Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Your Vacuum Cleaner
  • Replacement Parts and Accessories
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Description de L'appareil
  • Replacing the Dust Bag
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Entretien
  • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • De Stofzuiger in Gebruik Nemen
  • Formålsmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Tiltenkt Bruk
  • Komme I Gang
  • Beskrivning Av Produkten
  • Föreskriven Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Laitteen Kuvaus
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Descripción del Aparato
  • Suodatinpussin Vaihto
  • Cuidado del Aparato
  • Sustitución del Filtro HEPA
  • Utilização Indevida
  • Indicações de Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Μετά Την Εργασία

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
5100 301 286 C
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ
Geri kazanılmıș ka ˘ gıda basılmıștır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘ arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
BSA28..
a
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Mode d´emploi
it
Instruzioni per l´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
pt Instruções de serviço
es Instrucciones para el
uso
Oδηγ ες χρ σεως
el
tr
Kullanma talimatı
ru àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÔÓθÁo‚aÌ˲
hu Használati utasitás
pl
Sposób użycia
bg 燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚpe·a
ro
Instrucţioni de folosire
ar
Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch bsa2822

  • Seite 1 Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ Geri kazanılmıș ka ˘ gıda basılmıștır. Wydrukowano na papierze z recyklingu Újrahasznosított papírra nyomtatva ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl. ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚. Tip ˘ arit pe hîrtie din materiale reciclabile. Internet: http://www. 5100 301 286 C bosch-hausgeraete.de...
  • Seite 2 Back...
  • Seite 3 Back...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1 umschaltbare Bodendüse* 16 Parkhilfe 2 Saugrohr * 17 Staubbehälter oder alternativ 3 Kombidüse * 18 Filterbeutel 4 Zubehörträger für Kombidüse * 19 Hepa-Filter 5 Teleskoprohr * 20 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite) 6 Verriegelungsknopf / Schiebemuffe * 21 Gerätedeckel 7 Schlauchhandgriff * 22 Tragegriff 8 Saugschlauch...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Das Netzanschlusskabel nicht zumTragen/ Hinweise zur Entsorgung Bitte Bildseiten ausklappen! Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Transportieren des Staubsaugers benutzen. Verpackung Gebrauchsanweisung mitgeben. Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzan- Die Verpackung schützt den Staubsauger vor schlusskabel vollständig ausziehen. Beschädigung auf dem Transport.
  • Seite 8 Störbetrieb Bild Bild Bild Saugkrafteinstellung durch Drehen der Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes Durch Betätigung der Klappenverriegelung in Beseitigen einer Verstopfung im Staubbehälter. Ein-/ Austaste in Pfeilrichtung. können Sie die Abstellhilfe an der Pfeilrichtung Bodenklappe öffnen und Staub- Geräteunterseite benutzen. behälter entleeren.
  • Seite 52 åÓÎfl Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ̇˜Ë̇ ̇ àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ú Ô‡ı Ò ‰˙Ê͇, åÓÎfl ÓÚ‚ÓÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Ò ËβÒÚ‡ˆËËÚÂ! ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ‰˛ÁË Ë Ú˙·‡ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó „·‚‡Ú‡. éÔ‡Íӂ͇ èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ̇ ÚÂÚË => àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ! éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë Îˈ‡...
  • Seite 53 ëΉ ‡·ÓÚ‡ çÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙË„. ÙË„. ê„ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì àÁ‚‡‰ÂÚ ‰˙Ê͇ڇ Á‡ ÌÓÒÂÌ ̇ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ ÙË„. ᇉ˙ÒÚ‚‡Ì ̇ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡‚˙ڇ̠̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡ Ô‡ı Ò ‰˙ԇ̠‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ. àÁ‚‡‰ÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ. ÒÚ‡ÌË.
  • Seite 54 éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ Ò‰ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ· / ÍÓ‚‡* 16èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˘ÂÚÍË èÓ‰‰˙ʇÌ ᇠÂʉ̂ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÔË Ì„ÓÎflÏÓ 2 ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl Ú۷͇ * 17äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ËÎË Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ. èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ 3 äÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡ * 18å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÑˇԇÁÓÌ...
  • Seite 55 ëÓı‡ÌËÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ‰Îfl ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË! àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË èË ÔÂ‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ÔÂÂÌÓÒÍË/Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ìÔ‡Íӂ͇ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ÑÎfl ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ìÔ‡Íӂ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÂÊËÏ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ‚˚ÚflÌËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ÓÚ...
  • Seite 56 èÓÒΠ۷ÓÍË êÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ êËÒ. êËÒ. Ç˚·Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl – ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ç˚‰‚Ë̸Ú ÛÍÓflÚÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ êËÒ. ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. Ô˚ÎË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. éÚÒÓ‰ËÌËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Ô˚ÎË. ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ, ‚˚̸Ú ë΄͇...
  • Seite 64 +30 (210) 4277-669 CZ Czech Republic 90431 Nürnberg AU Australia BSH domáci spotrebice s.r.o. HK Hong Kong Bosch Info-Line 01805 – 26 72 42 (s 0,12/Min. DTAG) Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd Pod Visnovkau 25 / 1661 BSH Home Appliances Limited Service-Tel.: 01801 –...
  • Seite 65 Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men cilig ˘ imiz tarafindan berlilenen garanti șartları customercare@oxfordhouse.com.mt Ltd. fremsendes ved henvendelse til Bosch geçerlidir. Garanti șartları ile ilgili detaylı bilgi için; 38C-38D Jalan Pemimpin kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens cihazın satın alındıg ˘ ı bayiye ya da Tüketici...

Diese Anleitung auch für:

Bsa28 serie

Inhaltsverzeichnis