seconda del modello le lenti hanno un rivestimento idrofilo (anti-
appannamento) che vi protegge dalla nebbia. E' molto importante segui-
re le seguenti istruzioni :
1- Nel caso in cui la maschera sia leggermente macchiata di fango è suffi-
ciente pulirla con un panno umido.
2- Nel caso in cui la maschera sia pesantemente macchiata di fango, le
lenti possono essere pulite direttamente sotto acqua corrente utilizzan-
do come detergente del sapone neutro. Assicuratevi quindi che le len-
ti umide non siano asciugate, non strofinate con un panno, l'acqua deve
essere scrollata e tamponata con un panno soffice e pulito. Strofinando
la lente potrebbe rovinarsi. Questo può succedere anche nel caso in cui
vengano usati tovaglioli di carta.
3- Le lenti specchiate devono essere usate con particolare attenzione.
Assicuratevi che non ci siano granelli di polvere sulle lenti e anche sul
panno quando le pulite.
4- Vi consigliamo vivamente di non usare solventi.
5- Non lavare le maschere SCOTT in lavatrice.
6- E' essenziale che le lenti vengano cambiate nel tempo perché non pos-
sono assicurare le prestazioni iniziali.
7- Durata di vita della maschera : Questo prodotto ha una durata limitata e
per una sicurezza ottimale SCOTT raccomanda di sostituire il prodotto
dopo tre (3) anni dalla data di acquisto.
19 - ITALIANO