Grundfos Conex DIA-G Montage- Und Betriebsanleitung Seite 290

11.7 Main menu (Menù principale)
• Premere [OK] dal modo di visualizzazione o pre-
mere [Esc] dai sottomenù le volte necessarie per
accedere al menù principale.
Opzioni di selezione nel menù principale
• "Sensor 1/Sensor 2": (Sensore 1/2) parametriz-
zazione dei sensori.
La selezione dei menù "Sensor 1" (Sensore 1) o
"Sensor 2" per la parametrizzazione è visualiz-
zata nel menù "Setup" (Programm. Fond.), in
base alla preselezione.
• Menù di diagnostica "Service" (servizio) (lista
eventi): visualizzazione di valori di misura, uscite
di corrente, relè e test display. I valori non pos-
sono essere modificati in questo modo.
• Menù "Setup" (Programm. Fond.) impostazioni
per lingue, sensori, relè, batteria di backup,
uscita di corrente, ecc.
• Menù "Fine adjustment" (Regolazione fine): cali-
brazione sensori e ammortizzazione visualizza-
zione.
Qui di seguito, a differenza di quanto suc-
cede nella sequenza menù, il setup del
Nota dispositivo è descritto per primo perché
viene completato per primo quando si
imposta il dispositivo per la prima volta.
290
11.8 Setup (Programm. Fond.)
Main menu > Setup
(Menù Principale > Programm. Fond)
Submenu 1 (Sottomenù 1)
Language (lingua)
Sensor 1 (Sensore 1)
Sensor 2
Limit relay (relè limite)
Alarm relay (Relè allarme)
Battery backup (Batteria di backup)
Date/time (Data/ora)
Code function (Funzione codice)
Display
Factory setting (Setup di fabbrica)
CAN interface (Interfaccia CAN)
Current output (Uscita corrente)
Program version (versione progr.)
Tutte le impostazioni standard del dispositivo
possono essere configurate nel menù "Setup"
(Programm. Fond.). Durante la messa in funzione
iniziale, le funzioni di base vengono configurate,
dopodiché dovrebbero essere modificate raramente
o non essere modificate mai.
Dopo che il codice è stato impostato,
l'accesso al menù "Setup" necessita di
Nota
autorizzazione di livello 2. Vedere la
sezione 11.8.8 Code function (Funzione
codice).
11.8.1 Selezionare la lingua di funzionamento
Nel sottomenù "Language" (Lingua), la lingua è sele-
zionata per tutti gli inserimenti successivi e per il
testo visualizzato.
La parola "Language" appare nell'intestazione in cia-
scuna delle lingue disponibili, cambiando circa una
volta al secondo. Viene visualizzata la lista delle lin-
gue disponibili (English, German, French, Spanish,
Russian, Polish).
Selezionare la lingua desiderata.
Sprache.. Language..
Deutsch
English
Español
Français
Cambiare la lingua non modifica i valori
Nota
impostati.