Bosch BGS 4-Serie Runn'n Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BGS 4-Serie Runn'n:
- Gebrauchsanleitung (320 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (121 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanletung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
25
23
Hepa
a
Micro
a
b
1
1
2
25
23
c
d
d
24h
Click!
24
Hepa
a
b
1
2
24
c
d
Click!
b
c
17
2
18
e
f
g
4
24h
Click!
Click!
3
2
1
5
6
7
8
9
10
11
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
12
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
13
Germany
www.bosch-home.com
14
15
16
8001 001 873 - 03/14
9000 897 085 – 06/13
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BGS 4..
Runn´n
de
Gebrauchsanweisung
pt
Instruções de utilização
en
Operating instructions
el
Οδηγίες χρήσης
fr
Notice d'utilisation
tr
Kullanım kılavuzu
it
Istruzioni per l'uso
pl
Instrukcja obsługi
nl
Gebruiksaanwijzing
hu
Használati utasítás
da
Brugsanvisning
bg
Инструкция за ползване
no
Brugsanvisning
ru
Инструкция по эксплуатации
sv
Brugsanvisning
ro
Instrucţiuni de folosire
fi
Käyttöohje
uk
Інструкція з експлуатації
es
Instrucciones de uso
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BGS 4-Serie Runn'n
Inhaltszusammenfassung für Bosch BGS 4-Serie Runn'n
- Seite 1 Hepa Micro Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Click! Click! Click! Hepa Robert Bosch Hausgeräte GmbH BGS 4.. Carl-Wery-Str. 34 Runn´n 81739 München Germany www.bosch-home.com Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás...
- Seite 2 Click! Click!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................31 Norme di securezza ..................3 Istruizioni per l`uso ................... 34 Veiligheidsvoorschriften.................. 5 Gebruiksaanwijzing ..................38 Sikkerhedsanvisninger ................... 6 Brugsanvisning ..................... 42 Sikkerhetsanvisninger ..................8 Bruksanvisning ..................... 45 Säkerhetsanvisningar ..................9 Bruksanvisning ..................... 49 Turvaohjeet ....................11 fi... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Plastiktüten und Folien sind außer Reich- weite von Kleinkindern aufzubewahen und zu entsorgen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. = Es besteht Erstickungsgefahr! > Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Sachgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. -
Seite 5: Utilizzo Conforme
Hinweise zur Entsorgung Verpackung Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione Beschädigung auf dem Transport. Sie besteht aus dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegna- umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb re anche le istruzioni per l'uso. recycelbar. -
Seite 33: Ersatzteile Und Sonderzubehör
Ersatzteile und Sonderzubehör A TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Polster BBZ42TB Bürsten und Saugen von Polstermö- Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger beln, Matratzen, Autositzen, usw. in der Baureihe Runn`n entschieden haben. einem Arbeitsgang. Besonders ge- In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene eignet zum Aufsaugen von Tierhaa- Runn`n - Modelle dargestellt. -
Seite 34: Nach Dem Saugen
Bild Bild Staubsauger durch Drücken der Ein- / Austaste ein- Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der oder ausschalten. Geräterückseite benutzen. Nach Abschalten des Gerätes Haken der Bodendüse in die Parkhilfe schieben. Saugkraft regeln Bild Bild Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät unten am Durch Drehen des Regelknopfes kann die gewünschte Treppenbeginn positioniert werden. -
Seite 35: Wartung Des Staubabscheidesystems
Blockierung aus der Abscheideeinheit entfernen Bild a) Entriegelungstaste drücken und den Staubbehälter Bild mit Hilfe des Handgriffs aus dem Gerät ziehen. Bitte schalten Sie das Gerät aus. b) Deckel des Staubbehälters abnehmen und Staubbe- a) Gerätedeckel an der Griffmulde fassen und öffnen. hälter entleeren. -
Seite 36: Reinigungshinweise
(nur bei Geräten ohne waschbaren Hepa-Filter) Damit der Staubsauger auf seinem optimalen Leis- tungsniveau arbeiten kann, sollte der Hepa-Filter nach Siamo lieti che Lei abbia scelto un aspirapolvere Bosch einem Jahr ausgetauscht werden. della serie Runn'n. Nelle presenti Istruzioni per l'uso vengono illustrati di- Bild versi modelli Runn'n. - Seite 96 °30...
- Seite 97 Hepa "washable" Hepa Hepa °30 Hepa < Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa <...
- Seite 98 °30 < < Hepa Hepa Hepa Hepa "washable"...
- Seite 99 < < <...
- Seite 100 BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL® اﻟﻄﺮازات Bosch Runn`n ﻳﺘﻨﺎول دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا ﺷﺮح ﻣﻮدﻳﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات . ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮارد أﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ Runn`n اﻟﻤﺸﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮدﻳﻞ ﻣﻜﻨﺴﺘﻚ. وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ً ، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺧﺼﻴﺼ ﺎ...
- Seite 101 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Bosnia-Herzegovina BE Belgique, België, Belgium eská Republika, Czech Republic AE United Arab Emirates, BG Bulgaria DK Danmark, Denmark AL Republika e Shqiperise, Albania EE Eesti, Estonia BH Bahrain, ES España, Spain BY Belarus, AT Österreich, Austria...
- Seite 104 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Seite 106 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Seite 108 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & – .:2810-321.573 ’ 39, – – .:77778007...