Ingersoll-Rand PD30 Serie Handbuch Seite 13

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATÉRIEL.
PRESSION D'AIR EXCESSIVE
ÉTINCELLE ÉLECTROSTATIQUE
EXCÈS DE PRESSION D'AIR Peut provoquer des bles-
AVERTISSEMENT
sures corporelles, des dommages à la pompe ou aux biens.
Ne dépassez pas la pression maximale de l'entrée d'air
y
indiquée sur la plaque du modèle de la pompe.
Assurez-vous que les flexibles et autres composants
y
sont en mesure de supporter les pressions de fluide
développées par cette pompe. Vérifiez que les flexi-
bles ne présentent aucun signe de détérioration ou
d'usure. Assurez-vous que le dispositif de distribution
est propre et en bon état de fonctionnement.
ETINCELLE STATIQUE. Peut provoquer une
AVERTISSEMENT
explosion à l'origine de lésions corporelles graves ou
mortelles. Raccordez la pompe et le système de pom-
page à la terre.
Utiliser le bornier de mise à la terre fourni. Utiliser le
y
kit de mise à la terre ARO® réf. 66885-1 ou raccorder un
câble de mise à la terre approprié (12 ga. minimum) à
une bonne source de mise à la terre.
Sécurisez la pompes, les raccord et tous les points
y
de contact afin d'éviter les vibrations et la formation
d'étincelles de contact ou statique.
Consulter les codes de construction et électriques lo-
y
caux pour les modalités de mise à la terre spécifiques.
Après la mise à la terre, vérifiez périodiquement la
y
continuité du circuit de mise à la terre. À l'aide d'un
ohmmètre, mesurez entre chaque composant (par ex.
flexibles, pompe, pince, récipient, pistolet pulvérisa-
teurs, etc.) et la terre pour vous assurer de la continu-
ité. L'ohmmètre doit indiquer 0,1 ohm ou moins.
Immergez l'extrémité du flexible de sortie, la vanne
y
ou le dispositif de distribution dans le produit dis-
tribué, si possible. (Évitez de transmettre gratuite-
ment du matériel distribué.)
Utilisez des flexibles incorporant un fil statique.
y
Mettre en oeuvre une ventilation appropriée.
y
Tenir les produits inflammables à l'écart de toute chal-
y
eur, flamme nue et étincelles.
Tenir les récipients fermés en dehors des périodes d'utilisation.
y
Les gaz d'échappement de la pompe peu-
AVERTISSEMENT
vent contenir des contaminants. Peut provoquer des
risques de blessures graves. Tuyau d'échappement en
dehors de la zone de travail et du personnel.
En cas de rupture de la membrane, le matériau peut
y
être expulsé du silencieux d'échappement d'air.
Évacuez les gaz d'échappement à un endroit éloigné et sécurisé
y
lors du pompage de matières dangereuses ou inflammables.
Utilisez un flexible relié à la terre et présentant un
y
diamètre intérieur de 1" entre la pompe et le silencieux.
PRESSION DANGEREUSE. Peut provoquer
AVERTISSEMENT
des lésions corporelles ou des dommages matériels
graves. Ne procédez pas à l'entretien ou au nettoyage
de la pompe, des flexibles ou de la vanne de distribu-
tion lorsque le système est sous pression.
Débranchez la conduite d'alimentation en air et relâ-
y
chez la pression du système en ouvrant la vanne ou
le dispositif de distribution et/ou en desserrant et
en retirant doucement et lentement le flexible ou la
tuyauterie de sortie de la pompe.
PX30X-XXX-XXX-CXXX (fr)
PRODUITS DANGEREUX
PRESSION DANGEREUSE
y
y
y
y
REMARQUE
MATÉRIAUX DANGEREUX. Peut provoquer
AVERTISSEMENT
des lésions corporelles ou des dommages matériels
graves. Ne tentez pas de renvoyer une pompe con-
tenant des matières dangereuses à l'usine ou à un
centre de service. Les pratiques de manipulation en
sécurité doivent se conformer aux règlements locaux
et nationaux et aux modalités de code de sécurité.
Obtenir des fiches techniques santé-sécurité sur tous
les produits du fournisseur pour disposer des instruc-
tions de manipulation correcte.
RISQUE D'EXPLOSION. Les modèles conte-
AVERTISSEMENT
nant des pièces en aluminium ne peuvent pas être
utilisés avec du 1,1,1 trichloroéthane, du chlorure
de méthylène ou un autre solvant hydrocarbure
halogéné susceptible de réagir ou d'exploser.
Vérifiez la section du moteur de la pompe, les capu-
chons de liquide, les manomètres et toutes les pièces
mouillées pour vous assurer de la compatibilité avant
d'utiliser des solvants de ce type.
DANGER D'APPLICATION NON CONFORME.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser des modèles contenant des pièces re-
couvertes d'aluminium avec des produits destinés à
la consommation humaine. Des pièces plaquées peu-
vent contenir des quantités négligeables de plomb.
Vérifiez la compatibilité chimique des
ATTENTION
pièces immergées de la pompe avec les produits qui
sont pompés, rincés ou recirculés. La compatibilité
chimique peut varier avec la température et la con-
centration du/des produit(s) chimique(s) contenu(s)
dans les substances pompées, rincées ou recirculées.
Pour connaître la compatibilité chimique d'un liquide
précis, consultez le fabricant du produit chimique.
Les tempιratures maximales sont unique-
ATTENTION
ment basées sur les contraintes mécaniques. Certains
produits chimiques réduisent la température maxi-
male de fonctionnement de sécurité de manière sig-
nificative. Veuillez consulter le fabricant du produit
chimique pour la compatibilité chimique et les limites
de température. Reportez-vous à DONNÉES DE LA
POMPE, en page 11 de ce manuel.
Assurez-vous que tous les opérateurs util-
ATTENTION
isant ce matériel ont été formés aux pratiques de
travail en sécurité, comprennent les limitations du
matériel et portent des lunettes / équipements de
protection lorsque c'est nécessaire.
N'utilisez pas la pompe pour le support struc-
ATTENTION
turel du système de tuyauterie Assurez-vous que les com-
posants du système sont munis de supports adéquats et
qu'ils n'exercent pas de tension sur les pièces de la pompe.
Les connexions d'aspiration et de décharge doivent être souples
(tuyaux), non rigides et compatibles avec la substance pompée.
Évitez tout dommage inutile au niveau de la
ATTENTION
pompe. Ne la faites pas fonctionner lorsqu'elle ne con-
tient aucun produit pendant des périodes prolongées.
Déconnectez la conduite d'air de la pompe lorsque le
système reste inactif pendant de longues périodes.
Utilisez uniquement des pièces de rechange
ATTENTION
d'origine ARO pour assurer une pression nominale
compatible et une durée de vie plus longue.
Des étiquettes d'avertissement de rem-
placement sont disponibles sur demande : « Étincelle
statique & rupture du diaphragme » réf. 94080.
FR
Page 13