Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal TMP-R 400
Seite 1
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Regenfasspumpe Návod k obsluze Čerpadlo do sudu s dešťovou vodou Návod na obsluhu čerpadla pre sudy s dažďovou vodou Upute za uporabu pumpe za kišnicu TMP-R Art.-Nr. : 41.703.01 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 3...
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme der Regenfasspumpe die nachfolgenden Sicherheits- 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 u. 2) hinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Falls Sie die Pumpe an andere Personen Tragegriff übergeben sollten, händigen Sie die Bedienungsan- Netzleitung...
Seite 5
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 5 Pumpe in Betrieb nehmen. Stecken Sie dazu Einstellung des Schwimmschalters (Abb. 6) den Netzstecker in eine ordnungsgemäß abge- Der Ein- bzw. Ausschaltpunkt des Schwimm- sicherte 230V~/50Hz – Wechselstromsteckdose. schalters kann stufenlos eingestellt werden. Dies Die Pumpe läuft sofort an! geschieht durch Verschieben des Schwimmer- 2.
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 6 9. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: ● Typ des Gerätes ● Artikelnummer des Gerätes ● Identnummer des Gerätes ● Ersatzeilnummer des erforderlichen Ersatzteiles Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 10.
Seite 7
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 7 11. Störungen – Ursachen – Abhilfe Ursachen Abhilfe Störungen – Netzspannung fehlt – Netzspannung überprüfen Pumpe läuft nicht an – Schwimmschalter schaltet – Schwimmschalter in höhere nicht Stellung bringen – Einlaufsieb verstopft –...
Seite 20
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 21 ZÁRUČNÍ LIST GARANTIEURKUNDE Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, byl náš...
Seite 22
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 23
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 23 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 24
Anl TMP-R 400 SPK4 01.02.2006 12:43 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...