Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-HW 1300 Niro
Seite 1
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Hauswasserwerk Návod k použití Domácí vodárna Navodila za uporabo Hišnega vodovoda Upute za uporabu Kućni vodovod Návod na obsluhu Domáca vodáreň 1300 Niro Art.-Nr.: 41.733.80 I.-Nr.: 01013...
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise Vermeiden Sie, dass das Hauswasserwerk einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird. Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. (Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann) Folgeschäden durch eine Überflutung von Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Räumen bei Störungen am Hauswassswerk hat...
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 4 9. Inbetriebnahme 11. Auswechseln der Netzleitung Das Hauswasserwerk auf festen, ebenen und Achtung das Gerät vom Netz trennen! waagrechten Standort aufstellen. Bei defekter Netzleitung, darf diese nur durch Pumpengehäuse am Druckleitungsanschluss mit einen Elektro-Fachmann gewechselt werden.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original Einhell-Teile, oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht durch den ISC-Kundendienst druchgeführt wird.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 6 1. Bezpečnostní pokyny Za dodržování místních bezpečnostních a montážních předpisů je zodpovědný provozovatel. (Zeptejte se eventuálně odborného elektrikáře.) Následné škody v důsledku zatopení místností při poruchách domácí vodárny musí...
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 8 10. Pokyny k údržbě Tlak. přípojka Domácí vodárna nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Pro dosažení dlouhé životnosti ovšem doporučujeme pravidelnou kontrolu a péči. Pozor! Sací přípojka Před každou údržbou domácí vodárnu odpojte od napětí, k tomu vytáhněte síťovou...
Poukazujeme důrazně na to, že podle Zákona o ručení výrobce za škody způsobené vadou výrobku nemusíme ručit za škody způsobené našimi výrobky, pokud byly tyto způsobeny neodbornou opravou, nebo když při výměně součástek nebyly použity naše originální Einhell součástky, nebo námi schválené součástky a oprava nebyla provedena zákaznickým servisem ISC.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 10 Uporabnik je odgovoren za spoštovanje lokalnih 1. Varnostni napotki varnostnih predpisov in predpisov za instalacijo naprave. (Po potrebi povprašajte elektro strokovnjaka). Posledično škodo zaradi preplavljanja prostorov v primeru motenj na napravi mora uporabnik preprečiti z odgovarjajočimi ukrepi (n.pr.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 12 10. Napotki za vzdrževanje Tlačni priključek Hišni vodovod ne potrebuje nobenega vzdrževanja. Zaradi dolge življenjske dobe naprave pa priporočamo redno kontrolo in nego Sesalni naprave. priključek Pozor! Pred vsakim vzdrževanjem hišnega vodovoda je potrebno izklopiti napetostno napajanje.
če je škoda nastala zaradi nestrokovnega popravila ali, če pri zamenjavi delov naprave niso bili uporabljani originalni nadomestni deli Einhell ali deli, za katere je dal Einhell dovoljenje za uporabo in, če popravilo ni izvršila servisna služba ISC.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 14 1. Sigurnosne napomene posljedice koje bi nastale poplavljivanjem prostorija zbog smetnji na kućnom vodovodu (npr. instalacijom alarmnih uredjaja, rezervnom pumpom ili sl.). Kod eventualnog kvara na kućnom vodovodu radove popravaka smije provesti samo električar ili ISC-servisna služba.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 16 10. Upute za održavanje Priključak tlaka Kućni vodovod ne treba održavati. Za dugi vijek trajanja ipak preporučamo redovitu kontrolu i njegu. Priključak za Pažnja! usisavanje Prije svakog održavanja kućni vodovod treba isključiti iz napona, u tu svrhu izvucite mrežni...
Izričito napominjemo da prema Zakonu o jamstvu proizvoda ne trebamo jamčiti za štete prouzrokovane našim uredjajima ako su one uzrokovane nestručnim popravcima ili zamjenom dijelova koji nisu originalni Einhell-ovi dijelovi ili odobreni od naše strane, ili kad popravak nije izvršila ISC-servisna služba.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 18 1. Bezpečnostné predpisy Za dodržiavanie miestnych bezpečnostných a montážnych predpisov je zodpovedný prevádzkovateľ prístroja. (Informujte sa prípadne u odborného elektrikára). Následným poškodeniam spôsobené zatopením miestností kvôli poruchám domácej vodárne je potrebné...
Seite 19
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 19 5. Technické údaje: LE-HW 1300 Niro Sieťové pripojenie: 230 V ~ 50 Hz Príkon 1000 Watt Prepravované množstvo, max. 4600 l/h Prepravná výška, max. 45 m Prepravný tlak, max.
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 20 10. Pokyny pre údržbu Tlakové pripojenie Domáca vodáreň je z veľkej časti bezúdržbová. Pre dlhú životnosť však odporúčame pravidelné kontroly a starostlivosť. Pozor! Odsávacie Pred každou údržbou je potrebné domácu pripojenie vodáreň...
Dôrazne Vás upozorňujeme na skutočnosť, že podľa zákonu o ručení za produkty nie sme zodpovední za škody spôsobené našimi výrobkami, pokiaľ tieto škody boli spôsobené neodbornou opravou alebo pri výmene náhradných dielov takými dielmi, ktoré nie sú originálne diely od firmy Einhell alebo nami povolené súčiastky, a oprava nebola prevedená zákazníckou službou ISC.
Seite 23
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 23 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE ZÁRUČNÍ LIST Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes Záruční doba začíná dnem koupě a činí 2 rok. und beträgt 2 Jahr. Záruka bude poskytnuta v případě chybného Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
Seite 25
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 25 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer...
Seite 26
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 26 Notizen:...
Seite 27
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 27 Notizen:...
Seite 28
Anleitung LE-HW 1300 Niro SPK 4 09.03.2005 15:19 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.